סיון
4 · Сиван
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
חג השבועות עפ"י קביעות שלנו הוא נקבע בכל פעם ביום הששי לחדש יום מתן תורתינו היה בז' לחדש ועפ"י מה דקי"ל פסח שיצאו ישראל ממצרים היה ביום ה' ואיקלע לפי"ז ר"ח אייר בשבת. ור"ח סיון ביום א'. ולכ"ע בשבת ניתנה תורה לישראל א"כ היה יום ז' לחדש. ונ"ל הטע"ם. דהנה זאת התורה קיי"ל צריכה שרטו"ט. ודרשו חז"ל בפסוק ביקש שלמה למצוא דברי חפץ. יצאת בת קול וכתוב יושר דברי אמת ולדעתי הוא הסוד דברי חפץ. ה"ס השרטו"ט שה"ס התורה הנעלמה קודם התגלותה בבחי' אותיות הדבור. וה"ס התורה בהיות' בבחינת מחשב"ה סוד חכמ"ה ה"ס בראשי"ת תרגומו בחוכמות"א (תרגום ירושלמי המיוחס ליונתן הג"ה זה שיסד המשורר בראשי"ת תורת"ך הקדומה רשומה חכמת"ך הסתומה: וזש"ה פיה פתחה בחכמה ותורת חסד על לשונה כי סוד החכמה א"א להשיג אם לא ע"י שנתלבשה בבחי' אותיות הדבור אנחנו מציצים מן החרכים ע"י האותיות סוד התורה הנעלמ' היא החס"ד הגמור אשר התחסד הש"י עם ישראל עם קרובו אשר הלביש להם החכמה באותיות ולשון. וז"ס פיה פתחה בחכמה (אורייתא מחכמה נפקת) ותורת חסד על לשונה החסד שבתורה הוא שנתגלית לנו באותיות הלשון וע"כ דרשו חז"ל כי חיים הם למוצאיהם. למוצאיהם בפ"ה בדבור דייקא כי ע"י דבור הפ"ה יתגלה הנעלם שבתורה סוד החכמה והמחשבה וקראו חיים כי החכמה תחי' סוד המוחין נק' חיים (כנודע מכוונות התפילין אהיה הויה אהי' בגימ' חיים וז"ש כי חיים (היינו סוד החכמ' והמחשב' שבתורה הנק' חיים) הם למוצאיהם (בפה בדבור דייקא ובזולת הדבור לא תושג התורה במחשבה. וגם מה שמשיג משתכחת ממנו כדמיון המת המשתכח מן הלב הג"ה התבונן מ"ש הרב בעל גו"א בנתיבות דמש"ה חיים הם למוצאיהם בפ"ה דייקא. כי ויהי האדם לנפש ח"י' מתרגמינן לרוח ממללא א"כ הרוח ממללא הוא הנפש ח"י' וכשאין מוציא בפה לא תוצדק בו נפש חי' והנה טעמא בעי ע"ז. ולפי מ"ש ניחא בטוב טעם: והנה ביקש שלמה למצוא דברי חפץ סוד השרטוט סוד החקיק'. התורה הנעלמה במחשבה מבלי התלבשותה בדבור. יצתה ב"ק וכתוב יושר דברי אמת. כי א"א להשיג הנעים רק ע"י כתיבה ואותיות הדבור. והנה הש"י צוה למשה נאמן ביתו קודם מתן תורה. וקדשתם היום ומחר לעשות הכנה לתורה שהיא מסוד הקדש חכמ"ה (אורייתא מחכמה נפקת וחכמ"ה נקרא קדש כמד"א ישלח עזרך מקדש) ומש"ה הוסיף יום אחד מדעתו וסוד הדעת שלו (כמ"ש אצלינו באורך) ואח"כ וידבר אלקים את כל הדברים האלה. גילה לנו התורה כביכול ע"י אותיות הדבור (כי א"א להשיג התורה הנעלמה מבלי התלבשות כנ"ל) והנה עיקר תשוקה הנכבדת לנו ולנפשותינו היא התורה הנעלמה אשר אלי' נכספו צבא מרום. כי בודאי לא על גשמיית העניינים נכספו אשר אין נוהג ביניהם. ומשה השיב להם בגזירתו ית"ש. מו"מ יש ביניכם וכו' קנאה וכו' פ"ו וכו' רצ"ל א"א להשיג התורה הנעלמה אם לא ע"י וכו' וכנ"ל. והנה חסדו ית' גבר עלינו ליתן לנו השגת התורה הנעלמה ע"י אותיות הדבור. והנה הם ב' בחינות ימים בחג הקדוש הלזה. היינו יום א' הוא עדיין מסוד המוחין חב"ד התור' הנעלמ' ויום השני מהתגלות הענינים לנו והלבשתן בדבור. והנה הש"י כאשר נתן לנו את התורה. וידבר אלקים הי' ביום שאחר הכנת המוחין. כי זה חסדו ית"ש עלינו. ותורת חסד על לשונה דייקא. משא"כ אנחנו לזכר חסדו הש"י עלינו לשבחו על חסדיו וטובותיו אשר הטעמנו דבר שלא ניתן לצבא מרום. והנה ביותר אנחנו צריכין לו על התורה הנעלמה אשר אלי' נכספו המלאכים ולא זכו אלי'. הנה לבעבור זה אנחנו עושים וחוגגים את החג ביום ו' יום אחד קודם למתן תורה בהתלבשות הדבור. והיום המוקדם הוא יום אשר האירה התורה הנעלמה שהרי הש"י לא אמר רק וקדשתם (הכנה אל הקדש חכמה) היים ומחר. א"כ היום הג' כבר האירה התורה הנעלמה אורייתא מחכמה נפקת יסוד הקדש. ותוספת משה יום אחד. הוא שתתגלה התורה בדבור. וע"י האותיות והדבור יושג לנו אור התורה הנעלמה אשר האירה בעולמות ביום ו' לחדש. ע"כ אנחנו חוגגים