Bnei Yissaschar / Tishrei

תשרי

4 · Тишрей

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

דרוש ז שובה ישראל עד וכו' כבר נתבאר לעיל הדקדוקים ועת' נאמר מה שכבר נתחבטו הקדמונים בעסק יסודי התורה התאמתו' הידיע' ובחיר'. הידוע' נתאמת' לנו ע"פ התור' כענין שנאמר ואני ידעתי כי לא יתן אתכם מלך מצרים להלוך וכו' וכן בכל התורה וכל ספרי נביאים מלאי' מידיעת הבורא ית"ש בעבר והוה ועתיד מן כל הנבראים הגם שהוא ית"ש פשו' בתכלי' הפשיטו' והוא וידיעתו ודעתו אח' והאיך נוכל לומר. יודע את זה ואת זה. אבל מובן הדבר למשכילים להיות שהוא מהוה את כל הויות וכבודו מלא עולם ולית אתר פניי מיני' ובכ"מ מתפשט' הווייתו ממילא מידיעתו א"ע כביכול יודע את כל הנבראים. ע"כ תתייחס הידיע"ה לשם הוי"ה ב"ה. והצה אם היתה הידיע"ה מוכרח' שוב אין מגיע שכר ועונש לנבראים. כי העון לא יתייחס להם כיון שהם מוכרחים מהכרח ידיעת"ו אבל מיעודי התור' שכר ועונש נתאמת לנו כי הבחיר"ה חפשיית ויתייחסו המצו' והעבירו' לנבראים. היינו מין האנושי כיון שהבחיר' חפשיי' ברצונם ואין הידעי' מוכרחת. ע"כ דינו ית"ש דין אמת לייעד שכר ועונש והנה הדין מן שם אלקי"ם והוא המור' על הבחיר"ה כי באין בחיר"ה אין דין. ע"כ אלו הב' שמו' הו"י' אלקים מורים על אמיתת שני היסודו' הללו ידיע' ובחיר' הגם שהשכל אנושי קצ מלהשיג ב' הענינים יחד הנה התורה הודיע' לנו אמיתיית ב' הענינים וזה שאמר הרב הגדול מהר"מ חאגיז בספרו אל"ה המצו"ת. בפסוק ואני ידעת"י כי לא יתן אתכם מלך מצרים להלוך (הרי ידיעה. ושמא תאמר א"כ לא תתחייב לו עונש שידיעת"ו מוכרח' אותו. לזה אמר) ולא בי"ד חזק"ה (ידיעתו אינה מכרחת אותו ביד חזקה ובחירתו חפשיית. ע"כ) ושלחתי את ידי והכיתי וכו' ע"כ תוכן דבריו:
English translation not yet available
Толкование седьмое. «Вернись, Израиль, до» и так далее. Тонкости уже разъяснены выше. Теперь скажем о том, над чем уже размышляли ранние мудрецы, — о двух основах Торы: подтверждении знания и свободы выбора. Знание подтверждено нам Торой, как сказано: «А Я знаю, что не даст вам царь Египетский идти» и так далее. Так и во всей Торе, и все книги Пророков полны знания Творца, благословенного, о прошлом, настоящем и будущем всех творений. Хотя Он, благословенный, абсолютно прост в высшей простоте, и Он, и Его знание, и Его разум — одно, — как мы можем сказать: «Он знает то и это»? Однако для разумных это понятно, ибо Он являет все бытия, и слава Его наполняет мир, и нет места, свободного от Него, и повсюду распространяется Его бытие. Поэтому из знания Самого Себя, если можно так выразиться, Он знает все творения. Поэтому знание соотносится с именем ЙХВХ, благословенно оно. Вопрос в том: если знание принудительно, тогда не полагаются творениям ни награда, ни наказание, ибо грех нельзя вменить им, коль скоро они принуждены необходимостью Его знания. Но из обещаний Торы о награде и наказании нам подтверждено, что выбор свободен и заповеди и грехи относятся к творениям — а именно к роду человеческому, — ибо выбор свободен по их воле, и знание не является принудительным. Поэтому суд Его, благословенного, — суд истинный: назначать награду и наказание. Суд — от имени Элоким, и оно указывает на свободу выбора, ибо без выбора нет суда. Поэтому эти два имени — ЙХВХ и Элоким — указывают на истинность двух этих основ: знания и выбора. Хотя человеческий разум мал, чтобы постичь оба положения вместе, Тора сообщила нам истинность обоих. Вот что сказал великий учитель рабби Моше Хагиз в своей книге «Эле ха-мицвот» о стихе: «А Я знаю, что не даст вам царь Египетский идти» — вот знание. А если скажешь: тогда не полагается ему наказание, ибо знание принуждает его, — на это сказано: «и не рукою крепкою» — Его знание не принуждает его крепкою рукой, и выбор его свободен. Поэтому — «и простру руку Мою, и поражу» и так далее. Таково содержание его слов.
ובזה יתבארו ג"כ דברי הנביא שובה ישראל עד הו"י' אלקיך עד אשר יתאמת לך ב' הענינים ידיע"ה ובחיר"ה אשר ע"ז מורה ייחוד ב' שמות הנ"ל. הו"י' אלקי"ם כמש"ל וז"ש כי כשלת בעונך. העונו' יתייחסים לך כי עשית בבחירתך. והידיע"ה לא הכריחה אותך וז"ש בסוף גמר יום הסליח' הו"י הוא האלקי"ם והבן:
English translation not yet available
На основании этого объясняются также слова пророка: «Вернись, Израиль, до ЙХВХ, Бога твоего (Элокеха)» — до тех пор, пока тебе не подтвердятся оба положения — знание и выбор, на которые указывает соединение двух вышеупомянутых имён: ЙХВХ и Элоким, как сказано выше. «Ибо ты споткнулся в грехе твоём» — грехи относятся к тебе, ибо ты совершил их по своему выбору, и знание не принуждало тебя. Вот что говорят в конце дня прощения: «ЙХВХ — Он Элоким». Пойми.