Bnei Yissaschar / Tishrei

תשרי

7 · Тишрей

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

התבונן עוד בגמ' ר"ה כורש החמיץ דאשכחן במקרא דהנדבה שהתנדב לבנין ביהמ"ק אמר די ליהוי מצלין לחיי מלכא ובנוהי. ומקשינן ומאן דעביד הכי לאו מעלייתא הוא והתניא האומר סלע זו לצדקה בשביל שיחי' בני וכו' ה"ז צדיק גמור. והתירץ כאן בישראל כאן באוה"ע ופירש"י ישראל אינו קורא תגר אפי' וכו' משא"כ גוי קורא תגר. וא"כ לפ"ז זה פרי מעש' ישראל נותן להש"י במצותיו כך וכך ומתנ' שנותן בכדי שימלאו משאלותיו ויתנו לו כך וכך ואפי' לא היה כפי תנאו אינו קורא תגר א"כ זה הוה כנותן צדקה להש"י וא"כ מהראוי לישראל שיהי' זה שכרם כל הימים היינו דגם דתנאי התנה הש"י אם בחקותי תלכו וכו' ונתתי וכו' וישבתם לבטח וכו' ורדפתם את אוביכם וכו' ונתתי משכני בתוככם וכן כל היעודים הטובים הנה הם בתנאי. עכ"ז כיון שזה מנהג ישראל שנותנין להשי"ת ומתנין תנאי ואעפי"כ אם ח"ו אין ממלאין משאלותיו מקיים מוצא שפתיו ואינו קורא תגר הנה גם היוצר כל הוא אלקינו הגם שתנאי התנה בתורתו עמנו. אשר כל היעודים הטובים יתן לנו בתנאי קיום מצותיו ותורותיו עכ"ז הגם שלא קיימנו התנאי מגיע לנו כל היעודים הטובים בצדק"ה. והצדק"ה היא במשפט כי כל משפטינו כל הימים וזה שייסד הפייטן ואתה במשפט תעשה צדק' וזה שיסדו ג"כ וצדקנ"ו במשפ"ט המלך המשפט:
English translation not yet available
Поразмысли ещё: в Гемаре (Рош а-Шана) сказано, что Кир «скис» (испортился). Мы находим в Писании, что пожертвование, которое он пожертвовал на строительство Храма, он сказал: «Чтобы молились за жизнь царя и сыновей его» (Эзра 6:10). И возражают: «А разве тот, кто так делает, — не достойный? Ведь учили: говорящий "эта монета — на цдаку, чтобы жил мой сын" и т.д. — вот он полный праведник!» И ответили: здесь — об Израиле, здесь — о народах мира. И Раши объясняет: израильтянин не ропщет, даже если... и т.д., а иноплеменник ропщет. Стало быть, вот плод дел Израиля: он даёт Всевышнему при исполнении заповедей столько-то и дар, который даёт, — чтобы ему исполнили его просьбы и дали столько-то. И даже если не исполнилось по его условию, он не ропщет. Стало быть, это подобно тому, как он даёт «цдаку» Всевышнему. И потому подобает Израилю, чтобы это было их наградой во все дни — то есть: хотя Всевышний поставил условие «если по уставам Моим будете ходить» и т.д. — «и дам» и т.д. — «и будете жить спокойно» и т.д. — «и будете преследовать врагов ваших» и т.д. — «и дам Обиталище Моё среди вас» — и так все добрые обетования — они по условию, — всё же, раз таков обычай Израиля: они дают Всевышнему и ставят условие, и тем не менее, если, не дай Бог, им не исполняют их просьб, они исполняют изречённое устами и не ропщут, — то и Создатель всего, Он — Бог наш: хотя Он поставил условие в Торе Своей с нами, что все добрые обетования даст нам при условии соблюдения заповедей и учений, — всё же, даже если мы не соблюли условия, нам полагаются все добрые обетования в качестве «цдаки». И «цдака» — в суде, ибо таков весь наш суд во все дни. Вот что составил поэт: «Ты в суде творишь милость (цдака)». И вот что также составили: «И праведность наша — в суде; Царь суда».
ועפ"ז נתבונן מאמר חז"ל גדולה צדקה שמקרבת את הגאולה שנאמר ציון במשפט תפדה ושבי' בצדק"ה דלכאורה יקשה דהרי נאמר ציון במשפט תפדה. ולפי כל הדברים הנ"ל אתי שפיר דהנה כתיב ספר אתה למען תצדק. הכוונה הוא המלך המשפט הנה הוא במשפ"ת יעמיד ארץ. ובהכרח הוא כביכול שיהיה הכל במשפט: ואיך יצדקו קרוצי גושיו במשפט קדוש. והנה זאת עצתו ית"ש לבניו ספר אתה למען תצד"ק מבקש השי"ת מאתם שיסדרו טענותיהם עפ"י התורה אשר להן מגיע צדקה במשפ"ט כענין כל הדברים שכתבתי לעיל שהצדק"ה הוא עפ"י משפט וזהו ציון במשפ"ט תפדה. אין מבוא לקרב הפדות והגאולה רק עפ"י המשפט כי מלך במשפט יעמיד ארץ. הנה ושבי' בצדק"ה היינו השבין אליו בזמן המשפ"ת מסדרין טענותיהן איך יתחייב להן צדק"ה ובמשפ"ט הוא וכיון שכביכול גם הן עושין צדק"ה א"כ צדק"ה מקרבת את הגאולה ב"ב אמן:
English translation not yet available
И по этому поразмыслим над высказыванием мудрецов: «Велика цдака, ибо она приближает избавление, как сказано: "Сион судом будет искуплён, и возвращающиеся его — праведностью (цдака)"» (Йешаяу 1:27). На первый взгляд, трудно — ведь сказано: «Сион судом будет искуплён»! Но по всем вышеуказанным словам это хорошо согласуется. Ибо написано: «Расскажи ты, чтобы оправдаться» (Йешаяу 43:26). Смысл: Он — Царь суда, и «Царь судом утвердит землю» (Мишлей 29:4), и неизбежно, если можно так выразиться, чтобы всё было по суду. Но как оправдаются творения из праха в святом суде? Вот совет Его, благословенного, Своим сынам: «Расскажи ты, чтобы оправдаться» — Всевышний просит у них выстроить свои доводы по Торе, по которой им полагается «цдака» по суду, — подобно всем словам, которые я написал выше, что «цдака» — по суду. И вот: «Сион судом будет искуплён» — нет возможности приблизить выкуп и избавление иначе как по суду, ибо «Царь судом утвердит землю». И вот — «и возвращающиеся его — праведностью (цдака)» — возвращающиеся к Нему во время суда выстраивают свои доводы, как по суду им полагается «цдака». И раз, если можно так выразиться, они тоже творят «цдаку», — стало быть, «цдака» приближает избавление, вскорости в наши дни. Амен.