בשמחת התורה ביום ו' לחודש כי הש"י צוה לנו לשמוח בשמחת התור' העלמה שהיא העיקרית אשר לא נתגלית לצבא מרום. ונגלת לנו ע"י הלבשה בדיבורי אותיות וזה שתמצא בתורה בחג השבועות נאמר ועשית חג שבועית לי"א (משא"כ חג הסוכות נאמר חג הסוכות תעשה לך. והגם שבפסח ג"כ נאמר ועשית פסח לי"א זה נאמר על הקרבן ולא על החג) אבל הוא הנרצה שהתורה מצוה אותנו לעשות קביעות החג הזה ביום הנסתר דייקא. שהוא לי"י אלקינו. כי הנסתרות לי"י אלקינו. ואנחנו מצווין לעשות החג ביום הנסתר. והנה ידיד הקורא לא קבלתי. אבל כל דברינו בדרך אפשר ויה"ר שלא יאמר פינו דבר שלא כרצונו:
English translation not yet available
Шавуот, согласно нашему установленному календарю, всегда приходится на шестой день месяца. Однако день дарования нашей Торы был седьмого числа месяца. Согласно установленному у нас: Песах, когда Израиль вышел из Египта, был в пятый день недели, и потому новомесячье Ияра выпало на Шабат, а новомесячье Сивана — на воскресенье. И по мнению всех, Тора была дана Израилю в Шабат, стало быть, это было седьмого числа месяца. На мой взгляд, объяснение таково: известно, что эта Тора нуждается в линовке (сиртут). И толковали наши мудрецы стих: «Стремился Шломо найти слова желания (хефец)» (Коhелет 12:10) — раздался Небесный голос: «И напиши прямо слова истины» (там же). На мой взгляд, тайна «слов желания» — это тайна линовки, тайна начертания: Тора сокрытая, до её раскрытия в аспекте букв речи, — это тайна Торы в аспекте мысли, тайна Хохмы. Тайна «берешит» (в начале) — Таргум переводит «бе-хухмета» (в мудрости) (Таргум Йерушалми, приписываемый Йонатану). Примечание: вот что сочинил поэт: «В начале — Тора Твоя изначальная, запечатлена мудрость Твоя сокрытая». И вот что означает стих: «Уста свои отверзла в мудрости, и учение милости на языке её» (Мишлей 31:26). Ибо тайну мудрости невозможно постичь иначе как через облачение в аспект букв речи. Мы лишь заглядываем сквозь щели — через буквы — в тайну сокрытой Торы. Это полная милость (хесед), которой Всевышний облагодетельствовал Израиль, народ Свой близкий, облачив для них мудрость в буквы и язык. И таков смысл: «Уста свои отверзла в мудрости» (Тора из Хохмы исходит) «и учение милости на языке её» — милость, которая в Торе, заключается в том, что она раскрылась нам в буквах языка. Потому толковали наши мудрецы: «Ибо жизнь они для нашедших их» (Мишлей 4:22) — «для извлекающих их устами», именно речью. Ибо через речь уст раскрывается сокрытое в Торе — тайна мудрости и мысли, и это называется «жизнь», ибо «мудрость оживляет» — тайна разума, называемого «жизнь» (как известно из каванот тфилин: Эгье, ЙХВХ, Эгье в гиматрии равно «хаим» — жизнь). И вот что означает: «ибо жизнь» (то есть тайна мудрости и мысли в Торе, называемая «жизнь») «они для нашедших их» (устами, именно речью. А без речи Тора не постигается в мысли, и даже то, что постигается, забывается, подобно мёртвому, забываемому сердцем). Примечание: вдумайся в слова раввина, автора «Гур Арье», в «Нетивот», который объяснил, почему «жизнь они для извлекающих их устами» именно: ибо «и стал человек душою живою» (Берешит 2:7) Таргум переводит «духом говорящим». Стало быть, дух говорящий — это живая душа. А когда не извлекает устами, не может быть назван «живой душой». И вот, это требует объяснения. Но по нашим словам всё хорошо укладывается. И вот, «стремился Шломо найти