כסלו וטבת
4 · Кислев и Тевет
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
יש להתבונן התנא בבריית' קמתני קבעום ועשאום יו"ט בהלל והודאה. ובהודאה אמרו בהיפוך להודות ולהל"ל הנה ע"פ פשוטו ז"ל דהתנא הקדים הל"ל. שהוא ניתקן עוד בימי משה. ותקנו נביאים הראשונים לאומרה על כל צרה שלא תבא. וכמה מהמוני המצות אמרו שהיא דאורייתא מפסוק הוא תהלתי"ך וההודאה היא מקודשת בימי החשמונאים ומתקני ההודאה הנה בהודא' קא עסקי הקדימו ההודא' זה מה שנ"ל ע"פ פשוטו.
English translation not yet available
Стоит обратить внимание: танай в барайте учит: «Установили их и сделали их праздниками — с Алелем и благодарением (одаа)». А в благодарственной молитве сказано в обратном порядке: «Благодарить (леодот) и восхвалять (лехалель)». По простому смыслу: танай поставил первым Алель, ибо он был установлен ещё во дни Моше, и пророки первых поколений постановили произносить его при всякой беде, которая, да не придёт. Многие из авторитетов говорили, что он из Торы, из стиха «Он — хвала твоя». А благодарение (одаа) было освящено во дни Хашмонаев, и составители благодарственной молитвы — занимаясь именно благодарением — поставили его первым. Таково, как мне представляется, по простому смыслу.