כסלו וטבת
4 · Кислев и Тевет
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
שייך עוד לנוסח ההודאה כשעמ' וכו' על עמך ישראל תקנו לומר ע"ל עמ"ך ישראל (משא"כ בההודאה דפורים כשעמד עליהם וכו' עיין סימן קמ"ט עד נ"ו) מובן עפ"י מ"ש בפסוק ועתה ישראל שמע אל החוקים וכו' לשון ועת"ה אתה זמן בא לשלול. והנראה לפרש עפ"י מ"ש הרב הקדוש בעל חס"ל וזה תוכן דבריו שאין לישראל להתעסק בפלוסופיא ובחכמות חיצוניות והוא בהתבוננות במשל איש אומן צורף עושה כלים יפים הנה מתגדר במלאכתו ומפארים אותו איך הוא צורף אומן שיודע ומשכיל לעשות כלים נאים כאלה הנה כל מה שמתאמץ יותר בעשיית הכלי כסף תגדל שמו ביותר במלאכת הצריפ' ומפארים אותו על ככה צור"ף מופלא. והנה אם הצורף יודע לחפור הכסף מבין רגבי האדמה לא תגדל שמו במלאכת הצריפ' כי המלאכה הזאת היא שייכת לכפריים ולעובדי האדמה אשר אין להם יד ושם באימנות דקים כמלאכת הצריפ' כ"ה הענין הש"י יצר את האדם בחכמה והחכמה בה יתעלה האדם מן שאר הבעלי חיים הבהמות והחיות והעופות. והנה אם האדם מברר איזה דבר עולמיי על ידי חקירת שכלו וחכמתו הנה הוא מותר האדם מן הבהמה. אבל יתעלה מעלת ישראל שנתן להם הש"י תורתו חכמה אלקית אורייתא מחכמה נפקת וכל החכמות המה כאין ואפס ובטלים אצל' ומשרתים אל וכשפח' אל גבירתה. והנה איש הישראלי לא יתגדר בשם ישרא"ל בהיותו עוסק בחכמות חיצוניות כי זה הוא רק מלאכת הכפרים מותר האדם מן הבהמה אבל גדר שם ישראל הוא כל מה שיעסוק ויעמול יותר בתורה ומצות תגדל שמו הישראלי הבן הדבר וזה שפירשנו ועת"ה ישרא"ל רצ"ל הנה כעת כבר אתה למעלה ממדריגת שאר בני אדם שאין להם רק מותר האדם מן הבהמה. ותגדל שמם אד"ם ע"י חקירות שכליית אנושיית. אבל השם ישרא"ל אין לו עילוי רק בעסק התורה ומצות וע"כ ועת"ה ישראל כיון שכעת אתה נקראת ישראל אין לך שבח ועילוי במלאכ' הכפריים רק ושמע אל החוקים ומעתה תתבונן נוסח ההודאה כשעמד' מלכות יון הרשעה (להגביר חכמות חיצוניות ולהשכיח התורה) וז"ש על עמ"ך ישרא"ל אשר עיקר גדר שבחם הוא בעסק התורה ומצות אשר בזה תגדל שמם הישראלי והנה הם רצו להשכיח התורה ולהגביר חכמות החצוניות הנה עמדו על עמך ישראל דייקא הבן:
English translation not yet available
Это тоже относится к тексту благодарственной молитвы: «Когда встало… против народа Твоего Израиля». Установлено говорить «против народа Твоего Израиля» — в отличие от благодарственной молитвы Пурима, где сказано «когда встал против них» и т.д. (см. параграфы 149–156). Это понятно на основании сказанного в стихе: «А ныне, Израиль, внемли уставам…» — выражение «а ныне (ве-ата)» означает: «вот, сейчас ты уже [на более высокой ступени]», чтобы исключить [прежнее состояние]. И вот как это объясняется согласно словам святого рава, автора книги «Хесед ле-Авраам». Суть его слов такова: Израилю не следует заниматься философией и внешними мудростями. Это понятно из притчи: искусный мастер-ювелир изготавливает прекрасные изделия, гордится своим ремеслом, и его восхваляют за то, какой он искусный ювелир, умеющий создавать столь прекрасные вещи. Чем больше он совершенствуется в изготовлении серебряных изделий, тем больше растёт его имя в ювелирном деле, и его славят как необыкновенного мастера. Но если тот же ювелир станет добывать серебро из комьев земли — это не прибавит ему славы в ювелирном искусстве, ибо такая работа принадлежит крестьянам и земледельцам, у которых нет имени и места в тонком мастерстве ювелирного дела. Подобно этому: Святой, благословен Он, создал человека с мудростью, и мудрость — это то, чем человек возвышается над прочими живыми существами, животными, зверями и птицами. И если человек выясняет нечто мирское посредством исследования своего разума и мудрости — это лишь «преимущество человека над скотиной». Но достоинство Израиля возвышается тем, что Святой, благословен Он, дал им Свою Тору — Божественную мудрость, «Тора исходит из Хохма», и все прочие мудрости — как ничто и пустота перед ней, и ничтожны рядом с ней, и служат ей, как служанка — госпоже. И вот, еврей не возвеличивается именем «Израиль», когда занимается внешними мудростями, ибо это лишь ремесло крестьян — «преимущество человека над скотиной». Но граница имени «Израиль» в том, что чем больше человек трудится и усердствует в Торе и заповедях, тем больше возрастает его израильское имя. Вдумайся. И вот что мы истолковали в стихе «А ныне, Израиль» — то есть: вот, сейчас ты уже выше ступени прочих людей, у которых есть лишь «преимущество человека над скотиной», и имя их «человек (адам)» возрастает через исследования человеческого разума. Но имя «Израиль» возвышается лишь через занятие Торой и заповедями. Потому: «А ныне, Израиль» — раз теперь ты именуешься «Израиль», нет тебе похвалы и возвышения в ремесле крестьян, а лишь «внемли уставам». И отсюда ты вдумаешься в текст благодарственной молитвы: «Когда встало нечестивое царство Греции» — чтобы утвердить внешние мудрости и заставить забыть Тору — и потому сказано: «против народа Твоего Израиля», чья основная граница и достоинство — в занятии Торой и заповедями, через которое возрастает их израильское имя. А греки хотели заставить забыть Тору и утвердить внешние мудрости — и вот, они встали «против народа Твоего Израиля» — именно «Израиля». Вдумайся.