תשרי
10 · Тишрей
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
עוד אמר הרב הקדוש זצק"ל הנ"ל טעם סגולת רוה"ק בחג הסוכו"ת דייקא כי כל המלאכים והנשמות באים מן יחוד הוי' אדנ' ויש מלאכים ונשמות מן הו"י' ויש מלאכי' ונשמות מן אד"נ' וצריכים להיות כלולים משניהם וכשיעש' (האדם) יחוד הכל יבא רוה"ק עד אין חקר וזהו העיקר לייחד החיבור הנ"ל והנה סוכ"ה בגימטרי' הו"י' אד"נ' כ"ו ה"ס לכך כשמקיימין מצות סוכ"ה יוכל לבוא לידי רו"ח הקוד' עכ"ד. ואומר לך ידידי הנלע"ד המשכיל ע"ד בכתבי מרן האריז"ל מצות סוכ"ה היא בחי' או"ר מקי"ף העליון מן בינ"ה. תשוב"ה עילאי והנה נאמר בתור' ב"פ סכ"ת חסר ופ"א מלא כי ישגו אור מקי"ף אשר יקיף להמשפיע לבדו וישנו אשר יקיף למקבל לבדו ולזה ב"פ סכ"ת חסר. וישנו אשר יקיף לשניהם יחד. סוד וימינו תחבקני. לזה פ"א סוכ"ת מלא סוכ"ה בגימ' הו"י' אד"נ' עיין כ"ז בכתבי מרן ותבין ונ"ל הקטן דהנה בחי' רוח הקודש' לבני מלכים בא מענין אור מקיף אשר יקיף לשניהם יחד הוא סוד החיבוק כי אחר החיבוק הוא דביקות רוח"א ברוח"א ולכך כשמקיימין מצוה סוכ"ה מלא כנ"ל יכולין לבוא לידי רו"ח הקוד"ש הבן:
English translation not yet available
Ещё сказал вышеупомянутый святой рав, благословенной памяти, о причине особого свойства Святого Духа именно в праздник Суккот: все ангелы и души происходят от единения ЙХВХ — Аднай, и есть ангелы и души от [Имени] ЙХВХ, и есть ангелы и души от [Имени] Аднай, и им необходимо быть включёнными в оба [Имени]. Когда [человек] совершает единение — Святой Дух приходит безмерно, и в этом главное: соединить упомянутую связь. А «сукка» в гематрии равна ЙХВХ — Аднай (26 + 65 = 91). Потому, исполняя заповедь сукки, можно прийти к обретению Святого Духа. Конец его слов. И скажу тебе, друг мой, то, что представляется мне верным. Знающий поймёт: в писаниях нашего учителя, святого Ари, благословенной памяти, заповедь сукки — это аспект высшего Окружающего Света (Ор Макиф) от Бины, Тшувы Высшей. И в Торе дважды написано «суккот» без [буквы Вав — то есть] неполным написанием, и один раз — полным написанием. Ибо есть Окружающий Свет, окружающий лишь Дающего, и есть [свет], окружающий лишь Принимающего, — и этому [соответствуют] два неполных написания. А есть [свет], окружающий их обоих вместе, — тайна «и десница Его обнимает меня» (Шир hа-Ширим 2:6), — и этому [соответствует] одно полное написание «суккот» (в гематрии ЙХВХ — Аднай). Смотри всё это в писаниях нашего учителя, и ты поймёшь. А мне, малому, представляется, что аспект Святого Духа для сынов Царских приходит от Окружающего Света, окружающего их обоих вместе, — это тайна объятия, ибо после объятия происходит слияние духа с духом. Потому, исполняя заповедь сукки в полном написании, как сказано выше, можно прийти к обретению Святого Духа. Вдумайся.
לזה תמצא שהיו מתקנים תיקון גדו"ל בשמחת בי"ת השואב"ה שהיו יכולין גם הנשים להיות בשמח"ה זו ולמה כזאת יתקנו שלא יבואו הנשים לעזרה אך הוא הכל דוגמא עליונה רוח הקוד"ש בא מאור המקי"ף הכולל לשניהם. וזה נק' תיקון גדול מבחי' הגדולה וימינ"ו תחבקני ולבעבור זה ג"כ מצות סוכ"ה תשבו כעין תדורו עם בית זו אשתו והנה קשה לי לכאורה. לפי"ז מהראוי היה שגם הנשים בפ"ע יתחייבו במצו' זו. כיון שישנו אור מקי"ף מיוחד למקבל לבד וכמש"ל דברי מרן. אבל לדעתי הצעירה י"ל דאעפ"כ הכל יתייחס להמקדש ישראל והזמני' כי תיכף בשעת הקידושי"ן נותן החתן להכלה אור מקי"ף משלו תיכף מיוחדת לו ונאסר' וכו' מכש"כ אחר החופ' והיחוד יתחייב בשאר' כסות' וכו' זה מה שנ"ל והשם הטוב יכפר וכל דברינו בדרך אפשר כאשר כתבתי כ"פ ויה"ר שלא יאמר פינו דבר שלא כרצונו
English translation not yet available
Потому ты найдёшь, что устраивали великое приготовление (тиккун гадоль) для Симхат Бейт hа-Шоэва, где и женщины могли участвовать в этом веселье. И почему же так устроили — чтобы и женщины приходили во двор [Храма]? Однако всё это — по подобию Высшему: Святой Дух приходит от Окружающего Света, объемлющего их обоих. И это называется «тиккун гадоль» (великое устроение) — от аспекта Величия (Гдула): «и десница Его обнимает меня». И ради этого же заповедь сукки [гласит]: «Живите [в суккот], как живёте [постоянно]» — вместе с женой. Однако мне трудно на первый взгляд: если так, то следовало бы, чтобы и женщины сами по себе были обязаны в этой заповеди, поскольку есть Окружающий Свет, предназначенный для Принимающей стороны отдельно, как упомянуто выше из слов нашего учителя [Ари]. Но, по моему скромному мнению, можно ответить: несмотря на это, всё относится к «Освящающему Израиль и времена», ибо уже в момент обручения жених даёт невесте Окружающий Свет от своего, и тотчас она становится связанной с ним, и ей запрещено [иным], и т.д. Тем более после хупы и уединения — он обязан в [обеспечении её] пищей, одеждой и т.д. Вот что мне представляется. Да простит Благой Господь, и все наши слова — в качестве возможного [толкования], как я писал неоднократно. И да будет воля [Его], чтобы уста наши не произнесли ничего, что не по Его воле.
הג"ה וע"פ הדברים תבין היטב למה נק' חג הסוכות לשון רבים ולא חג הסוכ"ה עיין מאמר ט'::
English translation not yet available
Примечание. На основании этих слов ты хорошо поймёшь, почему праздник Суккот назван во множественном числе, а не «Хаг hа-Сукка» (праздник кущи). Смотри девятое рассуждение.