Bnei Yissaschar / Kislev and Tevet

כסלו וטבת

4 · Кислев и Тевет

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

הנה אבאר לך עוד מה שתקנו בנס הזה להודו"ת ולהלל דהנ' הנס נעש' במאור האש שלא הי' שמן כשיעור ודלק האש בנס. ונ"ל הטעם כי הי' הנס ע"י אור ההו"ד שנתגל' ותיקון. ועל אור ההו"ד נאמר קול י"י חוצב להבות א"ש ותתבונן הו"ד במילואו כזה ה"י וי"ו דלית בגימ' תע"א מנין א"ש במילואו כזה אל"ף שי"ן והוא הנרמז קול י"י חוצב להבות א"ש. על כן בעת הישוע' תקנו להודו"ת ולהל"ל:
English translation not yet available
Объясню тебе ещё, почему установили в память об этом чуде благодарить и восхвалять. Ведь чудо произошло с огнём светильника: масла не было достаточно, и огонь горел чудесным образом. Как мне представляется, причина в том, что чудо было через свет Года (Сфира), который раскрылся и был исправлен. А об огне Года сказано: «Глас ЙХВХ высекает пламя огня» (Теилим 29:7). Обрати внимание: «Год» в полном написании (милуй) — хей-йуд, вав-йуд-вав, далет-ламед-тав — в гематрии 471, что равно «эш» (огонь) в полном написании — алеф-ламед-фей, шин-йуд-нун (471). Это намёк: «Глас ЙХВХ высекает пламя огня». Потому во время спасения установили благодарить (леодот) и восхвалять (лехалель).