Bnei Yissaschar / Sivan

סיון

8 · Сиван

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מאמר מגילת רות בו ידובר כמה ענינים ממגלת רות אשר כל ישראל נוהגים לקרוא את המגלה הלזו בחג העצרת הזה ויבואר כמה טעמים ע"ז שייכים להחג ולמעלות התורה ושם המאמר מגלת רות ואגב אבאר כמה פסוקים וענינים במגלה הלזו: טעם למה קורין מגלת רות בחג העצרת יום מתן תורתינו והנה אומר לך זה שכתב הרמז בענין רות שלקחה כל הנה"ק אשר היה בערפה (כ"ה בדברי תלמידי האריז"ל) וכתב הוא ז"ל דהנ' לשמואל קורא אותה הכתוב הרפ"ה והנה מקדם ערפ"ה שמה ונחסר משמה ס"ה מנין אדנ"י לרמז דהקדושה שבה נחסר מאתה והלכה לרות עכ"ד. ונ"ל עפ"י הפסוק ועתה יגדל נא כח אדני כאשר דברת בגימ' רות הוא כח אדני היינו המילוי (שאותן האותיות הם בכ"ח באותיות העיקרים) כזה ל"ף ל"ת ו"ן ו"ד הכל בגימ' דברת רות והנה רות כשלקחה מספר ס"ה (אדני) מן ערפ"ה כנ"ל נשלם שם אדנ' במילואו וטיבו תרע"א דמלכא ונשלם בה מלכות (אדני) דינ"א דמלכות' מלכו' פה ותור' שבע"פ קרינן לה. ע"כ רות בגימ' דברת (הדבור בפה) דבר מלך שלטון וזה שאומרים מגלת רות בשבועות לחבר תורה שבכתב עם תורה שבע"פ:
English translation not yet available
Раздел «Мегилат Рут». В нём будет говориться о нескольких темах из Мегилат Рут (Свитка Рут), которую весь Израиль имеет обычай читать в этот праздник Шавуот. И будут разъяснены несколько причин связи этого чтения с праздником и с достоинствами Торы. Раздел называется «Мегилат Рут». Также попутно будут разъяснены несколько стихов и тем этого Свитка. Причина того, почему читают Мегилат Рут в праздник Шавуот, день дарования нашей Торы. Я скажу тебе то, что написал намёк относительно Рут: она взяла в себя всю святую искру, которая была в Орпе (так написано в словах учеников Аризаля). И он (Аризаль), благословенна его память, написал, что в книге Шмуэля Писание называет его (потомка Орпы) «hа-Рафа» (Великан). Изначально имя её было Орпа, и из её имени исчезло числовое значение 65 (Самех-hе), равное числовому значению Имени Адонай, — дабы намекнуть, что святость, бывшая в ней, исчезла от неё и перешла к Рут. Конец его слов. На мой взгляд, на основании стиха: «И ныне да возвеличится сила (коах) Адонай, как Ты говорил (диббарта)» (Бемидбар 14:17). В гиматрии «Рут» равно «коах Адонай», то есть милуй (наполнение букв), ибо эти буквы заключены в силе (бе-хоах) в основных буквах, а именно: Алеф-Ламед-Пе, Далет-Ламед-Тав, Вав-Нун, Вав-Далет — всё вместе в гиматрии равно «диббарта» и «Рут». И вот, когда Рут взяла в себя число 65 (Адонай) от Орпы, как сказано выше, имя Адонай восполнилось в ней в своём наполнении и благе — «врата (тарей) царя» (671), и восполнилась в ней Малхут (Адонай) — «закон Царства», Малхут — «уста, и Устная Тора именуется ею». Потому «Рут» в гиматрии — «диббарта» (речение устами), «слово царя — владычество». И потому читают Мегилат Рут в Шавуот — чтобы соединить Письменную Тору с Устной Торой.