Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ב צָּרִיךְ לֵידַע, שֶׁאִלּוּ הָיָה הֶחָתָן יוֹדֵעַ זֶה לֹא הָיָה מִתְרַצֶּה לוֹ, דִּפְעָמִים הַרְבֵּה מָצּוּי שֶׁהֶחָתָן אֵינוֹ רוֹצֶה, רַק לְהוֹצִיא מֵהַמְחֻתָּן כָּל מַה שֶּׁהוּא יָכוֹל, אֲבָל אֵינוֹ תָּלוּי בָּזֶה כְּלָל עִקַּר הַשִּׁדּוּךְ, וּבְאֹפֶן זֶה בְּוַדַּאי לֹא שַׁיָּךְ הֶתֵּר זֶה לֵילֵךְ וּלְגַלּוֹת לוֹ. (אִם לֹא שֶׁהוּא רוֹאֶה, שֶׁדְּבָרָיו יִהְיוּ (יא) תּוֹעֶלֶת לֶחָתָן, שֶׁיִּתְיַעֵץ אֵיךְ לְהוֹצִיא מֵהַמְחֻתָּן בַּטּוּחוֹת עַל זֶה).
b) [To reveal it,] he must know that if the groom knew about it, he would not consent to the shidduch. For very often it happens that the groom only wants to get from the father-in- law as much as he can, but the shidduch itself is not affected by this at all. And in such an instance, there is certainly no heter to go and reveal it to him (unless he sees that his words will be of benefit to the groom, that he will take counsel how to get securities from the father- in-law for this).
2. Необходимо знать, что если бы жених знал это, он бы не согласился. Ибо очень часто бывает, что жених хочет лишь получить от другой стороны максимум возможного, но суть сватовства вовсе не зависит от этого. И в таком случае, безусловно, неприменимо это разрешение идти и открывать ему. (Если только он не видит, что его слова будут (к) полезны жениху, чтобы тот посоветовался, как получить от другой стороны гарантии на это.)