Bnei Yissaschar / Sivan

סיון

2 · Сиван

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויסעו מרפידים ויבואו מדבר סיני ויחנו במדבר. ויחן שם ישראל נגד ההר. ע"כ. המשכיל יתבונן שבאו הדברים מכופלים בכתוב. וגם אומרו נגד ההר מיותר. ועכ"פ הו"ל לומר ויחנו במדבר נגד ההר. ולבאר הדבר הנה נקדים.
English translation not yet available
«И отправились из Рефидим, и пришли в пустыню Синай, и расположились в пустыне. И расположился там Израиль напротив горы» (Шмот 19:2). Разумный вдумается, что слова здесь удвоены в Писании. И также выражение «напротив горы» кажется излишним. Во всяком случае, следовало бы сказать: «И расположились в пустыне напротив горы». Чтобы разъяснить это, предварим следующее.
מדרש עמד וימודד ארץ. ארשב"י מדד הקב"ה את כל האומות ולא מצא אומה שהיתה ראוי' לקבל התור' אלא ישראל וכו' מדד הקב"ה את כל ההרים ולא מצא הר שתנתן עליו התורה אלא הר סיני עכ"ל. הנה לא ידענו מה הרווחנו בזה שלא מצא הקב"ה הר וכו' וגם האיך ס"ד שלא מצא הקב"ה הר אחר ליתן עליו התורה. הרי ודאי אם היה רוצה הקב"ה ליתן התורה על הר אחר מי מעכב עליו אלא כך עלה ברצונו ומי יבא אחר המלך וכו' בשלמא על בחירה בישראל יותר מכל האומות יתכן שפיר. כיון שמין האנושי הוא בעל בחירה. הנה לא מצא הש"י בכל מין האנושי אומה שיהיו ראוים בבחירתם לקבל התורה רק ישראל. אבל ההרים דוממים הם ואין להם בחירה. מה שייך לומר בהם. לא מצא הקב"ה וכו' אבל כמדומה עפ"י מה שראיתי בשם גדול אחד. עפ"י משארז"ל שאין לך הר שלא עבדו שם האמוריי' ע"ז. אבל עפ"י התורה לא נאסרו דכתיב אלהיהם על ההרים ולא ההרים אלהיהם. מזה למדו חז"ל שהמחובר אינו נאסר. והנה תבור וכרמל נתלשו ממקומם כמו שאמרו חז"ל ונשתנו ממחובר לתלוש כמד"א כי כתבור בהרים וככרמל בים יבא. ע"כ נפסלו לקבל התורה. מה שאין כן ה"ר סיני לא נשתנה ונשאר חונה במקומו והיה ראויה לקבל התורה כמו שאמר הכתוב למה תרצדין הרי' גבנונים (כמו שדרשו חז"ל בעלי מומין. לשון או גבן וכו' הנה הר סיני הוא) הר חמד אלקים לשבתו (רצ"ל בסיבה זו אשר ישב במקומו ולא נתלש ולא נשתנ') אף י"י ישכון לנצח הבן. והנה אמרז"ל במד' בשעה שקבלו ישראל את התורה נתקנאו אוה"ע אמרו מה ראוי אלו להתקרב. א"ל הקב"ה הביאו לי ספר ייחוסין שלכם שנאמר הבו לי"י משפחות עמים כשם שבני מביאין. ויתילדו על משפחותם. לכך מנאן בראש הספר הזה (במדבר) אלה המצות אשר צוה ה' בהר סיני ואח"כ שאו את ראש שלא זכו ליטול התורה אלא בשביל היוחסין עכ"ל המדרש. בילקוט פ' במדבר. וז"ש רשב"י מדד הקב"ה את כל האומות ולא מצא אומה שהיתה ראויה לקבל התורה מפני שכולם נשתנו ממקום חיבורם מראשית יחוסיהם. רק ישראל לא נתלשו ממקום חיבורם והמה מחוברים למקומם הראשון. והפועל הדמיוני הזה פעל הקב"ה ג"כ בהרי' שנתלשו תבור וכרמל ממקום חיבורם ונפסלו לקבלת התור'. והר סיני עמד במקום חיבורו והוכשר לקבלת התורה וזה עמד וימודד ארץ ראה ויתר גוים:
English translation not yet available
Мидраш: «Встал и измерил землю» (Хавакук 3:6). Рабби Шимон бар Йохай сказал: «Святой, благословен Он, измерил все народы и не нашёл народа, достойного принять Тору, кроме Израиля... Измерил Святой, благословен Он, все горы и не нашёл горы, на которой могла бы быть дана Тора, кроме горы Синай». Мы не знаем, что нам даёт то, что Святой, благословен Он, «не нашёл» горы. И как мыслимо, что Он не нашёл другую гору для дарования Торы? Ведь, несомненно, если бы Он захотел дать Тору на другой горе, кто бы Ему воспрепятствовал? Просто так было Его желание, и «кто придёт после Царя?..». Что касается избрания Израиля среди всех народов — это понятно, ибо род человеческий обладает свободой выбора, и Всевышний не нашёл среди всего рода человеческого народа, достойного по своему выбору принять Тору, кроме Израиля. Но горы — это неодушевлённые предметы, не имеющие свободы выбора. Как применимо к ним «не нашёл Святой, благословен Он...»