Bnei Yissaschar / Tishrei

תשרי

10 · Тишрей

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

עוד אמר הקדוש הנ"ל. הנה בש"ע חו"מ קיי"ל להלכה בהתחייב אדם א"ע ליתן לאחד מזונת אין הלבושי' בכלל המזונות. אבל התחייב בפרנסה. הלבושים בכלל ואנו יושבים בסוכ"ה זכר לענני כבוד שהיו במדבר בזכות אהר"ן והעננים היו מגהצין את בגד"י ישראל ולכך לא בלו שלמותיהם. והם (הענני' בעצמם כנ"ל) כמו לבושים ולכך טוב לכוין בסוכות (שהוא זכר לעננ"י כבו"ד וגם הוא סוד או"ר מקי"ף מלבוש כנ"ל) שם של ע"ב ונקודו' סגלין תחת כל אות שהוא בגימטרי' (עם הנקודות) שב"ע (כ"ה בכוונות האריז"ל) כי מאחר שאנו עושים זכר לענני' שהם מלבוש"ם כש"כ מזונות רצ"ל אם הש"י מלביש אותנו כש"כ שהתחייב א"ע לזון אותנו) עכ"ד בקצת תוס' ביאיר שכתבתי לפניך:
English translation not yet available
Ещё сказал вышеупомянутый святой [рав]. В Шульхан Арухе, Хошен Мишпат, установлен закон: если человек обязался обеспечить другому пропитание (мезонот), одежда не входит в [понятие] пропитания. Но если обязался обеспечить содержание (парнаса), одежда входит в [это понятие]. А мы сидим в сукке в память об Облаках Славы, которые были в пустыне в заслугу Аhарона, и Облака разглаживали одежды Израиля, потому и не ветшали их одеяния. И они (сами Облака, как сказано выше) подобны одеждам. Потому хорошо направлять намерение в Суккот (которые — память об Облаках Славы и также тайна Окружающего Света, подобного одеянию, как сказано выше) на Имя из 72 [букв] с огласовкой «сеголь» под каждой буквой, что в гематрии (вместе с огласовками) даёт «сова» (שבע — сытость, 372). Так [изложено] в каванот Ари, благословенной памяти. Ибо раз мы совершаем [заповедь] в память об Облаках, которые суть одежда, — тем более [Всевышний обеспечит нам] пропитание; то есть если Всевышний одевает нас — тем более Он обязал Себя, если можно так выразиться, кормить нас. Конец его слов, с небольшими добавлениями, которые я записал перед тобой.
ולפ"ז ע"י מצות סוכ"ה אנו ניזונים מכח ק"ל וחומ"ר. אם הקב"ה פורס סוכ"ת של"ם עלינו אור מקיף מלבוש מכש"כ שהוא התחייבות לזון אותנו והנה ק"ו. בתורה שבע"פ הוא המד' הראשונה מן י"ג מדות שהתורה נדרשת מכוון נגד המדה הראשונה מן י"ג מדות של רחמים הוא מדת א"ל. ונ"ל דבזה תמצא טוב טע"ם בכוונת האריז"ל לכוין שם א"ל בצירי והנה שם א"ל מורא על חס"ד כמד"א חס"ר א"ל כל היום כי הש"י מכלכל חיים בחס"ד והנה באים לנו המזונות ע"י ק"ו המעורר מדת א"ל חס"ד בכדי שיזון אותנו בחס"ד אפי' אין לנו זכו' ח"ו וכב' קדם מאמרינו שהק"ו הראשון שבתור' היא מה שנשאו הדשאים ק"ו בעצמן ולמה עשה היוצר בראשי' כן ולא אמר בפירוש למינה"ו עד שיצטרכו להוליד ק"ו והוא להיות הדשאין המזון הראשון שנברא בעולם הנה נתהווה פעילת ברייתן ע"י לימוד ק"ו כדי שיהי' המזון ע"י חס"ד א"ל וע"כ נקראים הדשאים עש"ב הוא שם ע"ב (בגימטרי' רס"ד) בניקוד סגלין נקוד' החס"ד ס"ה בגימ' עש"ב שב"ע (ונתתי עש"ב בשד"ך וכו' ואכלת ושבע"ת) אשר הוא הכוונ' בימי סוכות וענני"ם היו בזכות אהר"ן (איש חס"ד כנ"ל ועיין בכתבי האריז"ל) הוא מברך את ישראל בשלום בגימ' חשמ"ל מלבוש הבן הדבר היטב:
English translation not yet available
Итак, благодаря заповеди сукки мы получаем пропитание силой рассуждения от лёгкого к тяжёлому (каль ва-хомер): если Святой, благословен Он, простирает шатёр мира над нами — Окружающий Свет, подобный одеянию, — тем более это обязывает питать нас. И вот, «каль ва-хомер» в Устной Торе — это первое из 13 правил, которыми толкуется Тора, и оно соответствует первому из 13 качеств Милосердия — качеству «Эль» (Бог). И мне представляется, что в этом ты найдёшь прекрасный смысл каваны Ари, благословенной памяти, — направлять намерение на Имя «Эль» с огласовкой «цере». Имя «Эль» указывает на Хесед, как сказано: «Милость Божия (хесед Эль) — весь день» (Теhилим 52:3), ибо Всевышний «питает живых милостью» (Хесед). И вот, пропитание приходит к нам через «каль ва-хомер», пробуждающий качество «Эль» — Хесед, чтобы Он питал нас милостью, даже если у нас нет заслуг, не дай Бог. Как мы уже говорили ранее, первый «каль ва-хомер» в Торе — это когда травы вывели умозаключение от лёгкого к тяжёлому сами [о необходимости произрастать по видам своим]. Почему Творец вначале сделал именно так и не сказал прямо «по виду её», так что им пришлось выводить «каль ва-хомер»? Потому что травы — это первая пища, сотворённая в мире, и их создание произошло через изучение «каль ва-хомер», дабы пища приходила через Хесед — «Эль». Потому травы называются «эсев» (עשב) — это Имя из 72 [букв] (в гематрии 272) с огласовкой «сеголь» — огласовкой Хесед — итого в гематрии «эсев», «сова» (сытость). [Как сказано:] «И дам траву на поле твоём... и будешь есть и насытишься» (Дварим 11:15). И это — кавана дней Суккот, а Облака были в заслугу Аhарона (человека Хесед, как сказано выше; смотри в писаниях Ари, благословенной памяти): он благословляет Израиль миром — «шалом» в гематрии «хашмаль» (одеяние-сияние). Вдумайся хорошо.