Bnei Yissaschar / Kislev and Tevet

כסלו וטבת

3 · Кислев и Тевет

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

איפסק גם כן להלכה פתילות ושמנים שאמרו חכמים אין מדליקין בהם בשבת מדליקין בהם בחנוכ"ה וטעמא בעי למה לא תיקנו בנר מצוה הלזה לתקן דייקא פתילות ושמנים טובים ויפים מאירים היטב למצוה ונ"ל דהנה פתילה ושמ"ן רומזים לגו"ף ולשכ"ל דהנה הפתיל"ה הוא דבר ממשיי דבר עב רמז לגו"ף (ויציבא מילתא ע"פ דברי חכמי האמת פתיל"ה נק' המלכו"ת כמ"ש בס' מאורי אור כי נעשית פתילה לאחוז בה אור הדכורא עכ"ל וכבר ידעת כי המלכו"ת נק' גופ"א קדיש"א מזה תתבונן אשר יכונה לגו"ף פתיל"ה) ושמ"ן רמז לחכמ"ה דבר שבחשאי (כ"ה בס' הנ"ל) כמד"א וישלח יואב תקועה ויקח משם אשה חכמה כי תקועה אלפא לשמן ע"כ שם החכמ"ה מצוי' וע"י השמ"ן מאירה הפתיל' (ויציבא מלתא בסוד אבא יסד ברתא) כמו השכל המאיר לגו"ף ושלמה הזהיר בכל עת יהיו בגדיך לבנים (רמז לאיברי הגוף שהם מלבושי השכל של הנשמה) ושמן על ראשך אל יחסר (התבוננת בשכל בתורה ועבודה) והנה כבר אמרתי לך כ"פ שהנ"ר מצו"ה הלזה ניתקן למעלת התורה שרצו היוני' לבטל והאיר להם הש"י אור ניסיי מן אור הגנו"ז שבתור"ה והנה כל ההלכות שאמרו בנר מצוה הלזה הכל רמז למעלת חכמת התור"ה והנה בכל החכמות שבעולם אם אין בכלי הגוף הכנה לזה בכח א"א לו לעסוק בהם ומכש"כ אם אין לו הכנה בשכ"ל כגון הכפריי שיש לו שכל עב א"א לו לעסוק בעסק החכמו' משא"כ חכמת התור' הנה התור' בראש הומיו' תקרא מי פתי יסור הנה חסר לב ואמרה לו כי סגולת התורה בעסוק האדם בה היא מחכימת הפת"י אשר לא הי' גופו ושכלו לזה ואין לאדם תירוץ בהתבטלו מחכמת התור"ה באמור חכמ"ה ודעת לא נתנו לו מן השמי' כאשר אמר אחד מן ההמוניים לאליהו (עיין בתד"א) ע"כ תיקנו בנר מצוה הלזה (הרומז לאור תור') להכשיר בה אפ' פתילו"ת שאינ' דולקים יפה רמז לגו"ף שאין לו הכנ' לזה האור וגם כשר שמ"ן שאינו נמשך אחר הפתיל' רמז לשכל ע"ב שאינו מאיר כ"כ לאיברי הגוף אעפ"כ הכל יוכשר לאור תורה הבן:
English translation not yet available
Также установлен закон: «Фитили и масла, о которых мудрецы сказали, что ими нельзя зажигать в Шаббат, — ими можно зажигать ханукальный светильник». Следует понять причину: почему для этой заповеди не установили требование использовать именно хорошие, качественные фитили и масла, дающие яркий свет?

Представляется мне, что фитиль и масло символизируют тело и разум. Фитиль — вещь материальная, грубая — намекает на тело. (И это верно согласно словам мудрецов истины: «фитилём» (птила) именуется Малхут, как написано в книге «Меорей Ор»: «она становится фитилём, чтобы удержать на себе мужской свет». А ведь известно, что Малхут именуется «святым телом» (гуфа кадиша); из этого следует, что тело уподобляется фитилю.) Масло же намекает на Мудрость (Хохма), нечто сокровенное (как сказано в указанной книге), подобно написанному: «И послал Йоав в Текоа, и взял оттуда мудрую женщину» (Шмуэль II, 14:2) — ибо Текоа славилась маслом, потому и мудрость там обреталась. Посредством масла светит фитиль (и это верно в тайне «Отец основал Дочь»), подобно тому как разум озаряет тело. Шломо предостерегал: «Во всякое время да будут одежды твои белы» — намёк на члены тела, которые являются облачениями разума души — «и масло на голове твоей да не оскудеет» (Коэлет 9:8) — вдумывайся разумом в Тору и служение.

Я уже неоднократно говорил тебе, что этот «светильник-заповедь» установлен во славу Торы, которую греки стремились упразднить, а Всевышний озарил евреев чудесным светом от сокрытого Света Торы. Все законы, установленные для этого светильника, — всё это намёки на величие мудрости Торы. Для всякой мирской мудрости, если тело (сосуд) не имеет к ней подготовленности в потенции, человек не способен ею заниматься; тем более, если у него нет подготовленности в разуме — например, деревенский житель с грубым умом не способен заниматься мудростями. Но мудрость Торы — иная: «Премудрость на улицах возглашает» (Мишлей 1:20), «кто прост — зайди сюда; кто лишён разумения» (Мишлей 9:4,16) — ибо свойство Торы таково, что когда человек занимается ею, она умудряет простака, даже если его тело и разум не были к этому подготовлены. И нет у человека оправдания, чтобы отлынивать от мудрости Торы, говоря, что мудрость и знание не даны ему с небес, — как сказал один простолюдин Элиягу (смотри в «Тана де-вей Элиягу»). Потому для этого «светильника-заповеди» (символизирующего свет Торы) признали пригодными даже фитили, которые плохо горят, — намёк на тело, не имеющее подготовленности к этому свету, — а также масло, которое плохо тянется за фитилём, — намёк на грубый разум, недостаточно озаряющий члены тела. Тем не менее всё пригодно для света Торы. Пойми это.