Bnei Yissaschar / Tammuz and Av

תמוז ואב

1 · Тамуз и Ав

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בספר עיקרי דינים. הביא בשם ס' קול אליהו. וז"ל. בעה"ק ירושלים תוב"ב נהגו שלא לאכול בשר מר"ח אב עד התענית ואם נשאר לו בשר ממה שקנה לצורך אוכל נפש לר"ח או לשבת. שמע שאומרים בשם הרב מהר"א יצחק שהיה אוכל משיורי ראש חדש ושבת. ושכן נהגו אחריו. והביא הרב המחבר ראי' לזה מפ"ק דחולין דף ט"ו דאיבעיא להו בשר נחירה שהיה להם לישראל בכניסתם לארץ וכו'. ונשאר בתיקו. והרא"ש ז"ל כתב דנ"מ (דעל האיבע' גופא קשה מאי דהוה הוה ע"כ צ"ל דנ"מ לדינא ונ"ל) למי שאסר ע"ע מין א' מהמיני' בהגיע זמן פ' וקודם אותו הזמן הי' לו מאותי המין אם מותר לו לאכול כיון שהי' בידו בזמן ההיתר עיי"ש ובנידון דידן כיון שאינו אלא מנהג ונשאר הדבר בתיקו אזלינן לקולא: הג"ה לפי שיטתו לא אדע למה דוקא מה שנשאר משיורי שבת ור"ח היא אפילו מה שנשא מימי החול קודם ר"ח. הנה הי' בידו בזמן ההיתר:
English translation not yet available
В книге «Икарей Диним» приведено от имени книги «Коль Элияу» следующее. В святом городе Иерусалиме, да будет он отстроен и утверждён вскорости, принято не есть мяса с начала месяца Ав до поста. Если же у него осталось мясо от того, что он купил для нужд пропитания к Рош Ходешу или к Шабату, — я слышал, что говорят от имени рава Элияу Ицхака, что он ел из остатков Рош Ходеша и Шабата, и так стали поступать вслед за ним. Автор книги привёл доказательство этому из первой главы трактата Хуллин, лист 15, где задаётся вопрос: мясо зарезанного без шхиты, которое было у Израиля при вступлении в Землю, и т.д. — и осталось без разрешения (теику). А Рош, благословенна его память, написал, что практический вывод (ведь на сам вопрос трудно — что было, то было, поэтому необходимо сказать, что есть практический вывод, и мне представляется) — для того, кто принял на себя запрет в отношении одного из видов пищи, когда наступает определённое время, а до того времени у него оставалось от этого вида: разрешено ли ему есть это, поскольку оно было в его руках во время дозволенности, — смотри там. А в нашем случае, поскольку это лишь обычай и вопрос остался без разрешения, следуем облегчению. Примечание: согласно его подходу, я не понимаю, почему именно то, что осталось от Шабата и Рош Ходеша, — ведь даже то, что осталось от будней до Рош Ходеша, тоже было в его руках во время дозволенности.
