Bnei Yissaschar / Kislev and Tevet

כסלו וטבת

3 · Кислев и Тевет

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מצותה משתשקע החמה עד שתכלה רמ"ה ועד כמה עד דכליא ריגלא דתרמודאי הנ' קיבלו הגאונים שהוא שיעור חצי שעה והנה מהראוי להתבונן למה לא אמרו סתם משתשקע החמה עד חצי שעה וגם מה הוא זה שנתנו סימן לסימן היינו ריגלא דתרמודאי ונרא' לרמז ע"כ מ"ש כ"פ בענין נר חנוכה ניתקן לרמז אור חכמת התור"ה וביטול חכמות החיצוניות הנק' חש"ך זה יו"ן כסיל בחשך הולך (מלך הצפו"ן מקום החש"ך) והנה בזמן שהי' חזו"ן נפרץ היינו נבואה למעלה מן הטב"ע והשכ"ל לא היה כ"כ חשש סכנה מחכמת הטבעיית החיצוניות כיון שהי' נבואה והנהג' ניסיית למעלה מן הטב"ע והשכ"ל משא"כ כשנסתמ"ה הנבוא"ה וההנהגה עליונה מוסתרת בטבע יש חשש סכנה שלא יטו ח"ו אחרי חכמות החיציניות בטבעיית אבל ע"י אור חכמ"ו' התור"ה אין לחוש והנה בזמן שליטת היונים כבר בטלה הנבואה (בסוד ויגע בכף ירכו ותקע כף ירך יעקב וכו' אתחליש הירך דרגא דנבואה ותשש כחה של נבואה כמבואר בזהר ואז התחלו היונים להתגבר בחכמות חיצוניות ע"כ נעשה הנס בהארת או"ר הל"ז דרגא דנבואה) והנה רצו היונים להגביר חכמות החיצוניות (הטבעיים באמרם שהכל הוא בטבע בתנועת הגלגלים מבלי השגחה ע"כ יו"ן בגימ' גלג"ל) שנק' חש"ך ולבטל חכמו"ת התור"ה אשר לאור"ה ניסע ונלך ע"כ הי' הנס באו"ר רמז לתור"ה אור ובמנור"ה בדרום ובשמן כמש"ל. והנה מי שמבין באמת שכל ההנהגות הטבעיית המורגלת הם ע"פ התורה בהשגחה הנה גם בהולכו בשו"ק למסחר וכיוצא לא ישים מגמתו שע"י הדבר הזה השיג מבוקשו רק כפי השתדלותו בתורה ומצות כן השיג מבוקשו ע"י המסחר וכיוצא (עמ"ש על מאמרם ז"ל הרוצה שיתקיימו נכסיו יטע בהן אד"ר הנה איש כזה א"צ כלל להתהלך בשווקים וברחובות למסחר וכיוצא כי הגם שרצונו ית"ש שיתנהג הכל מלובש בטבע עכ"ז יזמין לו הש"י הענין הנרצה גם בביתו ובזה היה הענין באוכלי המן שט"ו העם ולקטו שטותא נקטי בליבייהו כאמור בזהר ע"כ הוצרכו לטירחות משא"כ לצדיקי' ירד המן לפני פתח אהליהם כחצי קומת איש שלא יצטרכו אפילו לשוח קומתם ועיקר טירחות ויגיעות באים לאדם מצד שהוא מאמין עדיין בטבעיית וחכמות חיצוניות בהתחכמו שע"י זאת הפעול' יבא לו מבוקשו זה וע"י פעולה אחרת מבוקש אחר הוא האיש הצדיק להשתדלות ויגיעות ע"כ ב"ב עתידה הארץ שתוציא גליסקאות וכלי מילת ויהיה הכל מוכן ולא יצטרכו למסחר וז"ש הנביא ולא יהי' כנענ"י עוד בבית י"י וכו' היינו שלא יהיו עוד סוחרים בשווקים וברחובות כי יתבטלו הטבעיית וחכמת החיצוניות ויכירו וידעו כל באי עולם כי כל מעשי איש ותחבולותיו מסור בחפץ הבורא לא יוסיף ולא יגרע המשתדל בחכמתו רק כפי זכותו בחכמת התורה כן יהיה והנה כל החכמות החיצוניות הם מן הנפילים עזא ועזאל אשר הם הטעו את העולם בדור המבול כנודע (והמה יושבים בתרמו"ד תחת הרי חש"ך ע"כ מלכות יו"ן שעסקו בחכמות חיצוניות נק' חש"ך וכמש"ל) עיין נ"א מ"ש בזהר בענין שלמ"ה שבנה את תרמו"ד עיי"ש שנסע בכל עת לתרמו"ד (פרח באויר ובכ"מ שעבר דרך שם אתחשיך שמשא להיות שנסע להרי חש"ך ולמד שם כל החכמות החיצוניות שהיו לו מצטרכים להראות את יופי בת המלך היא התורה וכמ"ש הרמב"ם ע"ע שעסק בשארי החכמות אמר שלקחם לשפחו' לרקחו' ולטבחות ולאופות עיי"ש עמש"ל בסימן ט"ו וי"ז בענין מדליקין מנר לנר וא' מותר ע"י קינסא ותבין מ"ש בזהר שגם שלמה בנסעו חתם את כסאו בגושפנקא דשמא רבא כי מורא על ראשו ומה יעשו אזובי קיר הלא חלילה בנפשם הוא) וכמו שהיו הסנהדרין צריכין ללמוד גם כישוף וזהו שרמזם חז"ל בתקנתם המצוה הזאת (לרמז אור תורה ולבטל חכמות חיצוניות):
English translation not yet available
Заповедь [ханукального светильника действует] от захода солнца до тех пор, пока не исчезнет нога с рынка. А сколько это? — Пока не иссякнет нога тармодаев. Гаоны передали, что это составляет полчаса. Следует задуматься: почему не сказали просто «от захода солнца полчаса»? И что это за «знак для знака» — «нога тармодаев»?

