Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וְשַׂמְתִּי רֹב רְאָיוֹתַי מִן הַדְּבָרִים הַמֻּשְׂכָּלִים וְקֵרַבְתִּים בְּדִמְיוֹנִים הַקְּרוֹבִים אֲשֶׁר אֵין בָּהֶם סָפֵק וְסָמַכְתִּי לָהֶם מָה שֶׁמָּצָאתִי כָּתוּב בְּסִפְרֵי הַנְּבִיאִים וְאַחַר כָּךְ סָמַכְתִּי לָהֶם דִּבְרֵי הַקַּבָּלוֹת שֶׁקִּבַּלְנוּ מֵרַבּוֹתֵינוּ זַ״ל וּמִן הַחֲסִידִים וְהַחֲכָמִים שֶׁבְּכָל אֻמָּה שֶׁהִגִּיעוּ דִּבְרֵיהֶם אֵלֵינוּ מִפְּנֵי שֶׁקִּוִּיתִי שֶׁיִּהְיוּ הַלְּבָבוֹת נוֹטִים אֲלֵיהֶם וּמַקְשִׁיבִים אֶל חָכְמָתָם כְּמוֹ דִּבְרֵי הַפִילוֹסוֹפִים וּמוּסְרֵי הַפְּרוּשִׁים וּמִנְהֲגֵיהֶם הַמְשֻׁבָּחִים וּכְבָר אָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זַ״ל:
I have drawn most of my proofs from propositions which are accepted as reasonable and these I have made clear by familiar examples about which there can be no doubt. I supported them with what I found written in Scripture and afterwards with the words of tradition received from our Sages. I quoted also the pious and wise of other nations whose words have come down to us, hoping that my readers' hearts would incline to them and give heed to their wisdom, as for example, the words of philosophers, the ethical teachings of the ascetics, and their praiseworthy customs. Our Rabbis have already said regarding this (Sanhedrin 39b):
И я основал большинство моих доказательств на умопостигаемых вещах и приблизил их посредством очевидных аналогий, не вызывающих сомнений. И подкрепил их тем, что нашёл записанным в книгах Пророков. А затем подкрепил их словами преданий, которые мы получили от наших учителей, да будет благословенна их память, и от благочестивых и мудрецов всех народов, чьи слова дошли до нас, — ибо я надеялся, что сердца будут склоняться к ним и внимать их мудрости. Как слова философов, и нравоучения аскетов, и их похвальные обычаи. И уже сказали наши мудрецы, да будет благословенна их память: