Bnei Yissaschar / Kislev and Tevet

כסלו וטבת

4 · Кислев и Тевет

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מתתיה"ו כבר כתבתי לך דכל דבר ניסיי לא במקר' הוא ובפרט בכאן יש להתבונן התחיל בימ"י מתתיה"ו ולא זכר אח"כ ממנו כלום ע"כ הכוונה עלהשם מתתיה"ו שהי' נקרא ראש הדור ההוא ולא לחנם הוא ואען ואומר ע"פ האמור בזהר חדש וז"ל איתבדרין ישראל לד' רוחות לקביל ד' גליות אות חד בגלותא עמהון בבבל אות י' במד"י אות ה' ביו"ן אות ו' באדום אות ה' אחרונה עיי"ש א"כ אחר גלות יו"ן שנשלם תיקון ג' אותיות יה"ו ע"כ היה שם ראש הדור אשר נעשה הנס והגאולה על ידו מתתיה"ו רצ"ל מתת יה"ו שהנשמה הזאת הבא' בדור ההוא מתנה לעולם להשלים החפץ הנרצה עד כי בהשלמת הגלות החל הזה יושלם התיקון הגדול והי' הו"י' למלך עכ"ה ביום ההוא יהיה הוי' אחד ושמו אחד:
English translation not yet available
«Матитьяу» — я уже писал тебе, что в чудесных событиях ничего не бывает случайным, и в особенности здесь следует обратить внимание: текст начинается «в дни Матитьяу», но далее о нём ничего не упоминается. Следовательно, смысл заключается в самом имени «Матитьяу», которое носил глава того поколения, и не случайно это.

Скажу на основании сказанного в Зогар Хадаш: «Рассеяны Израиль на четыре стороны света, соответственно четырём изгнаниям: одна буква — в изгнании с ними в Вавилоне — буква hей; в Мидии — буква йуд; в Греции — буква hей; в Эдоме — буква вав; последняя буква hей»; смотри там. Следовательно, после Греческого изгнания было завершено исправление трёх букв йуд-hей-вав (יה"ו). Поэтому имя главы поколения, через которого было совершено чудо и избавление, — «Матитьяу» (מתתיהו), что означает «дар ЙаhУ» (מתת יה"ו): эта душа, пришедшая в то поколение, была даром миру, чтобы довершить желанный замысел. Ибо с завершением этого начатого изгнания завершится великое исправление, и «будет ЙХВХ Царём» и т.д. «В тот день будет ЙХВХ един и Имя Его едино».

ע"כ עד השלמת מלכות מד"י ניתנו הניסים לכתוב כי עד שם הי' התיקון לאות ה' ראשונה שהיא בינ"ה נק' כת"ב (עיין בספר מאורי אור) משא"כ במלכות יו"ן הנס דחנוכ' לא ניתן לכתוב רק לכלל' עם תור"ה שבע"פ סוד ה' אחרונה אשר תושלם במהרה בימינו:
English translation not yet available
Поэтому до завершения Мидийского царства чудеса были даны для записи, ибо до того момента исправление относилось к первой букве hей, которая есть Бина — называемая «катав» (писание); смотри в книге «Меорей Ор». Но при Греческом царстве чудо Хануки не было дано для записи, а лишь для устного предания вместе с Устной Торой — тайна последней буквы hей, исправление которой завершится вскоре, в наши дни.
על כן קראו לימים האלה חנוכ"ה הוא חינוך והרגל לגאולה העתידה ב"ב. ע"כ ויאמר אלקים יה"י או"ר הנדרש במדרש על אורו כל מלך המשי"ח באחרית הימים כאשר תתבטל המלכות הרביעית הנרמזת בע"ל פנ"י תהו"ם והנה הקדים הש"י לעשות הארת האור בנס ע"י נר מצוה הלזה בכדי שיהיו הדודי' באחדות כמו הריעי' דלא מתפרשין לעלמין ועוד יתבאר אי"ה:
English translation not yet available
Поэтому назвали эти дни «Ханука» — это «хинух» (приучение, подготовка) к будущему избавлению, вскоре и в наши дни. Поэтому «И сказал Бог: да будет свет» — истолкованное в мидраше как свет Царя Мессии в конце дней, когда будет упразднено четвёртое царство, намекаемое в словах «аль пней теом» (над бездною). И вот, Всевышний предварил и явил озарение этого света чудесным образом через заповедь этой свечи, дабы Возлюбленные пребывали в единстве, подобно неразлучным друзьям. Это будет далее разъяснено, с Божьей помощью.
Contents