תשרי
10 · Тишрей
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
עוד אמר הקדוש הנ"ל סוכה מלשון שררה ונסיכות ולכן אנו יושבי' בסוכ"ה צל"א דמהימנות"א ורוב סוכות בשווקים וברחובות ואין אנו יריאום משום דבר להראו' מהימנותא שאנו יושבים כנסיכים עלמא דחירות כמאן דנצח קרבא וכלי מלחמתו בידו וכו' ואינו ירא משום אדם עכ"ד ובזה יונח לנו מה שנתקשו הפוסקים על מה שעושין הסוכו' בשווקים וברחוב' לו יהי' שישראל מוחלים אבל חלק הגוים מי ימחול ולפי הנ"ל יונח כיון שאנחנו אז שרים ונסיכים מסוד עלמ"א דחירות אז כל האומות נק' לנו עבדי' מדוגמת ביאת המשיח שמארז"ל כיון דאתי משיח. הכל עבדים לישראל והנה מה שקנ' עבד קנה רבו ע"כ אין חשש לעשות הסוכו' בשווקים וברחובות להורו' סוד הסוכ"ה עלמא דחירות.
English translation not yet available
Ещё сказал вышеупомянутый святой [рав]: «Сукка» — от слова «серара» (владычество) и «несихут» (княжество). Потому мы сидим в сукке — «тени веры» (цила де-мегейманута), — и большинство суккот стоят на площадях и на улицах, и мы не боимся ничего, являя верность [Всевышнему], ибо сидим как князья — в мире свободы, подобно тому, кто победил в битве и держит своё оружие в руках, и не боится никого. Конец его слов. Этим разрешается затруднение законоведов относительно того, что сукки ставят на площадях и на улицах: допустим, что Израиль может простить [использование их доли общественной земли], но кто простит долю иноплеменников? Согласно же вышесказанному, всё понятно: коль скоро мы тогда — правители и князья, по тайне мира свободы, то все народы считаются для нас рабами, по подобию прихода Машиаха, о чём сказали мудрецы: «Когда придёт Машиах — все будут рабами Израиля». А ведь «что приобрёл раб — приобрёл его господин». Потому нет опасения ставить сукки на площадях и улицах, дабы явить тайну сукки — мир свободы.