תמוז ואב
3 · Тамуз и Ав
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ביקש רבי לעקור תשעה באב שחל להיות בשב"ת אמר כיון דאידחי אידחי. וחכמים לא הודו לו ונ"ל מה שרבינו הקדוש דוקא ביקש לעקור ת"ב שחל להיות בשב"ת דהנה אמרו בגמ' אחד מבני המשפחה וכו' תדאג כל המשפחה נולד ב"ז באותה המשפחה נתרפאה כל המשפחה והנה בת"ב לאחר חצות זמן לידת בן דוד והנה בת"ב שחל להיות בשבת הנה רבינו הקדוש דמדבית דוד קאתי הרגיש בשבת שכבר נולד בן דו"ד ונתרפאה כל המשפחה וביקש לעקור את התענית לגמרי אמר הואיל ואידחי אידחי משא"כ שאר החכמים שאינם מאותה המשפחה לא הרגישו בזה:
English translation not yet available
Рабби (Йеуда а-Наси) хотел отменить Девятое Ава, выпавшее на Шабат, говоря: коль скоро оно отодвинуто — пусть будет отодвинуто совсем. Но мудрецы не согласились с ним. Мне представляется, что именно Рабейну а-Кадош хотел отменить Девятое Ава, выпавшее на Шабат, по следующей причине. Сказали в Гмаре: если один из членов семьи... пусть беспокоится вся семья. А если родился человек доброго знака в той семье — исцелилась вся семья. Девятого Ава после полудня — время рождения потомка Давида. И вот, когда Девятое Ава выпало на Шабат, Рабейну а-Кадош, происходивший из дома Давида, почувствовал в Шабат, что уже родился потомок Давида и исцелилась вся семья, и хотел полностью отменить пост, говоря: коль скоро он отодвинут — пусть будет отодвинут совсем. Прочие же мудрецы, не принадлежавшие к этой семье, не ощутили этого.