Объяснение видится в том, о чём мы неоднократно писали: ханукальный светильник установлен как намёк на свет мудрости Торы и упразднение внешних мудростей, именуемых «тьмой» (хошех) — «это Греция», «глупец во тьме ходит» (царь Севера — места тьмы). В то время, когда пророчество было распространено — сверхъестественная [сила] выше природы и разума — не было столь опасного соблазна от внешних, натуралистических мудростей, ибо существовали пророчество и чудесное Провидение выше природы и разума. Но когда пророчество прекратилось и высшее Провидение скрылось в природе — возникла опасность уклонения, упаси Боже, вслед за внешними натуралистическими мудростями. Однако благодаря свету мудрости Торы нечего опасаться. Во время греческого владычества пророчество уже прекратилось (в тайне «и коснулся сустава бедра его, и вывихнулся сустав бедра Яакова» — ослабло бедро — ступень пророчества, и обессилело пророчество, как объяснено в Зоар; тогда и начали греки усиливать внешние мудрости; потому чудо произошло с озарением Света — ступенью пророчества).

Греки стремились усилить внешние мудрости (натуралистические, утверждая, что всё определяется природой и движением светил, без Провидения; потому «Яван» (Греция) имеет гематрию «галгаль» (колесо)), именуемые «тьмой», и упразднить мудрость Торы, к свету которой мы движемся и идём. Потому чудо произошло со светом — намёк на «Тора — свет» — и с Менорой на юге, и с маслом, как сказано выше. Тот, кто истинно понимает, что все привычные природные процессы управляются по Торе, через Провидение, — даже ходя по рынку для торговли и т.п. — не полагает, что именно этим действием достиг желаемого, а [понимает, что] соответственно его усердию в Торе и заповедях он и получает желаемое через торговлю и т.п. (Смотри сказанное о высказывании мудрецов: «Желающий, чтобы его имущество сохранилось, пусть посадит адар». Такой человек вообще не нуждается в хождении по рынкам и улицам для торговли, ибо хотя воля Всевышнего в том, чтобы всё было облечено в природу, тем не менее Он пошлёт ему нужное прямо домой. Так было с собирателями мана: «И пошёл народ, и собирал» — «глупость в сердце их», как сказано в Зоар, — потому им приходилось утруждаться. Праведникам же ман падал у входа в шатёр, на высоту полроста человека, чтобы им не приходилось даже наклоняться. Главные тяготы и усилия приходят к человеку оттого, что он ещё верит в природу и внешние мудрости, полагая, что через одно действие придёт одно желаемое, а через другое — другое. Праведник же [предан] усилиям [в Торе]. Потому в будущем, вскоре, в наши дни, «земля будет производить булки и шёлковые одежды», и всё будет готово, и не понадобится торговля. Об этом говорит пророк: «И не будет более ханаанея (торговца) в доме Господа» (Зхарья 14:21) — не будет более торговцев на рынках и улицах, ибо упразднятся натуралистические и внешние мудрости, и все обитатели мира признают и узнают, что все дела и замыслы человека вручены воле Творца — не прибавит и не убавит старающийся своей мудростью, а лишь по заслугам его в мудрости Торы будет ему.)