והנה דבריו דברי קבלה נקבל כאשר אבאר אי"ה אבל לדין יש תשובה דאין הנידון דומה לראי' דשאני האיבעיא דאיבר"י בשר נחירה. דהנה מצות שחיטה הוא מ"ע ממנין תרי"ג. ונצטוינו על המצוה הזאת בכניסה לארץ אז נאסר לנו לאכול בהמה חיה ועוף עד יקויים בה המצוה כתיקונה משא"כ במדבר לא היו צריכין לקיים זאת המצוה. והנה אם נחרו בהמה במדבר ונשאר בידם מן האיברים בכניסתם לארץ. הנה באיברים לא שייך קיום המצוה. שפיר יש מקום להתיר אותן האיברים כיון שכבר הם איברים ואין שייכות בהם למצוה לשחוט הסימנים וכיוצא (ויתכן בזה בדקדוק אומרם בגמ' איבר"י בשר נחירה רצ"ל מקום הספק הוא הואיל שהם כבר איברים) והוי כמו ירקות ופירות. משא"כ בנד"ד שאין כאן שייכות מצוה רק איסור אכילה מחמת האבל אין ראי' להתיר מחמת שהיה הבשר בידו קודם לזמן האבל. וגם הנידון שהמציא מרן הרא"ש ז"ל לפי קט דעתי. אינו דומה לבעין בגמר' ואף על פי כן יש לי שב בנידון דהרא"ש שיש בו ג"כ מ"ע מוצא שפתיך תשמור וכו'. ככל היוצא מפיו יעשה. משא"כ בנידון דידן:
English translation not yet available
Его слова — слова предания, мы их принимаем, как я разъясню, если будет угодно Всевышнему. Однако на его доказательство есть возражение, ибо рассматриваемый случай не подобен тому, откуда он приводит доказательство. Ведь вопрос о членах туши, зарезанной без шхиты, отличается от нашего случая. Ибо заповедь шхиты — это позитивная заповедь из числа 613. И нам было заповедано исполнять эту заповедь при вступлении в Землю — тогда нам было запрещено есть скот, дичь и птицу, пока над ними не будет исполнена эта заповедь как положено. В пустыне же не были обязаны исполнять эту заповедь. И если зарезали скотину без шхиты в пустыне и остались у них отдельные части при вступлении в Землю, то к отдельным частям исполнение заповеди неприменимо: нет смысла совершать шхиту над уже отрезанными частями, и потому вполне есть основание разрешить эти части, поскольку они уже являются отдельными кусками, и нет к ним отношения заповеди о рассечении пищевода и трахеи и т.п. (И возможно, в этом точный смысл выражения Гмары «части туши, зарезанной без шхиты», то есть предмет сомнения именно в том, что они уже являются частями.) И это подобно овощам и плодам. Но в нашем случае, где нет заповеди, а лишь запрет на употребление мяса из-за траура, нет доказательства для разрешения на основании того, что мясо было у него до наступления времени траура. К тому же тот случай, который вывел наш учитель Рош, благословенна его память, по моему скромному разумению, не подобен вопросу Гмары. Тем не менее у меня есть ответ и для случая Роша: ведь там тоже есть позитивная заповедь «Изречение уст твоих храни» и т.д., «Всё вышедшее из уст его пусть исполняет». Но в нашем случае этого нет.
אבל הנלע"ד מקום ההיתר הוא באפשר. דאם נאמר שלא יהיה רשאי לאכול שירי הבשר אחר השבת יתקלקלו השירים ומימנע ולא יקנה לשבת רק בדוחק ובצמצום. ועי"ז יהיה מניעה לעונג שבת וכה"ג אשכחן בכמה מקומות. ועוד אומר לך דכירנא כד הוינא בימי חורפי. הייתי משמש לפרקים לצדיק אחד שהיה מפורסים בדורינו. מהר"מ סופר זציק"ל מפשעווארסק והצדיק ההוא הי' מפורסם לבעל מדריגה ורוה"ק. והי' מנהגו שהי' מצניע שיורי מאכלים אשר היו מתוקנים לשבת כגון הרקיקין והדובשנין ובבוא אליו איש נכבד בימי החול הי' מכבדו בשירים הללו. ואמר שזה מיקרי כעין שירי מנחות:
English translation not yet available
Однако мне представляется, что основание для разрешения, возможно, таково: если скажем, что ему нельзя есть остатки мяса после Шабата, они испортятся, и он станет воздерживаться и покупать для Шабата лишь скудно и в обрез. А из-за этого будет ущерб наслаждению Шабата, и подобное мы находим во многих местах. Скажу тебе ещё: помню, когда был в юные годы, я время от времени прислуживал одному праведнику, который был знаменит в нашем поколении, — рабби Моше Соферу, да защитит нас заслуга праведника, из Пшеворска. Тот праведник был известен как человек высокой ступени и святого духа. И был у него обычай: он откладывал остатки кушаний, приготовленных для Шабата, — такие как лепёшки и медовые сладости, — и когда приходил к нему уважаемый человек в будние дни, он угощал его этими остатками и говорил, что это подобно остаткам хлебных приношений.
