כסלו וטבת
4 · Кислев и Тевет
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אחרי כל הדברים הנ"ל הנה יונעם לחיכך ב"ן יוחנ"ן שמא גרים לשון חנינ"ה שהיא מדה הג' וחנו"ן נראה מן התור' אשר המדה הזאת מסוגלת לבנים כמ"ש יעקב הילדים אשר חנ"ן אלקים את וכו' ובנימין שלא הי' אז עדיין בעולם הנה ברכו יוסף בחנינ"ה אלקים יחנ"ך בני והנ' עוד זאת כבר ידעתיך אשר י"ג מדות שהתור' נדרשת בהן בתור' שבע"פ מכוונים נגד הי"ג עליונים בתור' שבכתב והנ' תראה המד' הג' המכוונת נגד וחנו"ן (המסוגל לבנים כנ"ל) הנה הוא מדת בני"ן א"ב הנה עמוד והתבונן בנין הא"ב) יוחנן (לשון חנו"ן) גרם זה לבניו כי הש"י לא קיפח שכרו בכל מה שעש' לכבודו ית"ש וכמו שביארתי לך לעיל:
English translation not yet available
После всего вышесказанного станет сладостным для нёба твоего: «бен Йоханан» — имя определяет суть. «Йоханан» — от слова «хинина» (милость, חנינה), а это третья из Тринадцати мер милосердия — «ве-ханун» (и Милостивый). Из Торы видно, что эта мера благоприятна для потомства, как сказал Яаков: «Дети, которыми помиловал (ханан) Бог» и т.д. А Биньямина, которого тогда ещё не было на свете, Йосеф благословил милостью: «Бог да помилует (йаханеха) тебя, сын мой».
Далее, тебе уже известно, что тринадцать правил толкования Торы в Устной Торе соответствуют тринадцати высшим мерам в Письменной Торе. Третья мера, соответствующая «ве-ханун» (благоприятная для потомства), — это правило «биньян ав» (построение от праотца). Остановись и вдумайся: «биньян ав» (построение от отца) — Йоханан (от слова «ханун», милостивый) обусловил это для сыновей своих, ибо Всевышний не лишил его награды за всё, что он совершил во славу Его, как я разъяснил тебе выше.