כסלו וטבת
4 · Кислев и Тевет
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
מסרת גבודים ביד חלשים ורבים ביד מעטים וטמאים ביד טהורים ורשעים ביד צדיקים וזדים ביד עוסקי תורתך (עח) מסרת גבורים וגו' אמר חמשה לשונות י"ל נגד חמשה אותיות חנוכ"ה וביותר י"ל לעיל אמר ג' לשונות ר"בת ד"נת נ"קמת נגד ג' אותיות הנ"ל וכאן אמר חמש לשונות נגד חמשה אותיות הודא"ה:
English translation not yet available
«Ты предал сильных в руки слабых, многих — в руки немногих, нечистых — в руки чистых, нечестивых — в руки праведных, и злоумышленников — в руки занимающихся Торой Твоей» (78). «Ты предал сильных» и так далее. Здесь сказано пять выражений. Можно объяснить, что они соответствуют пяти буквам слова «Ханука» (חנוכה). Более того, можно сказать: выше были сказаны три выражения — «равта», «данта», «накамта» — соответствующие трём буквам (נד"ר), а здесь пять выражений — соответствующие пяти буквам слова «hодаа» (הודא"ה — благодарение).