слова желания» — тайну линовки, тайну начертания, сокрытую Тору в мысли, без облачения в речь. Раздался Небесный голос: «И напиши прямо слова истины» — ибо невозможно постичь сокровенное иначе как через написание и буквы речи. И вот, Всевышний заповедал Моше, верному дому Его, перед дарованием Торы: «И освятите их сегодня и завтра» — подготовку к Торе, которая из тайны святости — Хохмы (Тора из Хохмы исходит, а Хохма называется «кодеш» — святость, как сказано: «Пошлёт помощь Твою из святости»). И Моше добавил один день от себя — и тайна его знания (как мы подробно написали). А затем «и говорил Бог все эти слова» (Шмот 20:1) — раскрыл нам Тору, так сказать, через буквы речи (ибо невозможно постичь сокрытую Тору без облачения, как сказано). И вот, главное вожделенное стремление для нас и для наших душ — это сокрытая Тора, к которой стремились небесные воинства, ибо, несомненно, не к материальным аспектам они стремились, которые не применимы среди них. И Моше ответил им по воле Его, благословен Он: «Торговля есть среди вас... ревность... и т. д.» — то есть невозможно постичь сокрытую Тору иначе как через это, как сказано. И вот, милость Его, благословен Он, возобладала над нами — дать нам постижение сокрытой Торы через буквы речи. И вот, это два аспекта дней в этом святом празднике: первый день — ещё из тайны разума (Хохма, Бина, Даат), сокрытой Торы. А второй день — от раскрытия вещей нам и облачения их в речь. Когда Всевышний дал нам Тору — «и говорил Бог» — это было на следующий день после подготовки разума, ибо такова Его милость над нами: «и учение милости на языке её» именно. Но мы, в память о милости Всевышнего над нами, чтобы восхвалять Его за милости и благодеяния, которыми Он дал нам вкусить то, что не было дано небесным воинствам, — и более всего мы должны быть благодарны за сокрытую Тору, к которой стремились ангелы и не удостоились, — потому мы устраиваем и празднуем праздник шестого числа, за один день до дарования Торы в облачении речи. И этот предшествующий день — это день, когда засияла сокрытая Тора, ибо Всевышний сказал лишь: «И освятите их (подготовка к святости — Хохме) сегодня и завтра». Стало быть, на третий день уже засияла сокрытая Тора — «Тора из Хохмы исходит», основа святости. А добавление Моше одного дня — для того, чтобы Тора раскрылась в речи, и через буквы и речь нам будет постигнут свет сокрытой Торы, засиявшей в мирах шестого числа месяца. Потому мы празднуем радость Торы шестого числа, ибо Всевышний заповедал нам радоваться радостью сокрытой Торы, которая является главной, которая не была раскрыта небесным воинствам, а нам раскрылась через облачение в буквы речи. И вот, в Торе о Шавуот сказано: «И устрой Праздник Седмиц Господу» (Дварим 16:10) (в отличие от Суккот, где сказано: «Праздник Суккот сделай себе». И хотя о Песахе тоже сказано «и совершай Песах Господу», это сказано о жертве, а не о празднике). Смысл в том, что Тора заповедует нам установить этот праздник именно в сокрытый день — «который для Господа, Бога нашего», ибо «сокрытое — Господу, Богу нашему» (Дварим 29:28). И нам заповедано делать праздник в сокрытый день. Однако, дорогой читатель, я не получил это по преданию, а все наши слова — лишь предположение. И да будет угодно, чтобы уста наши не произнесли ничего не по Его воле.