תשרי
4 · Тишрей
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
דרוש יב שובה ישראל עד י"י אלקי"ך. הנה דקדקנו וכי יש תשובה שאינה עד י"י. ויש לפרש ע"פ מ"ש הראשונים והאחרונים דמתנאי התשוב"ה. שיהי' מאמין בה היינו שיהי' מאמין שהתשובה מכפרת אפי' הרב' לפשוע אלפי אלפים רבבות פעמים עד אין מספר. ואפי' ביקש מחיל' מאת הש"י כמה פעמים ואח"כ חזר לסורו בכל פעם אעפ"כ הטוב וסלח יקבלהו בתשוב'. ואלמדך דעת בזה לקרב הענין אל הסכל. דהנה מדת ב"ו אם יש לו איזה מדה טוב'. היינו שהוא רחמני ומעביר על מדותיו לסלוח ולמחול לכל המכעיסו הנה עכ"ז כשיתמיד המכעיס יום אחר יום להכעיסו. הנה יופסק מאותו האיש הטוב המדה טוב' של רחמנות ולא ירצה שוב למחול הנה בזה יש חילוקים שונים זה האיש רחמני ביותר ויאריך אף ביותר. אבל עכ"פ לכל מדות ב"ו יש גבול כיון שהב"ו בעצמו הוא בעל גבול ותכלית. על כרחך גם לכל מדותיו יש גבול. משא"כ מדת הש"י כיון שהוא ית"ש בלי גבול ותכלית וגם מדותיו אין להם גבול. וא"כ וכיון שהוא רחום וחנון וטוב וסלח לכל אלה המדו' ג"כ אין גבול ותכלית וא"כ אל יפול לב אדם עליו האיך אשא פני לשוב אליו ית"ש בתשובה הנה זה כמה פעמים הייתי מתמרמר על חטאתי ובקשתי מחילה והבטחתי להש"י שלא אחטא עוד ולא אחזור בהם ושוב זה כמה פעמי' חזרתי לסורי ואיך שוב יקבלני הש"י בתשובה. הנה לא יאמר האדם כן. דכיון דהש"י אינו בעל גבול ותכלית גם מדותיו אין להם גבול. וזה שיש לפרש שאמר הנביא בפ' התשובה שובה ישראל (ותדע) ע"ד י"י אלקיך היינו י"י אלקיך הוא לעולמי ע"ד בלי גבול ותכלית א"כ יקבלך בודאי בתשוב"ה בכ"ז ועידן ואפי' שגית הרבה מאד הטוב וסלח ימחול ויסלח ויכפר:
English translation not yet available
Двенадцатое толкование. «Вернись, Израиль, до Господа, Бога твоего» (Ошеа 14:2). Мы уточнили: разве бывает тшува, которая не «до Господа»? И можно истолковать по тому, что писали ранние и поздние авторитеты: одно из условий тшувы состоит в том, чтобы человек верил в неё — то есть верил, что тшува искупает, даже если он многократно грешил тысячи тысяч и мириады раз без числа. И даже если он просил прощения у Всевышнего множество раз, а потом каждый раз возвращался к прежнему, — тем не менее Благой и Прощающий примет его в тшуве. И научу тебя разумению в этом, чтобы приблизить дело к пониманию неразумного. Ведь свойство человека из плоти и крови таково: если у него есть какое-либо доброе качество — то есть он милосерден и прощает обиды, готов простить и помиловать всякого обидчика, — то всё же, когда обидчик продолжает день за днём его оскорблять, то доброе качество милосердия иссякает в этом добром человеке, и он уже не желает прощать. И здесь есть различные уровни: один человек более милосерден и дольше сдерживает гнев. Но в любом случае у всех качеств человека из плоти и крови есть предел, ибо сам человек ограничен и конечен, и поневоле все его качества тоже ограничены. Иначе обстоит с качествами Всевышнего: поскольку Он, благословен, бесконечен и беспределен, то и качества Его не имеют предела. И коль скоро Он милостив, милосерден, благ и прощающ — все эти качества тоже не имеют предела и конца. И поэтому пусть не падает духом человек, говоря: как я покажу лицо, чтобы вернуться к Нему, благословенному, в тшуве? Ведь вот, уже столько раз я сокрушался о грехах моих, просил прощения и обещал Всевышнему, что больше не согрешу и не отступлюсь, а потом столько раз возвращался к прежнему — как же снова примет меня Всевышний в тшуве? Вот, пусть не говорит так человек, ибо раз Всевышний бесконечен и беспределен, то и качества Его не имеют предела. И вот что можно истолковать в словах пророка в разделе о тшуве: «Вернись, Израиль» (и знай) — «до (ад) Господа, Бога твоего», то есть: Господь, Бог твой, — Он навеки «ад» (вечный), бесконечный и беспредельный. Стало быть, Он безусловно примет тебя в тшуве во всякое время и пору, и даже если ты грешил весьма много — Благой и Прощающий помилует, простит и искупит.