אלול
1 · Элуль
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
עוד אומר לך דבר נחמד עפ"י כל הדברי' הנ"ל דהנה אמר משה במשנ' תורה ולקח בעת ההיא את הארץ מיד שני מלכי האמורי. הנהמה שיש להתבונן הוא. דהנה כפי המקובל בידינו מלחמת סיחון ועוג היה באלול. ומשה התחיל לומר לישראל משנ' תור' בא' בשבט. והנה ונקח בעת ההוא וכו' שייך לומר על הדבר הנעש' זה כמה שנים אשר כח הזוכר אינו יכול לזכור היטב אימתי נתהווה הדבר הזה הנה המזכיר אומר המעשה היה בעת ההוא משא"כ הדבר שנתהווה בקרוב ובפרט דבר גדול כזה לא שייך לומר בעת ההוא כמזכיר אימתי נעשה. ע"כ בא לומר שהעת ההוא דוקא בסגולה. ותבין הדבר עפ"י דברינו הנ"ל עת היא אלול שהיא ע' ניתוסף על ר"ש ומתהווה שער לדופקי בתשובה. מי שרוצה ליכנס אל הקודש פנימה. יבא ויכנוס דרך השער לי"י וכן הת' ניתוסף לדל ומתהווה דל"ת פתוחה לשבים לקבלם בסבר פנים יפות. והנה לפי"ז אלול הוא דל"ת ושער החייבים במזוזה וטעם מצות מזוזה לישראל היא לשמיר' בפתחיה' לבל תוכל שום קליפ' לביא אל בתיה' פנימ' והנה כ' המג"ע. סיחון עוג בגימ' יג"ר מנין השמות הנכתבים על המזוזה לשמירה דהיינו כוז"ו במוכס"ז כוז"ו וכתבנו במ"א הטעם דהנה סיחון עוג היו ב' קליפות גדולות והיו יושבין על הספר של א"י לשמור לבל יוכלו ישראל בקדושתם לבוא אל פתחה של א"י. ע"כ אחר כבוש סיחון ועוג נאמר ויגר מוא' וכו' (יג"ר דייק') אמרו סיחון ועוג שהיו שומרין אנחנו וכו'. מזה תתבונן כמו בקדושה כותבין השמות הקודש יג"ר לשמיר' לבל תכנוס הקליפ'. כמו כן ( זה לעומת זה) בקליפ'. קליפת סיחון עוג יג"ר. היה להבדיל כעין מזוזה מצד הקליפה לשמירה לבל תכנוס הקדושה ע"כ היה בהכרח מקודם לסלק המזוזה שבקליפ' היינו סיחון עוג יג"ר כנ"ל. ואז תוכל הקדוש' לכנוס בשער ודלת. ע"כ ניתנה ארצם לנחל' לשני המטות וחצי המט' כבר ידעת כי כל שבט יש לוי צירוף הויה מיוחדת. א"כ ב' המטות וחצי המטה הנה ב' הויות וחצי הו"י' הוא מנין ס"ה מנין מזוזה היינו לאחר שסילקו מזוזה שבקליפ' קבעו תיכף מזוזה בקדוש'. ועי"ז תכנס הקדוש' בשער ודל"ת וכיון שהודעתיך אשר חד' אלול הוא שער ודלת החייבים במזוז' א"כ החדש הזה דייק' היה מסוגל לזה לסלק מן שער והדלת מזוזה שבקליפ' ולקבוע מזוז' בקדוש' ע"כ אמר משה ונקח בעת ההוא (דייקא) את הארץ וכו' ואת הארץ הזאת ירשנו בעת ההוא (דייקא) וכו' נתתי לראובני ולגדי ולחצי שבט המנשי. היינו בעת ההוא דייקא שהוא שער ודלת כנ"ל סילקנו את המזוזה שבקליפה וקבענו מזוזה בקדושה כנ"ל וזהו ג"כ מה שיש לפרש:
English translation not yet available
Ещё скажу тебе нечто прекрасное на основании всего вышесказанного. Вот, Моше сказал в Мишне Тора: «И взяли мы в то время землю из руки двух царей амореев». То, над чем следует задуматься, таково: ведь согласно нашей традиции, война с Сихоном и Огом была в Элуле, а Моше начал произносить перед Израилем Мишне Тора первого Швата. И выражение «и взяли мы в то время» и так далее уместно говорить о событии, произошедшем несколько лет назад, когда сила памяти не может точно вспомнить, когда именно произошло это дело, — тогда вспоминающий говорит: «Это было в то время». Но о событии, произошедшем недавно, тем