אדר
4 · Адар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ועוד בה שלישי' על כן קראו לימים האלה פורים ע"ש הפו"ר הנה הפו"ר הי' זמן הצער וה"ל לקרות שם המועד ע"ש הישוע' ככל המועדות וכמש"ל והנראה לפרש דהנה איתא בגמ' שאלו תלמידיו את רשב"י מפני מה נתחייבו שונאיה' של ישראל שבאותו הדור וכו' עיי"ש כל הענין ולכאור' יקשה מי הגיד להם נבואות זה שנתחייבו שונאיהם של ישראל דילמא המן הרשע בעל בחירה הוא רצה לעשות והש"י עשה נס והיפר את עצתו והנ"ל בזה דאמרינן בגמ' (ב"ב דף י') ר' פפא הוה סליק בדרגא אישתמיט כרעא ובעא למיפל אמר השתא כן אחייב מאן דסני לן כמחללי שבתות וכעע"ז (עיין ברש"י שעל אלה חייבין סקילה דחיפ' מב' קומות) א"ל חייא בר רב מדפתי לר"פ שמא עני בא לידך וכו' כל המעלים עיניו מן הצדקה כאילו עע"ז עיי"ש הנה גם רב פפא ניצול שלא נפל ומאין היה שופט שנתחייב שפשפש במעשיו איזה עון סקילה יש בידו עד דתני לי' ר' חייא בר רב ופתר לו הדבר על כרחינו נשמע מזה שכל דבר שיארע לאדם הגם שינצל על כרחך יש בידו איזה עון שנתחייב מי' כזאת ומה שניצל איזה זכות נתל' לו וכיוצא הנה מחוייב להודות ולפשפש במעשיו כי בודאי נתחייב כי אין שום דבר במקרה כ"ה הדבר הזה באותו הנס כיון שהיו ישראל אז בסכנה גדולה כזאת אין זה במקרה ועל כרחך נתחייבו שונאיהם וגם י"ל שנלמד הדבר ממסורת התור"ה נמסר להמ"ם תרין דין כי המן וכו' והפיל פור הוא הגורל להמ"ם וכו' ואידך וגם י"י יד היתה בם להמ"ם הרי לך מבואר הדבר במסורת התור' שנתחייבו שונאיה' וכו' והנה נרמז הדבר ג"כ במגלה הנאמרת ברוה"ק בענין איגרות הראשונות הנה כתיב בשם המלך אחשורוש נכתב ונחתם בטבעת המלך הנ' הל"ל בקיצור בשם המלך נכתב ונחתם אלא ע"כ לומר בשם המלך אחשורוש נכתב ונחתם בטבע"ת המלך סתם כביכול זה מלך מלכי המלכי' שהסכימו חליל' מן השמים על שנתחייבו שונאיהם לולי רחמיו ית"ש כאשר יתבאר:
English translation not yet available
И есть ещё третье объяснение тому, почему назвали эти дни Пурим — по имени жребия. Ведь жребий относился ко времени беды, и следовало бы назвать праздник именем спасения, как все прочие праздники, о чём сказано выше. Представляется разъяснить так. В Талмуде сказано: «Спросили ученики рабби Шимона бар Йохая: за что были приговорены враги Израиля того поколения?» — и далее описан весь этот разговор. На первый взгляд возникает вопрос: кто открыл им пророчеством, что «враги Израиля» (сам Израиль) были приговорены? Может быть, нечестивый Аман, обладая свободой выбора, просто захотел это сделать, а Святой, благословен Он, совершил чудо и расстроил его замысел? Объясняется это так. Сказано в Талмуде (Бава Батра, 10а): «Рав Папа поднимался по лестнице, нога его соскользнула, и он едва не упал. Сказал: вот, теперь я был приговорён подобно нарушителям субботы и идолопоклонникам» (ибо за эти грехи полагается побиение камнями — сбрасывание с высоты двух этажей, как объясняет Раши). Сказал ему рав Хия бар Рав из Дифти: «Может быть, бедняк пришёл к тебе, а ты отвёл глаза от милостыни? Ибо всякий, кто отводит глаза от милостыни, как будто служит идолам». Ведь и рав Папа был спасён и не упал — откуда же он заключил, что был приговорён? Он исследовал свои поступки, ища, какой грех, караемый побиением камнями, мог быть у него, пока рав Хия не объяснил ему. Отсюда мы с необходимостью учим: всё, что случается с человеком, даже если он спасается, — непременно есть у него какой-то грех, за который он был приговорён к подобному, а спасение он получает благодаря какой-то