תשרי
11 · Тишрей
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וממילא רווחא לן שמעתתא. ע"פ מה שהארכנו בזה כ"פ ע"פ משארז"ל בספרי דלאוה"ע לא מהני תשוב"ה רק לישראל וחכמינו כת הקודמים הטעימו לנו טע"ם להיות דקיי"ל מלך שמחל ע"כ אין כבודו מחול ע"כ ע"פ הדין לא מהני תשוב"ה אבל זה הוא דוקא לאוה"ע דהש"י נק' עליהם מל"ך דכתי' מלך אלקים על גוים וכתיב מי לא ייראך מלך הגוים. מה שאין כן בישראל כתיב בני"ם אתם וכו' והש"י לנו א"ב. ואב שמחל ע"כ כבודו מחול ע"כ מהני לישראל תשוב"ה. והנה להיות לסימן ואות חיים אשר אנחנו נק' בנים. הנה קיי"ל במלך אין רוכבין על סוסו. ואין משתמשין בשרביט"ו הנה כביכול אלו הד' מינים נק' שרביט"ו כיון שאין שר שולט עליהם כנ"ל והאיך אנחנו רשאים להשתמש בשרבוט"ו. ע"כ צ"ל משום דאנחנו בני"ם והש"י לנו א"ב. וכיון שהוא כן סימנא מלתא שנתקבל' תשובתינו. כי א"ב שמחל ע"כ כבודו מחול. וזהו ולקחתם לכ"ם ביום הראשון. הבן ועיין מ"ש באריכות במאמר צל"א דמהימנות"א:
English translation not yet available
И тем самым нам разъясняется этот закон. На основании того, что мы уже неоднократно подробно разбирали сказанное мудрецами благословенной памяти в Сифрей, что для народов мира не помогает покаяние (тшува), а только для Израиля. И мудрецы — община предшествующих — дали нам вкусить смысл этого: поскольку мы придерживаемся правила, что если царь простил своё достоинство — его достоинство не прощено. Поэтому по закону покаяние не помогает. Но это относится именно к народам мира, ибо Святой, благословен Он, называется по отношению к ним «Царь», как написано: «Бог царствует над народами» (Теилим 47:9), и написано: «Кто не убоится Тебя, Царь народов?» (Ирмеяу 10:7). Но в отношении Израиля написано: «Сыны вы» и т.д., и Святой, благословен Он, для нас — Отец. А отец, который простил своё достоинство — его достоинство прощено. Поэтому для Израиля покаяние помогает. И вот, чтобы было знаком и знамением жизни то, что мы называемся «сынами»: ведь установлено, что на коня царя нельзя садиться и скипетром его нельзя пользоваться. И вот, если можно так выразиться, эти четыре вида растений называются Его «скипетром», поскольку ни один ангел-покровитель не властвует над ними, как сказано выше. Как же мы вправе пользоваться Его скипетром? Поэтому следует сказать: потому что мы — сыны, и Святой, благословен Он, для нас — Отец. И раз так, это является знаком того, что наше покаяние принято, ибо отец, который простил своё достоинство — его достоинство прощено. И в этом смысл стиха: «И возьмите себе в первый день» (Ваикра 23:40). Вдумайся, и смотри, что я писал подробно в разделе «Тень веры» (Цила де-меиманута).