כסלו וטבת

Объясним на основании вышесказанного: Хануку и Пурим установили для поколений, в отличие от других чудес, потому что мудрецы видели, что свет, раскрывшийся во дни чуда, будет светить каждый год. Почему же Всевышний поступил так с этими чудесами, а не с другими? Потому что уже наступило время сокрытия лица, когда мир управляется скрытыми чудесами в природе (до конца времён, да наступит он скоро), и есть опасность, что все события припишут природе, а не надзору всемогущего Надзирающего, благословен Он. Поэтому эти чудеса были установлены для поколений — в память сынам Израиля: ведь они — чудеса естественные, и тем не менее разум не может отрицать, что они совершены Надзирающим, как было сказано. Потому они установлены для поколений, чтобы через них стало признанным для всех, что и чудеса природы — под надзором Надзирающего.

Вот что означает: «Увидели все концы земли спасение Бога нашего (Элоhейну)» — именно Элоhим, числовое значение которого равно «hа-тева» (природа). Поэтому Всевышний сделал так, чтобы чудесный свет раскрывался каждый год, дабы была установлена память для вечных поколений — истинность Его надзора и управления природой по Его воле.

Вот что значит: «Ты дал боящимся Тебя знамя (нес), чтобы возноситься (леhитносес)» — то есть чудо было совершено и создано для того, чтобы «возноситься» (являться вновь) каждый год в то время. Причина — «ради кошт (истины) вовек»: «кошт» — это «кушта», арамейский перевод слова «эмет» (истина). То есть: чтобы была признана истина — Кто действует через природу. Сказано «кошт» на арамейском, а не «эмет» на святом языке, ибо Таргум является облачением Писания. Этим намекается: хотя истинность Его надзора и управления облечена в природу, подобно тому как Писание облекается в Таргум, тем не менее истина видна всем благодаря чудесам, являющимся каждый год и установленным в память, как было сказано.