Bnei Yissaschar / Tammuz and Av

תמוז ואב

5 · Тамуз и Ав

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

נחמה ד חשף י"י את זרוע קדשו לעיני כל הגוים וראו כל אפסי ארץ את ישועת אלקינו מהראוי לתת לב. א' מהו הגילוי זרוע קדשו. ב' בגילוי הזרוע כתיב שם הנכבד ואח"כ בישוע' ישועת אלקינו. ג' למה אמר גילוי הזרוע לעיני כל הגוים דייקא. ויתפרש הדבר עפ"י מ"ש כ"פ (והיא מן דברי רז"ל בספרי ופסקוהו הגדולי' הרמ"ע והמבי"ט) דהתשוב' לא מהני רק לישראל ולא לגוים והנה נראה ח"ו כעול במשפטיו ית"ש. אבל כתבו הקדמונים דהוא ע"פ משפטי התורה בדין אמת דהנה ע"פ הדין לא מהני תשובה דקיי"ל מלך שמחל ע"כ אין כבודו מחול. אבל להיות ישראל הם כביכול עמוסי' מני בטן ונק' בנים כדכתיב בני' אתם לי"י אלהיכם והקב"ה למו אב וקיי"ל אב שמחל על כבודו כבודו מחול ע"כ לישראל מהני תשובה. א"כ הכל באמת והכל בדין והנה לע"ל יתמהו כל הגוי' למה לא מהני תשובה להו ולישראל מהני ויחשבו אשר הוא ח"ו עיות הדין מה יעשה הש"י. חשף י"י את זרוע קדשו לעיני כל הגוים זרוע קדשו הם תפילין דמארי עלמא כביכול דכולה כתיבין באדרעי (וכן דרשו רז"ל נשבע י"י בימינו זו תור'. ובזרוע עוזו. אלו התפילין) ומה כתיב בהו כי מי גוי גדול אשר לו אלקים קרובי' אליו כד' אלקינו בכל קראינו אליו (ותרגומו לקבלא צלותי' בעידן עקתא) והכוונ' לפי"ז להיו' כי הם קרוביו עמוסי' מני בטן כביכול בנים ממש ע"כ לא כתיב קרובים רק קרובים אליו ע"כ נתקבל תשובותיהם ותפילותיהם כי אב שמחל ע"כ כבודו מחל. משא"כ לאוה"ע מלך היא כדכתיב מלך אלהים על גוים. וע"פ הדין מלך שמחל ע"כ אין כבודו מחול ממילא כיון שיגל' י"י את זרוע קדשו וראו כל אפסי ארץ בתפילין דמארי עלמא אשר ישראל הם קרובים בני' לאל חי וע"פ הדין מגיע להם הישועה כי תשובתם מתקבלת וז"ש ראו כל אפסי ארץ את ישועת אלהינו מורה על דין ומשפט הכל באמת ובדין ע"פ התורה י"י אלהים אמת ותורתו אמת ומשפטיו אמת:
English translation not yet available
Утешение четвёртое. «Обнажил ЙХВХ мышцу святости Своей пред глазами всех народов, и увидели все концы земли спасение Бога нашего». Следует обратить внимание. Во-первых, что такое обнажение мышцы святости Его? Во-вторых, при обнажении мышцы написано Имя Славное (ЙХВХ), а затем при спасении — «спасение Бога нашего» (Элокейну). В-третьих, почему сказано, что обнажение мышцы — пред глазами всех народов именно? Объясняется на основании сказанного многократно (и это из слов мудрецов в Сифрей, и постановили великие мудрецы — Рема и Мабит): раскаяние помогает только Израилю, а не народам мира. На первый взгляд это кажется, упаси Бог, несправедливостью в суде Его, да будет благословен. Но написали ранние мудрецы, что это согласно законам Торы, по истинному суду. Ведь по закону раскаяние не помогает, ибо установлено: «Царь, простивший оскорбление, — его честь не прощена». Но поскольку Израиль, так сказать, носимы от чрева и называются сыновьями, как написано: «Сыновья вы ЙХВХ Богу вашему», а Святой, благословен Он, им как отец, и установлено: «Отец, простивший свою честь, — его честь прощена», поэтому для Израиля раскаяние помогает. Значит, всё по правде и всё по закону. В будущем все народы удивятся: почему раскаяние не помогает им, а Израилю помогает? И подумают, что это, упаси Бог, извращение суда. Что сделает Святой, благословен Он? «Обнажит ЙХВХ мышцу святости Своей пред глазами всех народов» — мышца святости Его — это тфилин Владыки мира, так сказать, ибо все отделы написаны на руке (мышце) (и так истолковали мудрецы: «Поклялся ЙХВХ десницей Своей» — это Тора — «и мышцей силы Своей» — это тфилин). А что написано в них? «Ибо какой народ великий, у которого боги столь близки к нему, как ЙХВХ Бог наш, во всяком призывании нашем к Нему» (и Таргум: «принимать молитву их во время бедствия их»). Смысл в том, что они — Его близкие, носимые от чрева, так сказать, настоящие сыновья. Поэтому не написано просто «близки», а «близки к Нему». Потому принимается их раскаяние и молитвы, ибо отец, простивший свою честь, — его честь прощена. А для народов мира Он — Царь, как написано: «Царствует Бог над народами». И по закону: царь, простивший свою честь, — его честь не прощена. И когда обнажит ЙХВХ мышцу святости Своей, увидят все концы земли в тфилин Владыки мира, что Израиль — близкие, сыновья Бога живого, и по закону им полагается спасение, ибо раскаяние их принимается. И это значение: «И увидят все концы земли спасение Бога нашего (Элокейну)» — указывает на суд и закон, всё по правде и по закону, согласно Торе. ЙХВХ Бог — истина, и Тора Его — истина, и суды Его — истина.