אלול
1 · Элуль
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
הקדים לנו הש"י חדש אלול לימי רצון ולזמן התשובה קודם ר"ה הנה ר"ה הוא ב' ימים (בזה"ז) ב' בתי דינים קשה ורפה כנודע מכתבי האריז"ל יום א' דינא קשיא סוד לאה יום ב' דינא רפיא סוד רחל הקדים לנו הש"י מזור ותרופ' כל חדש אלול תרצ"ו שעות מנין קשה ורפה ברצות י"י דרכי איש. גם אויביו (היינו המקטריגים לפני הבתי דינים אשר יבואו בני האלקים להתייצב וכו' אלו מיימינים לזכות ואלו משמאילים וכו' אבל ברצות י"י אותנו בתשובה ותפלתינו באלו התרצ"ו שעות קודם ר"ה גם אויביו) ישלים אתו ויתמתקו הב' בתי דינים קשה ורפה והצרות יתהפכו לרצון היינו ברצות י"י וכו' ויתרצה הש"י לישראל בשמחה וישמח ישראל בעושיו ע"כ רצות בגימ' ב"פ שמח. הבן:
English translation not yet available
Святой, благословен Он, предварил для нас месяц Элуль как дни благоволения и время тшувы перед Рош а-Шана. Рош а-Шана — это два дня (в нынешнее время), два суда — строгий и мягкий, как известно из писаний Аризаля: первый день — строгий суд, тайна Леи; второй день — мягкий суд, тайна Рахели. Святой, благословен Он, предварил для нас лекарство и исцеление — весь месяц Элуль, шестьсот девяносто шесть часов, число «каше ве-рафе» (строгий и мягкий). «Когда благоволит ЙХВЬ путям человека, даже враги его» (то есть обвинители перед судами, которые придут, когда предстанут сыны Божии, и так далее, одни склоняют к заслуге, а другие — к вине; но когда благоволит ЙХВЬ к нам через тшуву и молитву нашу в эти шестьсот девяносто шесть часов перед Рош а-Шана, даже враги его) «примирит с ним», и смягчатся оба суда — строгий и мягкий, и беды обратятся в благоволение, то есть «когда благоволит ЙХВЬ» и так далее, и примирится Святой, благословен Он, с Израилем в радости, и возрадуется Израиль Создателю своему. Поэтому «рацот» (благоволение) в гиматрии равно двукратному «самеах» (радость). Пойми.