более о столь великом деле, не уместно говорить «в то время», как бы припоминая, когда это было. Поэтому он говорит, что именно «то время» обладает особым свойством. И ты поймёшь это на основании наших слов выше: «эт» (время) — это Элуль, когда аин прибавляется к «реш-шин» и образуется «шаар» (врата) для стучащих в тшуве. Кто хочет войти внутрь святости — пусть придёт и войдёт через «врата для ЙХВХ». И также тав прибавляется к «даль» и образуется «делет» (дверь), открытая для возвращающихся, чтобы принять их приветливо. И вот, по этому Элуль — это дверь и врата, обязанные иметь мезузу. И смысл заповеди мезузы для Израиля — это охрана у входов их, чтобы никакая нечистая сила не могла войти в их дома внутрь. И вот, написал автор «Мегале Амукот»: Сихон и Ог в гиматрии равны «йуд-гимель-реш» — числу святых имён, написанных на мезузе для охраны, а именно «кузу бемухсаз кузу». И мы писали в другом месте причину этого: ведь Сихон и Ог были двумя великими силами нечистоты и сидели на границе Земли Израиля, охраняя, чтобы Израиль в своей святости не мог войти во врата Земли Израиля. Поэтому после завоевания Сихона и Ога сказано: «И устрашился Моав» и так далее («йуд-гимель-реш» именно). Сказали: Сихон и Ог, которые были нашими стражами, и так далее. Из этого пойми: как в святости пишут святые имена «йуд-гимель-реш» на мезузе для охраны, чтобы не вошла нечистая сила, точно так же (это напротив этого) в нечистоте — нечистота Сихона и Ога, числом «йуд-гимель-реш», была, если можно так выразиться, подобием мезузы со стороны нечистоты для охраны, чтобы не вошла святость. Поэтому необходимо было сначала снять мезузу нечистоты, то есть Сихона и Ога, числом «йуд-гимель-реш», как сказано выше. И тогда святость сможет войти во врата и двери. Поэтому их земля была дана в наследие двум коленам и половине колена. Ты уже знаешь, что у каждого колена есть своя особая комбинация Имени ЙХВХ. Значит, два колена и половина колена — это две комбинации ЙХВХ и половина ЙХВХ, что составляет число шестьдесят пять — число «мезуза». То есть после того как сняли мезузу нечистоты, тотчас установили мезузу в святости. И благодаря этому святость входит во врата и двери. И поскольку я сообщил тебе, что месяц Элуль — это врата и дверь, обязанные иметь мезузу, то именно этот месяц был благоприятен для того, чтобы снять с врат и двери мезузу нечистоты и установить мезузу в святости. Поэтому Моше сказал: «И взяли мы в то время» (именно) «землю» и так далее, «и эту землю мы наследовали в то время» (именно) и так далее, «дал Реувенитянам и Гадитянам и половине колена Менашше» — то есть именно в то время, которое есть врата и дверь, как сказано выше, мы сняли мезузу нечистоты и установили мезузу в святости, как сказано выше. И это также то, что можно истолковать.
