Degel Machaneh Ephraim / Addenda on Torah

הוספות לתורה

10 · Дополнения к Торе

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יאמר ויהי כי יראו המילדות את האלקים ויעש להם בתים כי ידוע שהפרשיות של תפילין הם מוחין והבתים הם כלים לקבל המוחין וידוע שקב"ה אסתכל באורייתא וברא עלמא כמ"ש בזו"הק כמה פעמים ובראשית תרגומו בחוכמתא כי התורה היא חכמה והיא מוחין דכל עלמא: וזהו ויעש להם בתים היינו משה ואהרן ומרים שהם היו כלים לקבל המוחין שהיא התורה שעל ידם ניתנה התורה והבן:
English translation not yet available
Или можно сказать: «И было, так как повитухи боялись Б-га, Он сделал им дома» (Шмот 1:21). Известно, что отделения тфилин — это мохин (разум), а батим (коробочки) — это сосуды для восприятия мохин. И известно, что Святой, благословен Он, всматривался в Тору и создавал мир, как неоднократно сказано в Зоѓар а-Кадош. И «Берешит» Таргум переводит «бехухма» (с мудростью), ибо Тора — это мудрость, и она есть мохин всего мира. И вот смысл: «и сделал им дома» — то есть Моше, Аѓарон и Мирьям, которые были сосудами для восприятия мохин — то есть Торы, — ибо через них была дана Тора. И пойми.