Все внешние мудрости происходят от нефилим — Азы и Азазеля, — которые ввели мир в заблуждение в поколении Потопа, как известно. (Они пребывают в Тармоде, под горами тьмы; потому греческое царство, занимавшееся внешними мудростями, именуется «тьмой», как сказано.) Смотри в Зоар о Шломо, который построил Тармод, — там рассказано, что он каждый раз отправлялся в Тармод (летел по воздуху, и везде, где пролетал, солнце затмевалось, ибо он летел к горам тьмы и изучал там все внешние мудрости, которые были ему необходимы, чтобы показать красоту царской дочери — Торы. Подобно тому как Рамбам писал о себе, что занимался прочими мудростями, — он сказал, что взял их как «служанок — приготовительниц, поварих и пекарей»; смотри там и сказанное выше в параграфах 15 и 17 о зажигании от светильника к светильнику, что разрешено посредством щепки, и поймёшь. И в Зоар сказано, что Шломо при путешествии запечатывал свой трон печатью великого Имени, ибо «страх над его головой». А что делать малым, подобным «иссопу на стене»? Ведь это, упаси Боже, опасно для жизни.) Подобно тому как и Синедрион должен был знать колдовство. Вот что намекнули мудрецы в этом установлении заповеди (намекающей на свет Торы и упразднение внешних мудростей).

מצותה משתשקע החמ' (היינו מעת הפסקת הנבואה וניסים נגלי' שאז התחילה החשש סכנה מחכמו' הטבעים) ועד שתכל' רגל מן השוק ב"ב לא יהי' עוד כנעני כי יכירו וידעו שההשתדלו' באיזה חכמה בענייני מו"מ וכיוצא לא יגרע ולא יוסיף רק ע"פ סדר הנהגת התורה והנ' אמרו עוד ע"ד כמ"ה רצ"ל עד אימתי יתמשך הענין אמרו עד דכלי"א ריגל"א דתרמודאי הם אותן החכמות שהם מתרמו"ד שהם החיצוני' ובמהר' יתבטלו אותן החכמו' והאלילי' כליל יחלוף ונשגב י"י לבדו:
English translation not yet available
Заповедь [действует] от захода солнца (то есть с момента прекращения пророчества и явных чудес — тогда возникла опасность от натуралистических мудростей) — до тех пор, пока не исчезнет нога с рынка: вскоре, в наши дни, не будет более «ханаанея» (торговца), ибо все признают и узнают, что усердие в какой-либо мудрости для торговли и т.п. не убавляет и не прибавляет — всё происходит лишь согласно порядку Провидения Торы. А далее спрашивают: «До каких пор?» — то есть доколе будет продолжаться это положение? Отвечают: «Пока не иссякнет нога тармодаев» — это те мудрости, которые из Тармода, то есть внешние. Вскоре они упразднятся: «И идолы совершенно исчезнут» (Йешаягу 2:18), «и возвысится один лишь Господь».
ובהעמיק יותר רג"ל רמז לחו"ב (שכן כל החכמות ובינות נשפעין מחו"ב העליונים אשר נרמזין בב' שמות ע"ב קס"א בגימ' רג"ל ממילא כל החכמות ובינות מכונים רג"ל) ורמזו כנ"ל עד שתכלה רגל מן השוק:
English translation not yet available
При более глубоком рассмотрении: «регель» (нога) намекает на Хохма и Бина (ибо все виды мудрости и разумения нисходят от высших Хохма и Бина, на которые указывают два Имени — Аб (72) и Саг (161), в сумме дающие гематрию «регель» (233). Поэтому все виды мудрости и разумения именуются «регель»). И намёк состоит в сказанном: «пока не исчезнет нога (мудрость) с рынка».