וברבות הימים מצאתי בשם גדול אחד. אשר מי שרוצה שלא לאכול בשר ושלא לשתות יין בימי החול או מחמת פרישות וכאשר יכבד הדבר עליו. הנה יקנה בשר ביום ד' או ביום ה' לכבוד שבת ומותר לו לאכול מאותו הבשר גם בימי החול. וגם מה שישתייר לו אחר השבת יוכל לאוכלו בימי החול. ורואה אני שהדבר ק"ו להתיר בניד"ד. כ"ז הנני כותב לא להלכ' ולא למעש' כי כדאי הוא בית אלקינו וכו':
English translation not yet available
С течением времени я нашёл от имени одного великого мудреца, что тому, кто желает не есть мяса и не пить вина в будние дни — по причине воздержания, и если это тяжело для него, — пусть купит мясо в среду или четверг в честь Шабата, и тогда ему разрешено есть из этого мяса даже в будние дни. Также то, что останется после Шабата, он может есть в будние дни. И я вижу, что тем более есть основание разрешить в нашем случае. Всё это я пишу не для вынесения закона и не для практического применения, ибо достоин Дом Бога нашего и т.д.
וכתב עוד שם הרב המחבר בשם ס' נחפה בכסף שיש לחלק בין ראש חדש לשבת דשיורי שבת אסורים ושיורי ראש חדש מותרים ותמה ע"ז הרב בעל קול יהודא דמחזי כי חוכא ואיטלולא. ופתח לו הרב המחבר. כיון דעיקר ראיותינו מאיברי בשר נחירה שהיו מותרים עד היום ולא נאסרו מעולם. והנה בדומה הוא ראש חדש בניד"ד. משא"כ שבת הנה כבר נאסר הבשר בבוא החדש ובבוא שבת הותר. הנה י"ל דאחר השבת חוזר וניעור איסורו. ואני הקטן אומר לפי"ז. א"כ גם בשבת שחל ביום ב' מנחם לא נאסר עדיין הבשר ועוד אני מתמיה. בשלמא בשר נחירה לא נאסר מעולם עד ביאת ישראל לארץ. משא"כ בניד"ד גם בשיורי ראש חדש יש לאסור. דהרי נאסר בשנה העברה. ואח"כ הותרה אחר התענית. ושוב בביאת הימים (המקווים להתהפך לשמח') חוזר וניעור. ע"כ לדעתי אין לדברים הללו ראי' מבוררת. ושמא י"ל דמה שנאסר בשנה העברה. אין לו שייכות בצירוף עם השנה הזאת כיון דבכל שנה מחכים ומצפים ליום המקווה. אימתי בכל שנה אומרת היא השנה הזאת היום אם בקולי תשמעו:
English translation not yet available
Там же упомянутый автор пишет от имени книги «Нехпа бе-Кесеф», что следует различать между Рош Ходешем и Шабатом: остатки Шабата запрещены, а остатки Рош Ходеша разрешены. Рав, автор «Коль Йеуда», удивился этому, ибо выглядит как насмешка и шутка. А автор книги нашёл для него основание: поскольку главное наше доказательство — от членов туши, зарезанной без шхиты, которые были разрешены до того дня и никогда не были запрещены, — подобно этому и Рош Ходеш в нашем случае: мясо ещё не было запрещено. Но Шабат — ведь мясо уже было запрещено с наступлением месяца, а в Шабат было разрешено; стало быть, можно сказать, что после Шабата запрет пробуждается вновь. А я, малый, скажу: по этой логике, если Шабат выпадает на второе Менахема, мясо ещё не было запрещено. И ещё я удивляюсь: ладно, мясо, зарезанное без шхиты, никогда не было запрещено до прихода Израиля в Землю. Но в нашем случае и остатки Рош Ходеша следовало бы запретить, ведь мясо было запрещено в прошлом году, а потом разрешено после поста, и с наступлением этих дней (которые мы ожидаем, что обратятся в радость) запрет пробуждается вновь. Поэтому, на мой взгляд, у этих слов нет ясного доказательства. Впрочем, возможно, следует сказать, что запрещённое в прошлом году не имеет отношения и связи с этим годом, поскольку каждый год ожидают и надеются на день чаемый. Когда? Каждый год она говорит: в этом году, «ныне, если голос Его услышите».