תשרי
8 · Тишрей
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
נוהגין לומר בתפיל"ת נעיל"ה (וכן בעשי"ת) יחביאנו צל ידו תחת כנפי השכינה והוא לפלא בעיני כי תחת כנפי השכינה הוא רק נשמות הגרים משא"כ נשמות ישראל על כנפי השכינה. ושאלתי את פי כבוד מחו' הרב הקדוש המקובל מהרצ"ה זצק"ל. ואמר שנוכל לפרש הכונ' על צל הסוכ' אשר מצות' אחר יום הקדוש צילא דמהימנותא ואחזה אנכי אשית לבי לפרש ברמז צל יד"ו היינו מילוי י"ד כי המילוי של האות הוא דבר המתחייב כמוצל אל הגוף שאינו עיקריי ובא ממילא. והנה מילוי י"ד כזה ו"ד ל"ת הנה הוא בגימ' חס"ד די"ן ורחמי"ם (בהוספת הוא"ו כנודע ואלקי יעקב) ולפ"ז מובן הדבר לפר' יחביאנו צל יד"ו היינו הג' קוין הנ"ל אשר הם נמשכין תחת כנפי השכינה כנועם שי"ח סוד וכי' שי"ח בגימ' ג"פ ק"ו. הבן מ"ש בתורה וכל שיח השדה טרם יהיה בארץ:
English translation not yet available
Принято говорить в молитве Неила (а также в Десять дней раскаяния): «Да укроет нас тень руки Его, под крыльями Шхины». И это удивительно в моих глазах, ибо «под крыльями Шхины» — это лишь души прозелитов, тогда как души Израиля — «на крыльях Шхины». И я спросил об этом у почтенного моего тестя, святого рава-каббалиста, нашего учителя рабби Цви-Гирша, благословенной памяти. И он сказал, что можно толковать эти слова как относящиеся к тени сукки, заповедь которой [наступает] после Святого Дня, — «тень веры» (цила де-мегейманута). А я увидел, что могу объяснить намёком: «тень руки Его» (цель ядо) — это наполнение букв Йуд-Далет. Ибо наполнение буквы — это нечто, вытекающее [из неё] подобно тени от тела, не являющееся основным и возникающее само собой. И вот, наполнение букв Йуд-Далет таково: Вав-Далет, Ламед-Тав, — и их гематрия равна числовому значению слов Хесед (милость), Дин (суд) и Рахамим (милосердие) (с добавлением буквы Вав, как известно, — «и Бог Яакова»). И по этому объяснению понятно выражение «да укроет нас тень руки Его» — то есть три упомянутых линии [сфирот], которые нисходят «под крылья Шхины», как [сказано о] приятности Сиах-Сод и т.д. Слово Сиах (שי"ח) в гематрии равно трижды 106 (קו"ו, «линия»). Вдумайся в сказанное в Торе: «И всякий куст полевой ещё не был на земле» (Берешит 2:5).