? Однако, как мне представляется, на основании виденного мною от имени одного великого мудреца и слов наших мудрецов, что нет горы, на которой амореи не служили бы идолам. Но по Торе горы не запрещаются, ибо написано: «Богам их на горах» (Дварим 12:2) — «а не горы их богам». Отсюда вывели наши мудрецы, что прикреплённое к земле не запрещается. Однако Тавор и Кармель были вырваны из своих мест, как сказали наши мудрецы, и из прикреплённого стали оторванным, как сказано: «Как Тавор среди гор и как Кармель — в море придёт» (Ирмеяу 46:18). Потому они стали негодными для получения Торы. Но гора Синай не изменилась и осталась на своём месте, и была пригодна для получения Торы, как сказано в Писании: «Зачем вы прыгаете, горы горбатые?» (Теhилим 68:17) — как толковали наши мудрецы: «имеющие изъяны» (от слова «гибен» — горбатый). Вот гора Синай — «гора, которую возжелал Бог для Своего обитания» — то есть по той причине, что она осталась на своём месте и не была оторвана и не изменилась — «и Господь будет обитать навеки». Пойми. И сказали наши мудрецы в мидраше: «Когда Израиль принял Тору, народы мира позавидовали и сказали: чем эти достойны приблизиться? Сказал им Святой, благословен Он: принесите Мне вашу родословную книгу, как сказано: „Воздайте Господу, семейства народов" (Теhилим 96:7), подобно тому как Мои сыновья приносят — „и записались по родам их". Потому перечислил их в начале этой книги (Бемидбар): „Вот заповеди, которые заповедал Господь на горе Синай", а затем „поднимите счёт" — ибо удостоились получить Тору только благодаря родословию». И вот что сказал рабби Шимон бар Йохай: «Измерил Святой, благословен Он, все народы и не нашёл народа, достойного принять Тору» — потому что все они изменились и оторвались от места своей связи, от начала своих родословий. Только Израиль не был оторван от места своей связи, и они связаны со своим первоначальным местом. И это образное действие Святой, благословен Он, совершил также с горами: Тавор и Кармель были оторваны от места своей связи и стали негодными для получения Торы, а гора Синай осталась на месте своей связи и была пригодна для получения Торы. И это — «встал и измерил землю, увидел и рассеял народы» (Хавакук 3:6).
ובזה יבא ע"נ ביאור מקראי קדש שהתחלנו. אמר מתחלה ויחנו במדבר עשו שם חני' ומנוחה. דביומא קמא לא אמר לי' ולא מידי ואח"כ אמר ויחן שם (דייקא) ישראל (דייקא) נגד ההר (דייקא). בזכות זה היו ישראל דייקא ראויים לקבלת התור'. שלא נשתנו ולא נעקרו ממקום חיבורם מקור ישראל. ישראל סבא. וכן בדמיון הזה הה"ר הזה דייקא חמד אלקים שעמד במקום חיבורו ולא נתלש. הבן הדבר כי קצרתי:
English translation not yet available
И этим будет объяснение священных стихов, с которых мы начали. Сначала сказано: «И расположились в пустыне» — сделали там стоянку и отдых. Ибо в первый день Всевышний ничего не сказал им. А затем сказано: «И расположился там (именно) Израиль (именно) напротив горы (именно)». Благодаря этому именно Израиль был достоин получения Торы — ибо они не изменились и не были вырваны от места своей связи, от источника Израиля — Израиля-деда (Яакова). И подобно этому — именно эта гора была возжелана Богом, потому что она осталась на месте своей связи и не была оторвана. Пойми это, ибо я сократил.