Bnei Yissaschar / Tishrei

תשרי

10 · Тишрей

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בגמ' סוכה דף ל"א ע"א ההוא סבתא דאתאי לקמי' דר"ג א"ל ריש גלותא וכולהו רבנן דבי ר"ג בסוכ"ה גזול' יתבו צווחא ולא אשגח בה ר"ג. א"ל אתתא דהו"ל לאבוהא תלת מאה ותמני סרי עבדי צווחא קמייכו ולא אשגחיתו בה א"ל ר"ג פעותא היא דא אין לה אלא דמי עצים בלבד ע"כ ופרש"י לאבוהא לאברהם אבינו יליד בית ג' מאות וי"ח עכ"ל. מהראוי להתבונן בדברי האש' הזאת למה ייחס' א"ע אחר א"א במקום הזה וגם גודל' מעלת א"א במה שהי' לו שי"ח עבדי' ואם היא שלא בהשכל דברי' למה הביאו חז"ל דברי' בגמ' ונראה לפרש דברי' בדברי חכמ' והוא ע"פ מה שפירשתי בפסוק הנאמר בהגר ותשלך את הילד תחת אחד השיחי"ם למה משמיענו שהשליכ' אותו תחת אחד השיחי"ם אבל לדעתי היא דהנה אברהם אבינו בצאתו למלחמ' לקח עמו שי"ח עבדים כמבואר בתור'. עין במג"ע הוא להורות על זכות ג' אבות ג' רגלי המרכב' ג' קוי"ן. אברהם ק"ו החסד יצחק ק"ו הדין יעק"ב ק"ו הרחמים ונחמד הדבר לדעתי דהנ' הי' זה בשע' שיצ' להציל את לוט שהי' בו ניצוצי המלוכ' של דוד רגל רביעי הבן. עכ"פ בעבור זה לקח שי"ח עבדים להורות על ג"פ ק"ו בגימ' שי"ח והנה הגר כאשר ראת' את ישמעאל בסכנ' השליכ' אותו תחת אחד השיחי"ם להורות. לו יהי' שאין לו זכות כל הג' קוין כישראל שיצאו מיעקב שיש להם זכות כל הג' אבות שהם מרכב' לג' קוי"ן עכ"ז יש לו זכות אחד השיח"ם היינו אחד מן השי"ח ק"ו אחד אברהם וכדאי הוא שישמע צעקתו בעת צרתו והנה שמע הש"י צעקתו וכמו שאמר המלאך להגר כי שמע אלקים אל קול הנער באשר הוא שם רצ"ל אע"פ שאינו אחוז רק בק"ו אחד באשר הוא שם כדאי היא שאשמע צעקתו והנה האש' הזאת מזרע אברהם יצחק ויעקב כאשר צעק' ולא נענת' אמר' בחכמ' אתתא דה"ל לאבוהא שי"ח עבדים להורות על ג' קוי"ן צווחא קמייכו. ולא אשגיחותו בה הלא ישמעאל נשמע צעקתו אע"פ שלא הי' לו אלא זכות ק"ו אחד הו' אברהם והבן:
English translation not yet available
В Гемаре, трактат Сукка, лист 31а: «Одна старуха пришла к рабану Гамлиэлю и сказала ему: "Реш Галута и все мудрецы дома рабана Гамлиэля сидят в краденой сукке!" Кричала, но рабан Гамлиэль не обратил на неё внимания. Она сказала: "Женщина, у отца которой было триста восемнадцать рабов, кричит пред вами — и вы не обращаете на неё внимания!" Сказал ей рабан Гамлиэль: "Вздорная она. У неё [претензия] лишь на стоимость дерева"». Конец цитаты. Раши объяснил: «У отца — у Авраhама-отца нашего; рождённых в доме — триста и восемнадцать». Следует задуматься над словами этой женщины: почему она возвела свою родословную к Авраhаму-праотцу именно в этом контексте? И в чём величие Авраhама-праотца [выражается] тем, что у него было 318 рабов? Если она говорила бессмысленно — зачем мудрецы привели её слова в Гемаре? И представляется мне, что её слова можно объяснить как слова мудрости. Это на основании моего толкования стиха, сказанного о Hагар: «И бросила дитя под одним из кустов (hа-сихим)» (Берешит 21:15) — почему Тора сообщает, что она бросила его именно «под одним из кустов»? По моему мнению, [объяснение] таково: Авраhам-праотец, выходя на войну, взял с собой 318 рабов, как сказано в Торе. Смотри в «Мегале Амукот»: это — указание на заслугу трёх праотцев, три опоры Колесницы, три линии (кавим): Авраhам — линия