כסלו וטבת
3 · Кислев и Тевет
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
תקנו חז"ל במצו' זו מהדרי"ם גם לא כינו אותם בשם מדקדקי"ם או ותיקים רק מהדרי"ם והנראה דהנה כתב האריז"ל כל הגאולות שהיו מימות עולם הכל הי' הארת מדת הו"ד ע"כ כל הגאולות היו בצירוף אשה אשר נעש' הנס על ידה (כי הו"ד הוא בבחי' נוק' איהו בנצ"ח ואיהי בהו"ד) ע"כ גאולת מצרים היתה התחיל' להתנוצץ ע"י בחי' בת פרעה ובסיסרא הית' דבור' (ונ"ל שגם בצאתם מגלות בב"ל בעת שנהרג בלטשצר נאמר בספר דניאל אשר אשת בלטשצר ייעצ' אותו להביא את דניאל לפתור לו כתיבת המלאך בי' בליליא קטל בלטשצר) פרס ומדי ע"י אסתר. יו"ן ע"י יהודית כנודע. אבל הגאול' העתיד' ב"ב בצאתנו מגלות אדו"ם תהי' ע"י הארת נצ"ח (ולהיות זה לעומת זה כתיב בהו ויז נצח"ם על בגדי שתתבטל נצחון האומות) ע"כ תהי' גאול' נצחיי"ת (וזה מה שנ"ל שע"כ כל השירות הי' לשון נקב' שיר"ה ולעתיד ב"ב אז יושר השי"ר הזה לשון זכר הבן הדברים) והנה אחר גלות יו"ן שוב לא נשאר בחוב עלינו רק הגלות הארוך הזה שתהי' הגאולה ב"ב ע"י הנצ"ח. והנה כתיב הוד והד"ר לפני"ו הו"ד כפשוטו הד"ר הוא נצ"ח
English translation not yet available
Мудрецы установили для этой заповеди категории усердных исполнителей (мегадрин), причём не назвали их «педантичными» (медакдеким) или «благочестивыми» (ватиким), а именно «мегадрин» — «украшающие». Объяснение видится в следующем. Аризаль писал, что все избавления, происходившие от начала мира, были озарением качества Год (Великолепие). Потому все избавления совершались при участии женщины, через которую происходило чудо (ибо Год — это женский аспект: «Он — в Нецах, Она — в Год»). Так, избавление из Египта началось через дочь фараона; при Сисре действовала Двора (и мне представляется, что также при выходе из вавилонского изгнания, когда был убит Бельшацар, в книге Даниэля сказано, что жена Бельшацара посоветовала ему привести Даниэля для истолкования ангельской надписи — «в ту ночь был убит Бельшацар»). Персия и Мидия — через Эстер. Греция — через Йегудит, как известно. Но грядущее Избавление, вскоре, в наши дни, при выходе из изгнания Эдома, произойдёт через озарение Нецах (Вечность). (И поскольку «это против того создал Бог», написано о них: «и брызнула победа (нецах) их на одежды Мои» (Йешаягу 63:3) — чтобы упразднилась «победа» народов.) Потому грядущее Избавление будет вечным (нецхит). (И мне представляется, что потому все песни [в Писании] — в женском роде (шира), а в будущем, вскоре, в наши дни, — «тогда будет воспета песнь сия» — в мужском роде (шир). Пойми это.) После греческого изгнания на нас остался лишь один долг — это нынешнее долгое изгнание, Избавление от которого придёт через Нецах. А написано: «Год и великолепие (адар) пред Ним» (Диврей а-Йамим I, 16:27) — «Год» буквально, а «адар» (великолепие) — это Нецах.
