Bnei Yissaschar / Nisan

ניסן

3 · Нисан

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

עוד טעם לקריאת השבת שבת הגדול. דהנה י"ל הטעם למה צוה הש"י בפסח מצרים להיות מקחו מבעשור. דהנה אמרז"ל גדול מצות שמנחלת לעושי' בעוה"ז ובעוה"ב שנאמר שמור מצותי וחי' עכ"ל. והנה במצות שבת. הנה נצטוינו בעונ"ג. דכתיב וקראת לשבת ענ"ג. ענגהו במאכל ומשתה ובכסות נקי'. הנה הוא תענוגי העוה"ז. והנה שבת הוא ג"כ יומא דאורייתא יומא דנשמתא. מעין עוה"ב יום שבת מנוחה. א"כ יום השבת הוא תענוג עוה"ז ועוה"ב. והנה בכדי להורות משארז"ל גדולה מצוה שמנחלת לעושיה עוה"ז ועוה"ב. הנה במצו' הראשונ' שנצטוו ישראל בצאתם ממצרים. היינו קרבן הפסח צוה הש"י להיות מקחו מבעשור לחדש. דאיקלע אז בשבת שהוא יום תענוג עוה"ז ועוה"ב. להורות דע"י המצות נוחלין עוה"ז ועוה"ב. ע"כ נק' השבת שבת הגדול ע"ש גדול"ה מצו"ה. וע"כ בכל שנה נעשה לזכרון דוקא בשבת ולא ביום עשירי:
English translation not yet available
Ещё одно объяснение названия «Шабат hа-Гадоль». Можно объяснить, почему Всевышний повелел, чтобы у египетского Песаха приобретение было с десятого числа.

Мудрецы сказали: «Велика заповедь, ибо даёт в наследство исполняющим её и этот мир, и мир грядущий, как сказано: "Храни заповеди мои и живи"» (Мишлей 4:4).

В заповеди субботы нам повелено наслаждение (онег), как написано: «И назовёшь субботу наслаждением» (Йешаяhу 58:13) — наслаждай её едой, питьём и чистыми одеждами. Это наслаждения этого мира. Но суббота — также «день Торы, день души, подобие мира грядущего, день субботний — покой». Значит, день субботний — наслаждение и этого мира, и мира грядущего.

Чтобы показать сказанное мудрецами — «велика заповедь, дающая в наследство исполняющим её этот мир и мир грядущий», — в первой заповеди, данной Израилю при исходе из Египта, — жертве Песах — Всевышний повелел приобретать её с десятого дня месяца, который тогда пришёлся на субботу — день наслаждения этого мира и мира грядущего. Этим Он указал, что через заповеди наследуют оба мира. Потому суббота называется «Шабат hа-Гадоль» — по смыслу «гдола мицва» (велика заповедь). И потому каждый год память совершается именно в субботу, а не в десятый день месяца.