תשרי
10 · Тишрей
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כתב האריז"ל דבערב סוכות יש להרבות בצדק"ה דאז עליות רחל הנק' צד"ק ע"כ והנה זאת מצאנו ראיתי להרב הגדול החסיד מ' חיד"א זלה"ה בספרו כס"א דו"ד הביא מדרש חז"ל וז"ל כשיצאו ישראל ממצרים כרתו ברית לעשות חס"ד זה ע"כ והוא לפלא. ופירש הרב הנ"ל בשם הרב מהר"א מיוחס זלה"ה ע"פ מאמר א' במדרש ר"ת א"ר אבין בא וראה כמה כחן של צדיקים וכמה גדולה כחה של צדק"ה וכמה גדול כח של גומל"י חסדי"ם שאין חסין לא בצל כנפי הארץ ולא בצל כנפי שחר ולא בצל כנפי שיש וכו' אלא בצלו של ממ"ה הקב"ה הה"ד מה יקר חסדך וכו' ובצל כנפיך יחסיון ע"כ ופירש בזה כנפי"ם הם השרי"ם של מעלה ואשמעינן ר' אבין כי בעלי צדק"ה וג"ח אינם מתנהגים ע"י שר אלא על ידו ית"ש והיינו דבצאת ישראל ממצרים כרתו ברית לעשות חס"ד זה עם זה בכדי שלא יהיה הנהגתם ע"י שום שר רק ע"י הש"י ב"ה בעצמו. וכן זכו וי"י הולך לפניהם יומם בעמוד ענן וכו' והנה דבר בעתו מה טוב מצות הסוכ"ה זכ"ר לעננ"י הכבו"ד וי"י הולך לפניהם יומ"ם בעמו"ד ענ"ן אשר זכו ישראל ע"י הצדק"ה וחס"ד שקיימו וקיבלו עליהם ע"כ מהראוי בח"ג הזה ביותר להתנהג בצדק"ה וחס"ד ואז בצל כנפיו ית"ש נחס' ונתלונן בלי שום שר אמצעי רק הוא ית"ש באברתו יסך עלינו ע"כ תוכן דבריו ע"כ בא אברהם אבינו לישראל בחג הסוכות שהוא היה הגומל חס"ד הראשון ונרמז בתור' כל האזר"ח וכו' הוא אברהם כנ"ל: ולפ"ז מצאנו טוב טעם ודע"ת למה אומרים בחג הסוכות דייקא זמן שמחתינ"ו דהנה כשנעש' אותו מעשה במדבר אמר הקב"ה למשה ושלחתי לפניך מלאך וכו' כי לא אעל"ה בקרבך וכו' ונאמר שם וישמע העם את הדבר הרע הזה ויתאבלו והוא היפך השמח"ה דכתיב בהו בישראל משכני אחרי"ך (דייקא) נרוצה נגיל' ונשמח"ה בך (דייקא ולא באמצעות השרים) והן היום ח"ג הסוכו"ת זכ"ר לענני כבו"ד וי"י הולך לפניהם יומם בעמוד ענ"ן אשר זכו ישראל על ידי הצדק"ה וחס"ד אנו חסים בצל כנפיו דייקא ולא בצל השרים נגיל' ונשמחה ב"ך (דייקא):
English translation not yet available
Ари, благословенной памяти, писал, что в канун Суккот следует умножать милостыню (цдаку), ибо тогда — подъём Рахели, называемой «цедек» (праведность). Конец [его слов]. И вот, великий и благочестивый рав Хида, благословенной памяти, в книге «Кисэ Давид» привёл мидраш мудрецов: «Когда вышли Израиль из Египта, заключили союз — творить милосердие (хесед) друг другу». Конец цитаты. Удивительно. Вышеупомянутый рав объяснил от имени рава Элияhу Миюхас, благословенной памяти, на основании изречения мидраша: «Рабби Авин сказал: приди и посмотри, какова сила праведников, какова сила цдаки и какова сила творящих милосердие (гомлей хасадим) — они укрываются не в тени крыльев земли, и не в тени крыльев зари, и не в тени крыльев мрамора и т.д., а лишь в тени Царя царей, Святого, благословен Он, как сказано: "Как драгоценна милость (хесед) Твоя... и в тени крыльев Твоих укроются" (Теhилим 36:8)». Конец цитаты. Он объяснил, что «крылья» — это высшие ангелы-правители (сарим), и рабби Авин сообщает нам, что обладатели цдаки и хесед управляются не через [ангельского] правителя, а через Самого Всевышнего. Потому при исходе из Египта Израиль заключил союз — творить милосердие друг другу, чтобы их управление было не через какого-либо правителя, а через Самого Всевышнего, благословен Он. И так они удостоились: «И Господь шёл пред ними днём в столпе облачном» и т.