הג"ה ותתבונן לפ"ז ענין נחמד מה שנמצא בגמ' שאמר' ילתא ממהדור"י מיל"י ולא דבר ריק הוא ונ"ל בהקדי' דברי המשנ' בס' יציר' המליך אות ה' בשיח"ה וקשר לו כת"ר וכו' וצר בו טל"ה בעולם וניסן בשנה ורגל ימין בנפ' זו"נ ודקדקנו לשם מה שייכות יש לרגל ימין בשיח"ה וע"פ הנ"ל יונח רגל ימין הוא הרומז לנצ"ח אשר על ידו תהי' הגאול' האחרונה ב"ב בניסן נגאלו ובניסן עתידין להגאל ואז תהיה עיקר השיח"ה בנפלאותיו הנה ימים באים וכו' ולא יאמר עוד חי י"י אשר העלה את ב"י ממצרים כ"א חי י"י אשר העלה ואשר הביא וכו' ותהא סיפור יצ"מ טפל לסיפור גאולה האחרונה שירו לו זמרו לו שיחו בכל נפלאותיו א"כ בעת פעולת רגל ימין נעימות בימינך נצח אז תהיה השיחה בכל נפלאותיו בניסן יצ"מ טפיל' וגאול' האחרונה עיקרית ולפמ"ש הד"ר הוא נצ"ח זה הנרמז בדברי רז"ל מעהדור"י מילי והוא דבר נחמד ועמ"ש במאמרי חג הפסח ותבין עוד שהמאמר הזה ממהדור"י מילי יצא מפי אשה ילתא אשת ר"נ תתבונן עפ"י הדברים שכתבנו שכל הגאולות היו ע"י אשה (מבחי' הו"ד שמא"ל) ואתתא בדבר"ה לא שכיחא כי אשה אין לה פה והתובעת בתה יוצאת וכו' ע"כ השיחה תהי' מבחי' רגל ימין כשתהיה הגאולה בנצח (בחי' דכורא ימין) וזה שרמז' האשה ילתא מה שהקפיד' שלא נתעל' מן כוס של ברכה הניתן בימי"ן ואמר' בלשונ' ממהדור"י מילי הבן הדבר): כנודע ע"כ תקנו בגאול' הזאת מהדרי"ם להיות שהית' הגאול' האחרונה שנעש' על ידי ההו"ד והתחילו להמשיך בפעולת נר מצו' הזה הגאולה האחרונ' שתהי' ב"ב ע"י הנצ"ח שנק' הד"ר ונקרא המדקדק ביותר במצו' זו מהד"ר שכוונתו להמשיך גאול' יתיר' מכל הגאולות היינו מבחי' הד"ר הבן ועוד יתבא' אי"ה:
English translation not yet available
Примечание. На основании сказанного ты поймёшь прелестное высказывание из Гемары, где Ялта сказала: «мимеадурей мили» (из украшающих слов) — и это неспроста. Мне представляется следующее, с предварительным указанием на слова Мишны в Сефер Йецира: «Воцарил букву Хей в речи (сиха), повязал ей венец... и образовал ею Овна в мире, Нисан в году и правую ногу в человеке, мужское и женское». Мы уже выяснили: какая связь между правой ногой и речью? Согласно сказанному выше, это понятно: правая нога символизирует Нецах, через который произойдёт последнее Избавление, вскоре, в наши дни. «В Нисане были избавлены и в Нисане будут избавлены в будущем». Тогда главной речью (сихой) будет речь о Его чудесах: «Вот, дни приходят... и не скажут более "жив Господь, Который вывел сынов Израиля из Египта", но "жив Господь, Который вывел и привёл..."» (Ирмеягу 23:7-8). И рассказ об Исходе из Египта станет второстепенным по сравнению с рассказом о последнем Избавлении — «Пойте Ему, воспевайте Ему, повествуйте о всех чудесах Его» (Псалмы 105:2). Итак, когда действует правая нога — «блаженства в деснице Твоей вечно» (Псалмы 16:11, «нецах» — «вечно» и «Нецах»), — тогда будет речь обо всех чудесах Его: в Нисане Исход — второстепенный, а последнее Избавление — главное. Согласно сказанному, что «адар» (великолепие) — это Нецах, — это и есть намёк слов мудрецов «мимеадурей мили». Это прелестная вещь. Смотри написанное в маамарах о празднике Песах и поймёшь ещё, что это высказывание «мимеадурей мили» вышло из уст женщины — Ялты, жены рава Нахмана. Вдумайся на основании написанного нами, что все избавления совершались через женщину (из аспекта Год, левой стороны), а «женщина в речи своей не часта», ибо у женщины нет «уст» (пе), и «та, что требует [чрезмерно], лишается». Потому [главная] речь будет от аспекта правой ноги, когда Избавление придёт через Нецах (мужской аспект, правая сторона). И на это намекала женщина Ялта, обижавшаяся, что не получила чашу благословения, которая даётся правой рукой, и сказала: «мимеадурей мили». Пойми это.
Как известно, потому для этого Избавления установили категорию «мегадрин» (украшающие): поскольку это было последнее Избавление, совершённое через Год, и через заповедь этого светильника начали привлекать грядущее Избавление, которое наступит, вскоре, в наши дни, через Нецах, именуемый «адар» (великолепие), — потому наиболее усердный в этой заповеди именуется «мегадер» (украшающий), ибо его намерение — привлечь Избавление, превосходящее все прежние, — из аспекта «адар» (великолепие). Пойми это. С Божьей помощью будет разъяснено ещё.