הוספות לתורה
12 · Дополнения к Торе
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כי יפתה איש בתולה אשר לא אורשה ושכב עמה וכו': יובן כי המחשבה אשר עדיין לא בא במעשה או בדיבור נקרא בתולה ולפעמים בא לאדם שמחשב מחשבה טובה ומתדבק בקב"ה ובקל היא מתבטלת ונשכחת ממנו מחמת שלא הביא אותה בדיבור או במעשה וזהו כי יפתה לשון הרחבה כמו יפת אלהים ליפת איש בתולה שהיא מחשבה אשר לא אורשה שהיא הדיבור מלשון ארשת שפתיים ושכב עמה ודבק עמה זאת עצות התורה שלא תפרח ממנו: מהור ימהרנה לו לאשה פי' יביא אותה בדיבור או במעשה ולא תתבטל ואז יהיה לו לאשה לנשמה ואם מאן ימאן כפל לשון פי' ואם לא יהיה מאת אביה היא הקב"ה לתתה לו בעובדא כדי שיהיה לו לאשה והטעם שאינו רוצה מפני שאתה לא רצית ממש באיזה מחשבה קטנה אשר כמעט לא נתפש לחשב וזהו ואם מאן אתה באיזה פניה אזי ימאן אביה ג"כ אז תשנה לזה כסף ישקול תכסוף ותתאוה מאוד מתי תבא שוב במחשבתך כדי לקיים אותה וזהו כסף ישקול תקח המדריגה של תאוה כמוהר הבתולות במהירות מחשבת' ואז תתן אביה לך לאשה והבן:
English translation not yet available
«Если обольстит кто-либо девицу необручённую и ляжет с ней» (Шмот 22:15) и далее. Это можно понять так: мысль, которая ещё не воплотилась в действии или в речи, называется «девица». И бывает, что человеку приходит добрая мысль и он прилепляется к Святому, благословен Он, но она легко рассеивается и забывается, оттого что он не привёл её в речь или в действие. И в этом смысл: «если обольстит» — в значении расширения, как в стихе «да расширит Б-г Йефета» (Берешит 9:27). «Девицу» — то есть мысль. «Которая не обручена» — то есть речь, от слова «арешет сфатаим» (выражение уст). «И ляжет с ней» — и прилепится к ней. Вот совет Торы, чтобы она не упорхнула от него: «выкупом пусть выкупит её себе в жёны» — то есть пусть поскорее приведёт её в речь или в действие, и тогда она не рассеется, и тогда она будет ему «женой» — то есть душой. «А если откажется отец её» — дважды сказано «откажется», то есть если не будет от Отца его, то есть Святого, благословен Он, дать её ему в действии, чтобы она стала ему «женой». И причина, по которой Он не хочет, — потому что ты не пожелал по-настоящему какой-то маленькой мыслью, которая едва ли была схвачена сознанием. И вот смысл: «если ты откажешься» в каком-то обращении — тогда «откажет и Отец его» тоже. Тогда «серебром пусть отвесит» — пусть страстно желает и жаждет, когда та мысль снова придёт к нему, чтобы осуществить её. И в этом смысл: «серебром (кесеф) пусть отвесит» — пусть возьмёт качество вожделения, подобно выкупу за девицу, стремительностью мысли. И тогда Отец его даст её ему в «жёны». И пойми.