Хесед (милости), Ицхак — линия Дин (суда), Яаков — линия Рахамим (милосердия). Прекрасная вещь, на мой взгляд: это было, когда он вышел спасти Лота, в котором были искры царства Давидова — четвёртая опора. Вдумайся. Потому он взял 318 рабов — в указание на трижды «кав» (линия, קו = 106), что в гематрии 318. А Hагар, увидев, что Ишмаэль в опасности, бросила его «под одним из кустов» (hа-сихим), указывая: пусть даже нет у него заслуги всех трёх линий, как у Израиля, происшедшего от Яакова, имеющего заслугу всех трёх праотцев — колесницы трёх линий, — всё же есть у него заслуга «одного из кустов» (сихим = шах = 318), то есть одной линии — Авраhама, — и достаточно этого, чтобы был услышан его вопль в час беды. И Всевышний услышал его крик, как сказал ангел Hагар: «Ибо услышал Бог голос отрока там, где он» (Берешит 21:17), то есть: хотя он связан лишь с одной линией — «там, где он» — достаточно этого, чтобы Я услышал его крик. Вот эта женщина, из семени Авраhама, Ицхака и Яакова, — когда кричала и не была услышана, сказала мудро: «Женщина, у отца которой было 318 рабов» — указание на три линии — «кричит пред вами, и вы не обращаете на неё внимания!» Ведь Ишмаэль был услышан, хотя имел заслугу лишь одной линии — Авраhама! Вдумайся.
וממוצא הדבר תשכיל עוד ותדע אמרו בזהר וי"י הולך לפניהם יומם בעמוד ענ"ן (דא אברהם) ולילה בעמוד אש (דא יצחק) ללכת יומם ולילה (דא יעקב) ועי"ש ענן הראשון נק' יומ"ם (ולא יום) יומא דכולהו יומי דכולהון כלילין ביה ע"כ יום הראשון דחג הוא י"ט (משא"כ אינך) הוא נגד ענן הראשון אברה' איש החס"ד דכליל כולהו והנ' באברה' כתוב הרימותי ידי אל י"י אל עליון וכו' אם מחוט ועד שרוך נעל ואם אקח מכל אשר לך לא רצה להנות מן מה שאינו שלו. והנ' האש' הזאת כאשר צעק' שיושבי' בסוכ' גזול' והוא היפך מדת אברהם והנה סוכ"ה הוא זכר לעננ"י הכבו"ד דאזלי בזכות האבות כמבואר בזהר הנ"ל ואברהם כליל עימי' כל שאר הקוין יומא דכולהו יומי ע"כ אמר' כנ"ל הבן:
English translation not yet available
Из этого рассуждения ты ещё уразумеешь и узнаешь сказанное в Зоhаре: «И Господь шёл пред ними днём в столпе облачном (это Авраhам), и ночью — в столпе огненном (это Ицхак), чтобы идти днём и ночью (это Яаков)». Смотри подробнее там. Первое Облако называется «йомам» (а не «йом» — день) — «день, [включающий] все дни», «день, в котором все [дни] заключены». Потому первый день праздника — праздничный (в отличие от остальных [промежуточных дней]) — соответствует первому Облаку, Авраhаму, человеку Хесед (милости), который включает в себя всё. И об Авраhаме написано: «Я поднял руку мою к Господу, Богу Всевышнему... если от нитки до ремня обуви, и если возьму что-либо из твоего» (Берешит 14:22-23) — он не желал пользоваться тем, что ему не принадлежит. И вот, эта женщина, когда кричала, что сидят в краденой сукке, — [указала, что] это противоположно качеству Авраhама. А сукка — это память об Облаках Славы, которые шли в заслугу праотцев, как разъяснено в вышеупомянутом Зоhаре, и Авраhам включает в себя все остальные линии — «день, [включающий] все дни». Потому она сказала, как изложено выше. Вдумайся.