заслуге. И он обязан благодарить и исследовать свои поступки, ибо наверняка был приговорён — ведь ничто не происходит случайно. Так же и в этом чуде: раз Израиль оказался тогда в столь великой опасности, это произошло не случайно, и значит, «враги его» (он сам) были приговорены. Можно также сказать, что это выводится из масоретической традиции Торы. В двух местах передано написание «ламем-мем» (удвоенных): «Ибо Аман... и бросил пур, то есть жребий, ламем-мем...» и другой стих: «И также рука Господа была среди них, ламем-мем». Вот тебе ясное указание в масоретической традиции Торы, что «враги Израиля» были приговорены. Это намекается также в самой Мегиле, которая была сказана духом святости. О первых грамотах написано: «Именем царя Ахашвероша было написано и скреплено перстнем царя». Следовало бы сказать кратко: «Именем царя написано и скреплено». Но сказано так, чтобы намекнуть: «Именем царя Ахашвероша написано» — а «скреплено перстнем Царя» — Царя без уточнения, то есть как бы Царя царей, ибо и с Небес, не дай Бог, было согласие на это, поскольку «враги Израиля» были приговорены — если бы не Его милосердие, благословен Он, как будет разъяснено.
הג"ה וי"ל שנחת' הדב' בטבע' המלך היינו בעולמות בי"ע ואחר כך היתה הישועה מאצילות הקדש אשר שם הרצון מבלי טעם כי אין טעם ברצון וכאשר יתבאר בפנים אי"ה:
English translation not yet available
Примечание. Можно сказать, что «скреплено перстнем Царя» означает, что решение было закреплено в мирах Бриа, Йецира и Асия (Творение, Формирование и Действие). А затем спасение пришло из мира Ацилут — святой Эманации, где обитает Воля, лишённая рационального обоснования, ибо «нет объяснения Воле». И это будет разъяснено далее, с Божьей помощью.
והנה ביום הנכבד והנורא יום צום הכפורים צונו השי"ת ליקח קרבן לי"י עפ"י הגור"ל וראיתי טעם נכבד (בסידור הגאון החסיד מהרש"ז) ולמה צוה השי"ת דוקא עפ"י הגורל כי הנה גורל הוא רצון מבלי טעם ובחירה כי המברר איזה חפץ וחלק מן החפצים והחלקים האחרים הנה הוא מברר בטעם מחמת שנ"ל שזה שמן ביותר או גאה ביותר משא"כ בלוקח עפ"י הגורל הנה מסכים בדעתו אל אשר יצא לו שמה הגור"ל את זה יקח מבלי טעם רק ברצו"ן והנה כל העולם כולו נברא ברצו"ן כשעל' ברצונו וכו' והנה ברצו"ן הקדום ישראל עלו במחשבה ובשביל ישראל נברא כל העולמות והגם שלא סוגלו עדיין מצות ומע"ט (כי לא הי' במציאות) הנה עלו ברצונ"ו ואמר החכם אין טעם ברצון והנה הגם שח"ו ישראל אינם בגדלות המעלה ויש ח"ו לחוש לקטרוג מה"ד הנה ביום הקדוש הנכבד והנורא צוה השי"ת ליקח קרבן לי"י ברצון היינו בגור"ל ובאיתערותא דלתתא איתער עובדא לעילא לעורר ולהזכיר האהבה הקדומה. אין טע"ם ברצו"ן אפילו אינם כדאים אפילו אינם הגונים והנה אי אפשר להרחיב הדבור בזה המשכיל יתבונן והנה בנס הלזה הנה בעוה"ר נתחייבו שונאיהם וכו' כמש"ל והנה אין מקום להושיעם מחמת המקטריגים כי מלך במשפט יעמיד ארץ מה עשה המגיד מראשית אחרית הנה סיבב הישועה בעת צרה דהנה סיבב אשר המ"ן הרשע הפיל פו"ר הוא הגור"ל וגורל הוא רצון כנ"ל (ונרמז הדבר הזה ג"כ בסידור מהרש"ז שם) הנה ע"י המעשה דלתתא הנה נזכר למעלה כביכול ענין הרצון הקדום אשר ישראל עלו במחשבה במחשבת הרצו"ן אין טע"ם ברצו"ן אעפ"י שאינם ראויים הנה עיקר הישועה הוא הגורל אשר פעל ועשה הש"י שהעלה בלבו של המ"ן להפיל פור ועי"ז איתער עובדא לעילא להזכרת הרצו"ן מבלי טעם ע"כ קראו לימים האלה פורים ע"ש הפו"ר דהנה הפור הוא שורש הנס ויסוד התשועה:
English translation not yet available
