כסלו וטבת

Кроме того, это намекает на следующее: даже если человек ещё не очистил своё тело и душу от болезней, приобретённых через грехи, ему не следует воздерживаться от изучения Торы. Хотя в трудах наших учителей-каббалистов, верных [традиции], сказано, что вся Тора, которую человек изучает, будучи грешником, добавляет, упаси Боже, силу стороне нечистоты (Ситра Ахра), и опирались на стих: «Распашите себе целину и не сейте в тернии» (Ирмеягу 4:3), — тем не менее пусть не падает духом человек и не удерживается от изучения Торы. Ибо намерение наших учителей относится лишь к тому, кто занимается Торой без раскаяния в прежних грехах, «читает и учит, и презирает [заповеди]». Но если человек признаёт грехи и оставляет их, приближаясь к Торе, — напротив, она научит его знанию, как вернуться и очистить язвы своей души и тела: «Утучнеет плоть его от юности, и вернётся к дням молодости своей» (Ийов 33:25). Мы уже распространялись об этом в другом месте. Таков намёк фитилей и масел [пригодных для ханукального светильника]. Пойми это.