ואתחנן אל י"י בע"ת ההוא לאמר. דהנה מניעת קיבול התפלה כתיב סכותה בענן לך מעבור תפלה. עננים הם המסכים מהקליפות המכסים פתח שערי שמים ע"י העונות לבל תוכל התפל' לכנוס. והנה בחדש אלו"ל זמן פתיחת שערי המים לקבלת התפילות והתשובות. וזה פעל משה לכל ימות עולם ע"י מלחמת סיחו"ן ועו"ג שסילק מזוזת הקליפ' מן פתח הקדוש' ונפתחו שערי הקדושה ויבואו קדושים בזה השער לי"י בתפילת' ותשובתם. ושערי שמים נפתחים לקבלם ברצון. והנה גם הוא התאמץ אז בתפלה בע"ת ההו"א דייקא לאמר לדורות שבעת ההוא פתוחי' שערי שמים לקבל תפלות ישראל ברחמים ודי בזה:
English translation not yet available
«И взмолился я к ЙХВХ в то время, говоря». Ведь препятствие к принятию молитвы описано в Писании: «Ты заслонился облаком, чтобы не прошла молитва». Облака — это завесы от сил нечистоты, закрывающие вход небесных врат из-за грехов, чтобы молитва не могла войти. И вот, в месяце Элуле — время открытия небесных врат для принятия молитв и тшувы. И это совершил Моше на все времена через войну с Сихоном и Огом — он снял мезузу нечистоты со входа в святость, и открылись врата святости, и входят святые через эти врата для ЙХВХ в молитве своей и тшуве своей. И небесные врата открыты, чтобы принять их с благоволением. И вот, он тоже усердствовал тогда в молитве «в то время» именно, «говоря» — на все поколения, что в то время открыты небесные врата для принятия молитв Израиля с милосердием. И достаточно этого.
בהתחלת אלו"ל קורין תמיד סדר שופטים ושוטרי' תתן לך וכו' שזהו התחלת התשוב"ה ועיקרה אשר הבע"ת מחוייב להושיב שופט ושוטר אצל כל שעריו דהיינו כל החושים אשר המה שערים באדם שפתחם הבורא ית"ש להשתמש עמהם. כגון עיני"ם ואזני"ם וחוט"ם ופ"ה ורא"ש הגו"י' מחוייב האדם להושי' הדע"ת לשופט אצל כל שע"ר. ישפוט בצדק את אשר ישתמש בחושי' ואת אשר יניח. ושוט"ר הוא את אשר יעניש את העובר כמו כן יושיב האדם שוטר את אשר יעניש היינו אם יזדמן אשר יסתכל בעיניו בדבר האסור או ידבר בפיו את אשר לא ירצה לי"י יקבל ע"ע עונש הן בממון לצדקה והן בגוף בסיגוף ותענית וכיוצא (וכמו שנהגו תלמידי הרמ"ק ז"ל) וזהו עיקר גדול לתשובה. הארכתי בספרי אגר"א דכל"ה:
English translation not yet available
В начале Элуля всегда читают недельную главу «Шофтим» (Судьи): «Судей и надзирателей поставь себе» и так далее. Это начало тшувы и её суть: совершающий тшуву обязан поставить судью и надзирателя у каждых своих врат, то есть у всех чувств, которые суть врата в человеке, открытые Творцом, благословен Он, для пользования ими, — как то глаза, уши, нос, рот и все члены тела. Человек обязан поставить разум судьёй у каждых врат — пусть судит праведно, чем пользоваться из чувств и от чего воздержаться. А «надзиратель» — это тот, кто наказывает нарушителя. Точно так же пусть человек поставит надзирателя, который будет наказывать: если случится, что он посмотрит глазами на запретное или скажет устами то, что не угодно ЙХВХ, — пусть примет на себя наказание, будь то деньгами на цдаку или телом через умерщвление плоти и пост, и тому подобное (как было принято у учеников Рамака, благословенна его память). И это великий принцип тшувы. Я подробно изложил это в своей книге «Игра де-Кала».