Degel Machaneh Ephraim / Addenda on Torah

הוספות לתורה

22 · Дополнения к Торе

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יאמר אשרי העם יודעי תרועה ונ"ל פסוק בישעי' קומי אורי כי בא וכו' כי החושך יכסה ארץ וערפל לאומים ועליך יזרח ה' וכבודו עליך יראה דהנה כשאדם חוטא ח"ו הוא פוגם באור נשמתו הנמשך מהתורה כנודע שכ"א מישראל יש לו אחיזה באות א' מהתור' שמש' נמשך אור נשמתו וכשחוט' נחסר ממנו אור התורה ואור הקב"ה דאורייתא וקב"ה כולא חד ונקרא נופל ח"ו שמזלו נופל כמחז"ל אע"ג דאיהו לא חזי מזליה חזי ומזל מלשון יזל מים מדליו פי' כשאדם טוב אזי ניזול עליו אור התורה ואור הקב"ה וכשחוטא נופל המזל שלו והוא עוקר המזל מה שניזל עליו אורות הנ"ל כי י"ב מזלות נוזלים מן י"ב צירופי הוי"ה וכשחוטא נתהפך חלילה לי"ב נשואים כנודע ונתהפך אורו לחוש' ר"ל וכשחוזר בתשובה גמורה חוזר האור לזרוח עליו וזהו אם יגאלך טוב יגאל דקאי על הנשמה דאם יגאלך טוב היינו המע"ט שבך יגאל ואם לאו ח"ו וגאלתי' אנכי שנודע שמלת אנכי היא תשובה והיינו שתשוב אור התורה שהיא סוד אנכי וזהו חי ה' דייקא שכבי עד הבוקר בוקר דאברהם האור הגנוז שבתורה ונתבט' החושך לגמרי כמ"ש מאא"ז זללה"ה כמו אדם שמביא נר למקום החושך שהחושך הולך לגמרי ואינו ניכר כלל כך כשחוזר בתשובה אף שהיה מתחלה מקום חושך כשמאיר אור התורה אז החושך הולך לגמרי וזהו קומי אורי כי בא אורך אור נשמתך מהתורה כי הנה החושך יכסה ארץ הם רשעי ארץ ועליך יזרח ה' אור הקב"ה וכבוד ה' אין כבוד אלא תורה שהיא אור התורה עליך "יראה גימ' ג"פ ע"ב שהם תלת אבהן אברהם רמ"ח מ"ע יצחק שס"ה ל"ת יעקב כלול מתרווייהו וזהו ועליך יראה יחזור להתגלות ולהאיר לך וזהו אשרי העם יודעי לשון יחוד שחוזרים לייחד א"ע להקב"ה ולתורה וזהו פי' שופר שהוא מלשון שפרו מעשיכם שהיא תשובה לתקן מעשיכם ושופר היא ג"כ לשון שפרירות אור התורה החוזר להאיר בנשמתן כששבו וזהו תרועה תורה ע' ואז ה' באור פניך יהלכון שהיא אור התורה ואור הקב"ה אור פני מלך חיים אמן:
English translation not yet available
Или можно сказать: «блажен народ, знающий трубление». И мне представляется объяснить стих из Йешаяѓу: «Встань, светись, ибо пришёл свет твой... ибо тьма покроет землю и мрак — народы, а над тобой засияет Г-сподь, и слава Его над тобой явится» (Йешаяѓу 60:1-2). Ибо когда человек грешит, упаси Б-г, он наносит ущерб свету своей души, притекающему от Торы. Как известно, у каждого из Израиля есть привязка к одной из букв Торы, откуда притекает свет его души. И когда он грешит, у него убавляется свет Торы и свет Святого, благословен Он, ибо «Тора и Святой, благословен Он — едины». И это называется «падением», упаси Б-г, — его «мазаль» (судьба) падает, как сказали мудрецы: «хотя он сам не видит, мазаль его видит». А «мазаль» — от слова «йизаль» (истекает), как в стихе «потечёт вода из вёдер его» (Бемидбар 24:7). То есть: когда человек хорош, на него истекает свет Торы и свет Святого, благословен Он. А когда грешит, его мазаль падает — он выкорчёвывает то, что истекало на него, те упомянутые света. Ибо двенадцать созвездий истекают из двенадцати перестановок имени ЙХВХ, а когда грешит — обращаются, упаси Б-г, в двенадцать «носим» (лишений), как известно. И его свет обращается во тьму, не дай Б-г. А когда он возвращается полным раскаянием — свет снова сияет над ним. И в этом смысл: «если выкупит тебя добро — пусть выкупит» (Рут 3:13) — речь идёт о душе: если выкупит тебя «добро» — то есть добрые дела, которые в тебе, — пусть выкупит. «А если не захочет — я выкуплю тебя, я, Анохи» — известно, что слово «Анохи» (Я) означает раскаяние. То есть вернётся свет Торы, который есть тайна «Анохи». И в этом смысл: «жив Г-сподь!» — именно. «Ложись до утра» — утро Авраѓама, сокрытый свет Торы. И тьма отменится совершенно, как говорил мой дед, блаженной памяти: подобно человеку, который вносит свечу в тёмное место — тьма уходит полностью и совсем не заметна. Так и когда человек возвращается к раскаянию: хотя прежде было место тьмы — когда засветит свет Торы, тьма уходит полностью. И вот смысл: «Встань, светись, ибо пришёл свет твой» — свет твоей души от Торы. «Ибо тьма покроет землю» — это злодеи земли. «А над тобой засияет Г-сподь» — свет Святого, благословен Он. «И слава Г-сподня» — а «нет славы, кроме Торы» — то есть свет Торы — «над тобой явится». Слово «йераэ» (явится) в гиматрии равно три раза по 72, что соответствует трём праотцам: Авраѓам — 248 повелительных заповедей, Ицхак — 365 запретительных, Яаков — включает обоих. И в этом смысл: «и над тобой явится» — вернётся к откровению и засияет тебе. И вот смысл: «блажен народ, знающий» — от слова «ихуд» (единение), то есть возвращающиеся к единению с Святым, благословен Он, и Торой. Вот толкование: «шофар» — от слова «шафру маасехем» (исправьте дела ваши), то есть раскаяние, чтобы исправить дела. А «шофар» также означает «шафрирут» (сияние) — свет Торы, возвращающийся светить в их душах, когда они раскаялись. И в этом смысл: «труа» — «Тора Аин». И тогда «Г-споди, во свете лица Твоего пойдут» — это свет Торы и свет Святого, благословен Он, «во свете лица Царя — жизнь». Амен.