Degel Machaneh Ephraim / Addenda on Torah

הוספות לתורה

11 · Дополнения к Торе

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ולכל בני ישראל הי' אור במושבות'. י"ל ע"ד דאיתא בנדרי' כל המתמם עצמו הקב"ה מתמם עמו עיי"ש וכתי' התהלך לפני והיה תמים ולא כתי' והי' תמים והתהלך לפני כי מקודם צריך אתערותא דלתתא וזהו התהלך לפני ואח"כ והיה תמים היינו שהקב"ה יתמם עמו כמו שהוא הולך באמת כך הקב"ה מראה לו האמת ג"כ וזהו נהרו דאנפין כדאית' בזוה"ק שאמת הוא נהירו דאנפין וכמ"ש והיה לך ה' לאור עולם וה' הולך לפניהם היינו אור נהירו דאנפין וזהו ולכל בני ישראל היה אור במושבותם היינו במושבתם ומושב הוא לשון עכבה שמעכב ומבלה ימיו בטוב: תם היינו אמת מדת יעקב שנקרא איש תם אזי ולכל בני ישראל היה אור מחמת שהיו הולכים בתמימות ובאמת היה הקב"ה מאיר להם ג"כ נהירו דאנפין כנ"ל והבן:
English translation not yet available
«А у всех сынов Израиля был свет в жилищах их» (Шмот 10:23). Можно объяснить согласно сказанному в трактате Недарим: «каждый, кто ведёт себя безупречно, — Святой, благословен Он, ведёт Себя безупречно с ним», смотри там. И написано: «ходи предо Мной и будь непорочен» (Берешит 17:1) — не написано «будь непорочен и ходи предо Мной», ибо сначала требуется пробуждение снизу. И в этом смысл: «ходи предо Мной» — а затем «и будь непорочен», то есть Святой, благословен Он, будет вести Себя безупречно с ним. Как он идёт в истине — так Святой, благословен Он, показывает ему истину тоже. И это «сияние лика», как сказано в Зоѓар а-Кадош, что истина — это сияние лика. И как написано: «и будет тебе Г-сподь светом вечным» (Йешаяѓу 60:19) и «Г-сподь шёл перед ними» — то есть свет, сияние лика. И вот смысл: «а у всех сынов Израиля был свет в жилищах их» — то есть в их «мошав-тав». Слово «мошав» означает пребывание, задержку — что человек проводит свои дни в добре. «Там» — то есть непорочность, истина, качество Яакова, который называется «человеком непорочным». Когда они ходили в непорочности и истине, Святой, благословен Он, освещал им тоже сияние лика, как сказано выше. И пойми.