Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בְּאַהֲבַת הָאֱלֹהִים הַשְּׁלֵמָה. וְזֶה פֶּתַח הַשַּׁעַר:אָמַר הַמְחַבֵּר מִפְּנֵי שֶׁהִקְדַּמְנוּ בְּמָה שֶׁעָבַר מִדְּבָרֵינוּ בַּשַּׁעַר הַתְּשִׁיעִי בֵּאוּר עִנְיַן הַפְּרִישׁוּת מִן הָעוֹלָם וְהָיְתָה כַּוָּנָתֵנוּ לְיַחֵד הַלֵּב וּלְפַנּוֹתוֹ לְאַהֲבַת הַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ וְלִכְסֹף לִרְצוֹנוֹ רָאִיתִי לִסְמֹךְ לוֹ בֵּאוּר אָפְנֵי אַהֲבַת הָאֵל יִתְבָּרַךְ כִּי הִיא תַּכְלִית הַתְּכוּנוֹת וְסוֹף הַמַּעֲלוֹת בְּמַדְרֵגוֹת אַנְשֵׁי הָעֲבוֹדָה. וְאוֹמַר וּבֵאלֹהִים אֵעָזֵר.
Since our previous discussion in the ninth gate dealt with clarifying the subject of separating from this world, and our intent in it was to unify the heart and free it for love of the Creator, and for yearning to do His will, I saw proper to follow with a clarification of the ways of love of G-d, because it is the purpose of all the steps, and the final stage in the levels of the men who serve G-d. I will begin, and I seek from G-d to help me.
В Ахават Ашем совершенной. И это — вступление к вратам: сказал сочинитель: поскольку мы предварили в том, что прошло из наших слов во вратах девятых, разъяснение дела Пришут от мира, и было наше намерение — к Ихуд сердца и очистить его для Ахават Ашем, да будет Он благословен, и возжаждать Его воли, — я счёл нужным присоединить к этому разъяснение способов Ахават Ашем, да будет Он благословен, ибо она — цель качеств и конец степеней в ступенях людей Авода. И скажу — и в Боге получу помощь.