Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
גַּם חִבַּרְתִּי אֶל הַסֵפֶר הַזֶּה פְּתִיחָה אֲרֻכָּה וּרְחָבָה, שָׁם מְבֹאָר כַּמָּה לָאוִין וַעֲשִׂין רָגִיל לַעֲבֹר, מִי שֶׁאֵינוֹ נִזְהָר מֵאִסוּר הַמַּר שֶׁל לָשׁוֹן הָרָע וּרְכִילוּת (וּכְהַאי גַּוְנָא מָצִינוּ בְּמִשְׁנָה נְדָרִים {דף ס"ה} עַיֵּן שָׁם וּבִמְנָחוֹת {דּף מ"ד} עַיֵּן שָׁם) אוּלַי יִתֵּן ה', שֶׁעַל יְדֵי כָּךְ יִנָּגֵף הַיֵּצֶר בִּרְאוֹתוֹ אֶת גֹּדֶל הַמְּהוּמָה וְהַמַּכְשֵׁלָה שֶׁהוּא עוֹשֶׂה עַל יְדֵי דִּבּוּרוֹ.
For the din flows from them [these sources]. "And all who judge me by the scales of merit, may the Source [of life] judge them by the scales of merit." I have also written for this book a long, extensive foreword, explicating several negative and positive commandments frequently transgressed by those who do not guard themselves against this bitter sin of lashon hara and rechiluth. May the L–rd grant that the yetzer be smitten, when he [the transgressor] realizes the extent of the havoc and the harm wrought by his speech.
Также я присоединил к этой книге обширное и пространное Введение, где разъясняется, сколько запретительных и повелительных заповедей обычно нарушает тот, кто не остерегается от горького запрета лашон а-ра (злословия) и рхилут (сплетен) (и подобное мы находим в Мишне Недарим {лист 65}, смотри там, и в Менахот {лист 44}, смотри там), — быть может, Господь даст, что благодаря этому дурное побуждение будет сражено, когда увидит великое смятение и преткновение, которое оно причиняет посредством его речи.