В священный и грозный день Йом Кипур Святой, благословен Он, заповедал нам приносить жертву Господу по жребию. Я нашёл весомое объяснение этому (в молитвеннике гаона и хасида рабби Шнеура-Залмана): почему Святой, благословен Он, заповедал именно по жребию? Жребий есть воля без рационального обоснования и без выбора. Ибо тот, кто выбирает какой-либо предмет или долю среди прочих предметов и долей, выбирает по определённой причине — потому что один жирнее или крупнее другого. Но тот, кто берёт по жребию, соглашается в своём разуме принять то, что выпадет ему по жребию, — берёт это без причины, лишь по воле. Весь мир был сотворён Волей — «когда поднялось в Его Воле» и т.д. И в этой Предвечной Воле Израиль поднялся в мысли, и ради Израиля были сотворены все миры, хотя они ещё не успели накопить заповеди и добрые дела (ибо ещё не существовали в действительности) — они поднялись в Его Воле. И сказал мудрец: «Нет объяснения Воле». Даже если, не дай Бог, Израиль не находится на высшей ступени и есть, не дай Бог, основание для обвинения со стороны Меры Суда — в святой, славный и грозный день Йом Кипур Святой, благословен Он, заповедал приносить жертву Господу через Волю, то есть через жребий. И пробуждением снизу пробуждается действие наверху — пробудить и напомнить Предвечную Любовь: «Нет объяснения Воле» — даже если они недостойны, даже если они негодны. Здесь нет возможности расширить это рассуждение — разумный вдумается сам. В этом чуде Пурима, увы, «враги Израиля» были приговорены, как сказано выше, и не было возможности спасти их из-за обвинителей, ибо «Царь правосудием утверждает землю». Что же сделал Тот, Кто возвещает от начала конец? Он устроил спасение в час беды. Он направил нечестивого Амана бросить пур — жребий, а жребий есть Воля, как сказано выше (на это намекается и в молитвеннике рабби Шнеура-Залмана). Через это действие снизу наверху как бы вспомнилась Предвечная Воля, в которой Израиль поднялся в мысли, в мысли Воли: «Нет объяснения Воле» — даже если они не заслуживают. Основа спасения — именно жребий, который Святой, благословен Он, совершил и устроил, вложив в сердце Амана бросить жребий. Через это пробудилось действие наверху — воспоминание о Воле, которая выше всякого обоснования. Поэтому и назвали эти дни Пурим — по имени жребия, ибо жребий есть корень чуда и основа спасения.
ממילא תתבונן ג"כ עפ"י הדברים האלה בחדש הראשון וכו' הפיל פור וכו' לפני המ"ן ומי הוא המפיל הפור אבל הוא ההוא דסתים הוא פעל ועשה שהי' הדבר ע"י פור הוא הגור"ל שהוא רצון ועי"ז נזכר למעל' הרצון מבלי טעם ואעפ"י שנתחייבו שונאיהן של ישראל הנה באת להם הישועה ברצון מבלי טעם ע"כ קראו לימים האלה פורים ע"ש הפו"ר כי הוא יסוד הישוע' והנס הבן:
English translation not yet available
Соответственно, ты вдумаешься также на основании этих слов в стих: «В первый месяц... бросил пур... пред Аманом» — и кто же бросал жребий? Это Тот Скрытый, Кто совершил и устроил, чтобы дело произошло через пур — жребий, который есть Воля. Благодаря этому наверху вспомнилась Воля, не имеющая рационального обоснования, и хотя «враги Израиля» были приговорены — спасение пришло к ним через Волю, которая выше всякого обоснования. Поэтому и назвали эти дни Пурим — по имени жребия, ибо он есть основа спасения и чуда. Вдумайся.