Bnei Yissaschar / Tishrei

תשרי

2 · Тишрей

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בר"ה כל באי עולם עוברין לפניו כבני מרו"ן בגמ' תנא וכולם נסקרין בסקיר' אחת עכ"ד. והיא לתימ' וכי זו הוא דבר חדש בר"ה דוקא הלא כל הנברא שבכל העולמות אין להם כח הקיים בכל זמן ועידן רק מהשגחתו ושפעו וחיותו שהוא מחיה אותם בלי הפסק ובהסיר ח"ו השפע מאיזה ברי' תתבטל הברי' הזאת והי' כלא הי' א"כ בכל זמן ועידן כל באי עולם נסקרין בסקירה אחת ומהו החידוש בר"ה ביום הדין: ואגב נדקדק עוד בלשון התנא במשנה בר"ה כ"ל בא"י עול"ם וכו' למה לי' למימר בלשון כל באי עולם ולא אמר כל הנבראים או כל היצורים:
English translation not yet available
«В Рош а-Шана все обитатели мира проходят пред Ним, как бней марон». В Талмуде барайта добавляет: «И все обозреваются единым взглядом (секира ахат)». Конец их слов. Это вызывает удивление: разве это нечто новое именно в Рош а-Шана? Ведь всякое творение во всех мирах не имеет силы существования ни в какое время иначе как от Его надзора, изобилия и жизненной силы, которыми Он оживляет их без перерыва. Если бы Он, упаси Боже, отвёл поток от какого-либо творения, то это творение прекратило бы существовать и стало бы как небывшее. Стало быть, в любое время все обитатели мира обозреваются единым взглядом — в чём же новизна Рош а-Шана, Дня Суда?

Заодно уточним ещё выражение Танны в мишне: «В Рош а-Шана все приходящие в мир (коль баэй олам)...» — почему нужно было сказать «все приходящие в мир», а не «все творения» или «все создания»?

הנה אפרש לך את אשר פרשנו במקראי קודש אצל אברהם בהתפללו על סדום בשעת הדין הנה נאמר שם ויגש אברה' ויאמר האף תספ' צדיק עם רשע חלילה לך מעשות וכו' צדיק עם רשע וכו' חלילה לך השופט כל הארץ וכו'. והנה מה שיש לדקדק במקראי קודש הללו הוא א'. מאי הוי ס"ד דאברה' חסידא קדישא אשר הש"י ח"ו יספה צדיקים עם הרשעים ומי חשיד קב"ה וכו'. ב' יש להתבונן ייתור לשון כיון דכתיב האף תספ' וכו' למה אמר שוב חליל' לך מעשות כדבר הזה להמית צדיק וכו'. ועכ"פ הוי לי' למימר בקיצור. חליל' לך מעשות כזאת ג' אמר ושוב והי' כצדיק כרשע הוא ייתור לשון לגמרי. ד' ב' כפי"ן כצדיק כרשע אין להם ביאור הכי שנמצ' דמיונו בכתבי קודש כעם ככהן בכל מקום צריך ביאור כי לא דבר רק הוא רק צרכין להבין ב' דמיונות זה כזה וזה כזה ע"כ נאמר ב' כפי"ן. ה' אמר ושוב חליל' לך השופט כל ארץ וכו' למה תיאר השי"ת בשם שופט כל הארץ: ונראה דהנה הצרפית אמר' לאליהו באת אלי להזכיר את עוני. ופי' רז"ל שאמר' עד שלא באת אלי הייתי נחשבת לצדקית בערך הרשעים כשבאת אצלי הנה בערכך כרשע' אחשב. הנה דעת להבין בזה חסדי הש"י אשר יחשוב האדם לצדיק בערך הרשעים הגם שאינו צדיק באמת כשמעריכין מעשיו נגד הרשע הנה בערכו צדיק הוא לצדיק יחשב והנה בערך רוממות גדולתו ית"ש אין שום נברא יוצא י"ח נגד בורא וצבא מרום לא זכו בעיניו ומכש"כ האדם הארציי שוכני בתי חומר אבל הוא ית"ש אינו דן את האד' אלא כערך הארציים הנוטה אחר תאוות החומריות כי בעפר יסודם ובהעריך איזה איש פרטי אשר כובש תאוותו בצד מה יותר משארי האישים החומרים הנה לצדיק יחשב ומעתה נבא לביאור מקראי קודש הנ"ל אמר אברהם האף תספה צדי"ק עם רשע (רצ"ל אותו שהוא צדיק בהצטרפות עם הרשע היינו כשמעריכין מעשיו נגד מעשה הרשע הרי היא צדיק. הגם שאינו צדיק גמור באמת) חלילה לך מעשות וכו' להמית צדיק עם רשע וכו'(היינו כנ"ל אותו שהוא רק צדיק כזה בהצטרפות עם רשע) והיה כצדי"ק כרש"ע (רצ"ל הרי אם תעשה כזאת הנה יהיה הצדיק כרשע והרשע כצדיק דהנה הצדיק לא יהיה לו קיום להצדיק ולצאת י"ח נגד היוצר כל כי לא יצדק לפניו כל חי. וא"כ לא יהיה לצדיק קיום כמו לרשע. והרשע יהיה לו תענוג כמו להצדיק שמאמין כיון שגם הצדיק לא יקוה להצטדק. הנה מוטב לו בין כך ובין כך להנות מן העוה"ז בהיתר ובאיסור) חלילה לך השופט כל הארץ וכו' רצ"ל הלא אתה הוא השופט כל הארץ ביחד כדי להעריך מעשה צדיק שיהיה רק צדיק בהצטרפות עם הרשע וגם מערך מעשיהם שהם ארציים שוכני בתי חומר ע"כ אמר השופט כל האר"ץ הבן. ומעתה תתבונן את אשר גילוי לנו חכמינו ז"ל ברוח קדשם תנא וכולם נסקרין בסקירה אחת בכדי להעריך מעשה ישראל נגד האומות בהצטרפות וכן הצדיקים בהצטרפות רשעים הנה יחשבו לצדיקים והשם י"ת יצדיקם ביום הדין ומוציא לאור' משפטיהם אמן:
English translation not yet available
Разъясню тебе то, что мы истолковали в Священном Писании, когда Авраам молился о Сдоме в час суда. Там сказано: «И подступил Авраам, и сказал: неужели Ты погубишь праведного с нечестивым? Не может быть, чтобы Ты сделал... праведного с нечестивым... Не может быть! Судья всей земли...» (Берешит 18:23-25).

