Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אַךְ טוֹבוֹת הַחוֹמֵל עַל הֶעָנִי הַכּוֹאֵב לוֹ הוּא מְכַוֵּן בָּהּ לִדְחוֹת צַעַר מֵעַל עַצְמוֹ אֲשֶׁר מְצָאוּהוּ מֵעָגְמַת נַפְשׁוֹ וּכְאֵבוֹ לְמִי שֶׁחָמַל עָלָיו. וְהוּא כְּמִי שֶׁמְּרַפֵּא כְּאֵב שֶׁמְּצָאָהוּ בְּטוֹבַת ה׳ עָלָיו וְאֵינֶנּוּ נִשְׁאָר מִבִּלְתִּי שֶׁבַח כְּמוֹ שֶׁאָמַר אִיּוֹב (בסימן לא) אִם אֶרְאֶה אוֹבֵד מִבְּלִי לְבוּשׁ וְאֵין כְּסוּת לָאֶבְיוֹן אִם לֹא בֵרְכוּנִי חֲלָצָיו וּמִגֵּז כְּבָשַׂי יִתְחַמָּם.
The kindness of one who has compassion on a poor man in pain: The benefactor's motive is to get rid of his own distress that results from depression and grief for the one he pities. He is like one who cures a pain which has attacked him by means of the bounties that G-d bestowed upon him. Nevertheless, he is not to be left without praise, as Job said, "Could I see any perish for want of clothing or any poor without covering? Did not his heart bless me, when he warmed himself with the fleece of my sheep?" (Job 31:19-20).
А что до благодеяний сострадающего к бедному и сочувствующего ему — он имеет в виду отвести скорбь от самого себя, которая постигла его от огорчения души его и сопереживания тому, кого он пожалел. И он подобен тому, кто исцеляет боль, которая постигла его, по благости Г-сподней к нему. И всё же он не остаётся без похвалы, как сказал Иов (31:19-20): "Если видел я гибнущего без одежды и нищего без покрова — если не благословляли меня чресла его, и шерстью овец моих согревался он".