Bnei Yissaschar / Tishrei

תשרי

8 · Тишрей

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש אחרי פ"כ כיצד היתה תפילתו של כה"ג ביוה"כ בצאתו מן הקודש אומר יהר"מ שתהא השנה הזאת וכו' שנת זול שנת שובע שנת מו"מ ע"כ. הנה הגם שהוא מתפלל תחיל' שנת זול עכ"ז הוצרך להתפלל שנת שובע דהרי אר"י נהירנא כד הוינא טליא והוו נפישי נפוחי כפן מדלית איסר ע"כ הוצרך להתפלל שנת שובע. ושוב הי' צריך להתפלל שנת מו"מ דע"פ הרוב עיקר המו"מ הוא היוקר ח"ו ובשעת הזול אין מו"מ כ"כ ע"כ הוצרך להתפלל הגם שיהיה זול עכ"ז יהיו שנת מו"מ:
English translation not yet available
В Мидраше (Ахарей, глава 20): «Какова была молитва первосвященника в Йом Кипур при выходе его из Святилища? Он говорил: "Да будет воля Твоя, чтобы этот год был... годом дешевизны, годом изобилия, годом торговли"» и т.д. Хотя он сначала молится о годе дешевизны, всё же ему необходимо было молиться [также] о годе изобилия, ибо ведь сказал рабби Йоханан: «Помню я, когда я был юн, — было множество вздувшихся от голода, ибо не было ни гроша». Потому необходимо было молиться о годе изобилия. А затем ему необходимо было молиться ещё и о годе торговли, ибо по большей части основа торговли — это [именно] дороговизна, не дай Бог, а во время дешевизны торговли не так много. Поэтому ему необходимо было молиться: хотя и будет дешевизна, пусть всё же [этот год] будет годом торговли.