כסלו וטבת
4 · Кислев и Тевет
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כבר כתבתי ואיך סמכו א"ע בדור ההוא להסב המלוכ' מזרע דו"ד וליתן המלוכה להחשמונאי' וכתבנו דהנה אמרז"ל שאול ויהוא נמשחו בפ"ך לא נמשכה מלכותן דוד ושלמה נמשחו בקר"ן נמשכה מלכותן ומאי הוא החילוק בין פ"ך לקר"ן. וכתבנו דקרן בגימ' ימלך לעלם ועד. הנה הוא מרמז למלוכה עולמיית משא"כ פ"ך בגימ' ימל"ך מורה רק על מלוכה לשעתה לפי שעה והנה חכמי הדור בזמן ההוא ראו שאחרי תשועת החשמונאים הכהנים המשוחים נעשה להם נס בפ"ך הבינו איך שמן השמים פסקו להם מלוכה לשעתה ע"כ המליכו החשמונאי' לפי שעה עד אשר יאיר אור הגנוז בשלימות הוא אור מלך המשיח כמש"ל שיבא מזרע דוד והנה נעש' הנס בנ"ר דהנה מספר קר"ן נוסף על מספר פ"ך מנין נ"ר והנה הכהנים החשמונאים מצאו את הפך מזה נתוודע שפסקו להם מלוכ' לשעת' ואח"כ האיר הש"י נ"ר בנ"ס. מזה נתוודע שעתיד הקב"ה להחזיר עטר' ליושנ' למי שנמשך בקר"ן הבן הדבר.
English translation not yet available
Уже писал я: как же позволили себе в том поколении отобрать царство у потомства Давида и передать его Хашмонаям? И мы писали: сказали мудрецы, что Шауль и Йеу были помазаны из кувшинчика (пах) — и царство их не продолжилось; Давид и Шломо были помазаны из рога (керен) — и царство их продолжилось. В чём различие между кувшинчиком и рогом? Мы писали: «керен» (350) в гематрии «имлох ле-олам ва-эд» (будет царствовать вовеки) — намёк на вечное царство. А «пах» (100) в гематрии «имлох» (будет царствовать) — указывает лишь на временное царство. Мудрецы того поколения увидели, что после спасения Хашмонаев-священников, помазанных, чудо произошло с кувшинчиком (пах), и поняли, что с Небес определена им царская власть временно. Потому и воцарили Хашмонаев на время — до тех пор, пока засияет Сокрытый Свет в полноте, свет Царя Машиаха, как сказано выше, который придёт из потомства Давида. И чудо произошло со свечой (нер, 250): ведь число «керен» (350) превышает число «пах» (100) на «нер» (250). Хашмонаи-священники нашли кувшинчик — из чего стало известно, что определена им царская власть временно. А затем Всевышний зажёг свечу (нер) чудесным образом — из чего стало известно, что в будущем Святой, благословен Он, вернёт корону на прежнее место — тому, кто был помазан из рога (керен). Пойми это.
וע"פ הדברים האלה אבאר לך עוד טעם לקריאת שם חנוכה בגמ' שאל השואל. מאי חנוכה. רצ"ל מהו השם חנוכ"ה. והשיב דת"ר כשנכנסו יונים וכו' וכשגבר' מלכות בית חשמונאי ונצחום לא מצאו אלא פ"ך וכו' והנה במג"ת כתבו י"ד בית חשמונאי ובגמ' שינו במכוון מלכות להורות על הנ"ל להיות שמצאו פ"ך הבינו אשר מן השמים הוא ליתן המלוכה לשעת' לחשמונאים ונעש' הנס אח"כ בנ"ר להורות החזרת המלוכה לבעלים למי שנמשח בקר"ן והוא הנרמז בפסוק כהניך (החשמונאים) ילבשו צדק וכו' (מלכות שנק' צדק הן לצד"ק ימלך מלך) שם אצמיח קרן לדוד ערכתי נ"ר למשיחי (היינו מה שהוספתי נ"ר על פ"ך הוא לבשר על משיחי שנמשח בקר"ן שנוסף בתיבת קר"ן מספר נ"ר על פ"ך וכנ"ל ונרמז בקרן ימל"ך לעל"ם ועד ומלוכת החשמונאים בפ"ך הוא ימל"ך מלוכה לפי שעה. והוא חינו"ך למלוכת מלך המשיח שיתגלה ב"ב באחרית במפלת מלכות הרביעית. והנה תתבונן מ"ש בסי' פ"ח. אשר בהארת מדת מלכות בנ"ר הזה הוא במקומה (היינו הארת כל הג' יחודי' שגימט' שלהם נ"ר. הם במקומם) ולא בהתפשטות למעלה משא"כ לעתיד יהי' אור הלבנה כאור החמה בהתפשטות המלכו"ת בכל שיעו' קומ': ע"כ קראו לימים האלה חנוכ"ה כעין חינוך שעושין לקט"ן בקטנותו. כדי שיהי' רגיל בעבודה בגדולתו. ע"כ שינוי בגמ' מן תיבת י"ד (הנכתב במג"ת) לתיבת מלכו"ת להשיב תשובה לשואל. מאי חנוכה. הבן מאד:
English translation not yet available
На основании этих слов объясню тебе ещё одну причину наименования «Ханука». В Гемаре спрашивающий спросил: «Что такое Ханука?» — то есть: что означает название «Ханука»? И ответил: «Учили мудрецы: когда вошли греки… и когда окрепло царство дома Хашмонаев и победили их, не нашли ничего, кроме кувшинчика…» В Мегиллат Таанит написано: «войско (яд) дома Хашмонаев», а в Гемаре намеренно изменили на «царство» (малхут), дабы указать на вышесказанное: поскольку нашли кувшинчик (пах), поняли, что с Небес дана царская власть Хашмонаям на время. А чудо затем произошло со свечой (нер), дабы указать на возвращение царства законным владельцам — тому, кто помазан из рога (керен). И это намёк стиха: «Священники Твои (Хашмонаим) облекутся в праведность» (то есть в Малхут, которая называется «цедек» — «в праведности будет царствовать царь») «— там взращу рог Давиду, уготовлю свечу (нер) помазаннику Моему» (то есть то, что Я добавил «нер» к «пах», — это для возвещения о помазаннике Моём, помазанном из рога (керен), ибо число «керен» превышает «пах» на «нер», как сказано выше; и намёк в слове «керен» — «имлох ле-олам ва-эд», а царство Хашмонаев через «пах» — «имлох», царство временное). И это — приучение (хинух) к царству Царя Машиаха, которое раскроется вскоре, в конце времён, при падении четвёртого царства. Обрати внимание на сказанное в параграфе 88: свечение Сфиры Малхут через эту свечу — на своём месте (то есть свечение всех трёх соединений, гематрия которых «нер», — на своих местах), без распространения вверх. Но в будущем свет луны будет как свет солнца, при распространении Малхут во всю полноту. Потому и назвали эти дни «Ханука» — подобно приучению (хинух), которое делают для малого в его малости, чтобы привык к служению в своём величии. Потому Гемара изменила слово «яд» (из Мегиллат Таанит) на «малхут» (царство), чтобы ответить на вопрос: «Что такое Ханука?» Пойми хорошо.