д. Прекрасна [заповедь] в своё время: заповедь сукки — память об Облаках Славы, «и Господь шёл пред ними днём в столпе облачном», — которых Израиль удостоился благодаря цдаке и хесед, принятым на себя. Потому подобает в этот праздник более всего вести себя в цдаке и хесед, и тогда «в тени крыльев Его укроемся и будем обитать», без какого-либо посредника-правителя, и лишь Он, благословенный, «перьями Своими осенит нас». Таково содержание его слов. Потому Авраhам-праотец приходит к Израилю [как ушпизин] в праздник Суккот — ибо он был первым, кто творил хесед, — и это намечено в Торе: «Каждый гражданин (эзрах)» и т.д. — это Авраhам, как сказано выше. Согласно этому мы находим прекрасный смысл и знание, почему именно в праздник Суккот говорят «Зман симхатейну» (время нашей радости): когда произошло то деяние [золотой телец] в пустыне, Святой, благословен Он, сказал Моше: «И пошлю пред тобою ангела... ибо не поднимусь Я в среде твоей» и т.д. (Шмот 33:2-3), и сказано там: «И услышал народ это злое слово — и опечалились (ва-йитаблу)» — противоположность радости. Ибо об Израиле написано: «Влеки меня за Собою (ахареха — именно [за Тобой]), побежим! Возрадуемся и возвеселимся Тобою (бах — именно [Тобой], а не через посредство ангелов-правителей)» (Шир hа-Ширим 1:4). И ныне — праздник Суккот, память об Облаках Славы, «и Господь шёл пред ними днём в столпе облачном», чего Израиль удостоился благодаря цдаке и хесед, — мы укрываемся в тени крыльев Его именно, а не в тени ангелов-правителей, — «возрадуемся и возвеселимся Тобою (бах)» — именно [Тобою].
ולפ"ז הנה מצות סוכ"ה זכר לענני כבוד הולך הש"י לפנינו בלא אמצעות שום שר הוא הנרצה ג"כ לטע"ם ד' מינים שצוה הש"י ליקח בימים ההם בזה"ז. הנ' הקדמוני' כתבו בקבל' שעל אותן הד' מינים אין שולט עליהם שום שר (שיאמר לו גדל כנ"ל) כדרך שאר המינים (רק הם גדלים בהשגחתו ית"ש והוא הוראה נפלא' לישראל שאינם נתונים תחת השרים (ותבין לפ"ז בזמן שאמר הש"י במדבר הנה אנכי שולח מלאך לפניך וכו' אמר אז כי לא אעל"ה בקרבך אמר לשון אעל"ה ר"ת א"תרוג ע"רבה ל"ולב ה"דס ע"כ אלו הד' מינים נרמזים בראשית התור' בראשי' בשביל ישראל שנקר' ראשית הנה שם נמסר בי"ת רבת"י בגימ' אתרו"ג ערב"ה לולב הד"ס הבן ויתבאר אי"ה:
English translation not yet available
Согласно этому, заповедь сукки — память об Облаках Славы, [когда] Сам Всевышний идёт пред нами, без посредства какого-либо ангела-правителя, — в том же состоит и смысл четырёх видов [растений], которые Всевышний заповедал нам брать «в те дни, в это время». Древние [мудрецы] писали по преданию, что над этими четырьмя видами не властвует ни один ангел-правитель (который бы сказал им «расти», как [бывает с] прочими видами), — они растут под прямым управлением Всевышнего, и это — удивительное указание для Израиля, что они не подчинены ангелам-правителям. (И ты поймёшь: когда Всевышний сказал в пустыне: «Вот Я посылаю ангела пред тобою» и т.д., Он сказал: «Ибо не поднимусь (эалэ) Я в среде твоей» — слово «эалэ» (אעלה) содержит акроним: Этрог, Арава, Лулав, hадас. Эти четыре вида намечены в начале Торы: «Берешит» — ради Израиля, который называется «решит» (начало), — там передано: буква Бет увеличенная (рабати), в гематрии равная [сумме числовых значений слов] «этрог», «арава», «лулав», «hадас»). Вдумайся. И будет разъяснено, с Божьей помощью.