תשרי
4 · Тишрей
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויאמר עוד שובה ישראל עד הוי' אלקיך. הנהגת הטבע שהש"י מנהיג בה את עולמו הוא ע"י שם אלקי"ם בגימ' הטבע והנהג' הניסיית בשידוד המערכ' הוא ע"י שם הוי' המהוו' כל הוויות משדדם כרצונו והנה בהנהג' הניסיית אין מסתפ' שהוא בהשגחתו ויכולתו ית"ש. שהיא הפועל ישועות. משא"כ בהנהג' הטב"ע מי שאינוי שלם באמונ' מעל' ח"ו בדעתו ספיקות שהיא בזולת הפגם' ועזב י"י את הארץ וכוכבי השמים וכסילהם מנהגים בטבעם ובפרט בראותו דרך רשעים צלח' והנה אחיי וריעיי הגם שלפי הנרא' לדעתינו דמה שאנחנו נקיים מדיעות הכוזביות הללו עכ"ז מי שישים עיניו על דרכיו באמת ימצא כהנ' וכהנ' דהיינו ההשתדלות העצום בעסק הפרנסה בהיתר ובאיסור וכן בשאר ענינים וכן בעסק התורה והעבודה בפניו' שונות ילאה הקולמוס לכותבם. כי מי שמאמין באמת בהשגחתו ית"ש על כל דרכיו וכל צעדיו יספור והוא בוחן לבות וכליות כשיודע האדם כ"ז לא יתעסק בכל אלה וכבר הדיבור של חיב' מצוי בינינו ובין הח"ברים המקשיבים בכל עידן ועידן בנידון הדברים האלה שקדו על דלתי האמת והש"י יהי' בעזרינו) וכל אלה הסבר' ודמיונו' הכוזביות באים אל האדם מחמת שהעבירות מכסים את אור השכל הישראלי. אבל בשובו בתשובה שלימה. יאיר אליו אור השכל הישראלי ויראה עין בעין השגחתו ית"ש בכל עניני הטב"ע בין והתבונן. וז"ש שובה ישראל עד הו"י' אלקי"ך עד אשר תראה אשר אלקי"ך הינו הנהג' הטבעיי' הוא הו"י' כי בתוך ההנהג' הטבעיי' שהוא בשם אלקים מסתתר שם הו"י'. הו"י' הוא האלקים וכתיב אכן אתה אל מסתתר והדברים ארוכים וקצרנו במאמרים כי ידועים הם לאנשי בריתינו אשר על מי תטוף דברינו וז"ש כי כשלת בעונ"ך כי העון היה לך למכשול ונתקלת בו לחשוב מחשב' חוץ להתעסק בטבעיים בחושבך כחך ועוצם ידך יעשה לך חיל ע"כ כהיו' תשוב אל י"י ורחמך ויאיר עיניך ותראה כי הכל בהשגח' נפלא' יהי י"י אלקינו עמנו:
English translation not yet available
Ещё скажем: «Вернись, Израиль, до ЙХВХ, Бога твоего». Управление природой, которым Всевышний ведёт мир, — посредством имени Элоким, гиматрия которого равна «ха-тева» (природа). А управление чудесное, нарушающее порядок, — посредством имени ЙХВХ, являющего всё сущее и изменяющего его по Своей воле. При чудесном управлении нет сомнения, что оно — по Его надзору и всемогуществу, благословенного, ибо Он — совершающий спасение. Но при управлении природном у того, кто не совершенен в вере, возникают, не дай Бог, сомнения в разуме: что это без Провидения, и «оставил Господь землю», и звёзды и созвездия управляют по своей природе. В особенности когда он видит, что «путь нечестивых успешен». Братья мои и друзья мои! Хотя, казалось бы, по нашему разумению, мы чисты от этих ложных мнений, — всё же тот, кто положит взор на свои пути по-настоящему, найдёт множество подобного: чрезмерное усердие в деле заработка — в дозволенном и запрещённом, а также в прочих делах, и в занятии Торой и служении, с различными лицами — перо устанет записывать. Ибо тот, кто истинно верит в Его надзор, благословенного, над всеми путями его, и что все шаги его Он считает, и Он испытывает сердца и утробы, — когда человек знает всё это, он не станет заниматься всем этим. И уже слово любви пребывает между нами и товарищами, прислушивающимися во всякое время к этим вопросам, стучащимися у дверей истины, и Всевышний будет нам в помощь. Все эти ложные мнения и представления приходят к человеку из-за того, что грехи покрывают свет еврейского разума. Но когда он вернётся в полной тшуве, засияет ему свет еврейского разума, и он увидит воочию Его надзор, благословенного, во всех явлениях природы. Вдумайся и всмотрись. Вот смысл: «Вернись, Израиль, до ЙХВХ, Бога твоего» — до тех пор, пока ты не увидишь, что «Бог твой», то есть управление природное, — это ЙХВХ. Ибо внутри управления природного, осуществляемого именем Элоким, скрывается имя ЙХВХ. «ЙХВХ — Он Элоким», и написано: «Воистину, Ты — Бог сокровенный». Слова эти пространны, но мы сократили, ибо они известны людям нашего завета, к которым обращена наша речь. «Ибо ты споткнулся в грехе твоём» — грех стал тебе спотыканием, и ты запнулся о него, думая помыслами вовне и занимаясь природным, полагая: «Сила моя и мощь руки моей создали мне богатство». Поэтому, когда ты вернёшься к Господу, Он помилует тебя и озарит очи твои, и ты увидишь, что всё — по чудесному Провидению. Да будет Господь, Бог наш, с нами.