Вот что нуждается в уточнении в этих святых стихах. Во-первых, как Авраам, праведный святой, мог подумать, что Всевышний, упаси Боже, погубит праведных вместе с нечестивыми? Разве можно подозревать Святого, благословен Он?.. Во-вторых, следует обратить внимание на избыточность: раз уже написано «неужели Ты погубишь...», зачем снова «не может быть, чтобы Ты сделал подобное — умертвить праведного...»? Достаточно было бы сказать кратко: «Не может быть, чтобы Ты сделал такое!» В-третьих, он говорит ещё: «И будет как праведный, как нечестивый» — это полностью избыточно. В-четвёртых, два предлога «как» — «как праведный, как нечестивый» — не имеют ясного объяснения. Повсюду, где в Писании встречается «как народ, как священник» и тому подобное, нужно понять два сравнения: этот как тот, и тот как этот. Поэтому сказаны два «как». В-пятых, он говорит снова: «Не может быть! Судья всей земли...» — почему он охарактеризовал Всевышнего именем «Судья всей земли»?

Представляется следующее. Цорефатянка сказала Элияу: «Ты пришёл ко мне, чтобы напомнить грех мой» (Мелахим I 17:18). Мудрецы объяснили: она сказала — пока ты не пришёл ко мне, я считалась праведной в сравнении с нечестивыми; когда ты пришёл ко мне — в сравнении с тобой я считаюсь нечестивой. Отсюда следует понять милость Всевышнего: человек считается праведным в сравнении с нечестивыми, хотя он не праведник по истине. Когда оценивают его деяния рядом с нечестивым — в сравнении с ним он праведник и засчитывается как праведник. Но в сравнении с возвышенным величием Всевышнего ни одно творение не может выйти чистым пред Создателем: «и воинство небесное не чисто в глазах Его» — тем более земной человек, обитатель дома из глины. Однако Он, да будет Он благословен, судит человека лишь в соразмерности с земными существами, склоняющимися к вожделениям плотским, ибо основа их — прах. И когда оценивают какого-либо человека, который обуздывает свои страсти в чём-то больше, чем остальные плотские существа, — он засчитывается как праведник.

Теперь перейдём к разъяснению вышеупомянутых святых стихов. Авраам сказал: «Неужели Ты погубишь праведного с нечестивым (цадик им раша)» — имея в виду: того, кто является праведником в сопоставлении с нечестивым, то есть когда оценивают его деяния рядом с деяниями нечестивого, он оказывается праведным, хотя не является полным праведником по истине. «Не может быть, чтобы Ты сделал подобное — умертвить праведного с нечестивым» — то есть, как сказано, того, кто праведник лишь в сопоставлении с нечестивым. «И будет как праведный, как нечестивый» — если Ты поступишь так, то праведник будет как нечестивый, а нечестивый — как праведник. Ведь у праведника не будет основания для оправдания перед Создателем, ибо «не оправдается пред Ним никакой живущий». Значит, у праведника не будет существования, как у нечестивого. А нечестивый получит наслаждение, как праведник верующий, — раз и праведник не может надеяться оправдаться, то лучше ему в любом случае наслаждаться этим миром, дозволенным и запрещённым. «Не может быть! Судья всей земли» — Ты ведь Судья всей земли вместе, чтобы оценивать деяния праведника, дабы он был праведником в сопоставлении с нечестивым. И оценивать их деяния как деяния земных существ, обитателей домов из глины. Потому он сказал «Судья всей земли (а-арец)». Вдумайся.

Теперь осмысли то, что открыли нам мудрецы Духом Святым: «И все обозреваются единым взглядом» — для того, чтобы оценить деяния Израиля в сопоставлении с народами, а также праведников — в сопоставлении с нечестивыми. Тогда они засчитываются как праведники, и Имя, да будет Он благословен, оправдывает их в День Суда и выводит на свет суд их. Амен.