ניסן
1 · Нисан
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אבאר לך עוד ניסן על שם נס כבר כתבנו נקרא הפל"א בלשון הקודש נ"ס ע"פ משארז"ל מפני מה לא נאמר' נו"ן באשר"י מפני שיש בה מפלתן של שונאי ישראל שנא' נפל"ה לא תוסיף וכו' ואמרו אח"כ אפ"ה חזר דוד וסמכה ברוח הקודש שנא' סומך י"י לכל הנופלי"ם נמצא לפ"ז הנפיל' נרמזת בנו"ן והסמיכ"ה לאקמא מעפרא נרמז בסמ"ך וזה מורה תיבת נ"ס בישועה וגאולה שהש"י מקים לכנסת ישראל. והנה החודש הזה מסוגל מבראשית לאקמא שכינתא וכו' ובני' מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה ע"כ נקרא החודש ניסן:
English translation not yet available
Объясню тебе ещё, почему Нисан назван по слову «нес» (чудо). Мы уже писали, что чудо на Святом языке обозначается буквами нун-самех. Это основано на словах мудрецов: «Почему буква нун не упомянута в псалме "Ашрей"? Потому что в ней содержится намёк на падение врагов Израиля (эвфемизм для самого Израиля), как сказано: "Пала, не встанет более…"» (Амос 5:2). И далее сказали: «Тем не менее Давид поддержал её духом святости, как сказано: "Поддерживает Господь всех падающих"» (Теhилим 145:14). Выходит, что падение намекается буквой нун, а поддержка — поднятие из праха — намекается буквой самех. И это значение слова «нес» (нун-самех): спасение и избавление, когда Всевышний поднимает общину Израиля. Этот месяц предназначен от Сотворения мира для поднятия Шхины и её сынов — «поселяющий бесплодную в доме матерью радующихся сынов» (Теhилим 113:9). Потому месяц и назван Нисан.