Degel Machaneh Ephraim / Addenda on Torah

הוספות לתורה

10 · Дополнения к Торе

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויהי כי יראו המילדות את האלקים ויעש להם בתים: נראה לפרש כי ידוע אף שאדם עושה כמה מצות ורודף אחר המצות מ"מ כשאין בו יראת שמים לא נחשב לכלום וע"ד דאיתא בזו"הק וירא אליו ה' ר' אלעזר פתח האי קרא בתר דאתגזר אברהם דהא לא כתיב וירא ה' אל אברם אלא רזא איהו וירא אליו ה' לההוא דרגא מה דלא הוי בקדמיתא עד לא איתגזר וכו' עד דכל דרגין שרו על האי דרגא תתאה בתר דאתגזר אברהם עי"ש וזהו ויהי כי יראו המילדות את האלקים כיון שהגיעו לבחי' יראה אף שהוא בדרגא תתאה: ויעש להם בתים לשון מדות כמו אלפים בת יכיל פי' שעשה הש"י להם המדות כמ"ש חז"ל אלמלא הקב"ה עוזרו לא היה יכול לו וכיון שהוא עשה להם המדות בוודאי הם טובים: ועד"ז י"ל ברוך משלם שכר טוב ליראיו ולכאורה מלת טוב מיותר אך שהפי' הוא שמשלם שכר ליראיו היינו טוב שמכניס בלבם טוב שיהיו ביישנים רחמנים גו"ח וענוים כי אוה"ע כשמוסיפין גדולה מוסיפין גאוה וישראל כל זמן שמוסיפין גדולה מוסיפין שפלות וזהו ויעש להם בתים לשון מדות כנ"ל היינו שהכניס בלבם מדות טובות והבן:
English translation not yet available
«И было, так как повитухи боялись Б-га, Он сделал им дома» (Шмот 1:21). Представляется, что можно объяснить так: известно, что даже если человек исполняет множество заповедей и стремится к ним, тем не менее, когда в нём нет трепета перед Небесами, это не считается ничем. Подобно сказанному в Зоѓар а-Кадош на стих «и явился ему Г-сподь» (Берешит 18:1): рабби Элазар начал толковать этот стих — после того как Авраѓам был обрезан. Ведь не написано «и явился Г-сподь Авраму», но тайна в том, что «явился ему Г-сподь» — на той ступени, какой не было прежде, до обрезания... пока все ступени не покоились на этой нижней ступени после обрезания Авраѓама, смотри там. И в этом смысл: «так как повитухи боялись Б-га» — когда они достигли уровня трепета, пусть даже на нижней ступени — «Он сделал им дома». Слово «дома» здесь означает «меры» (качества), как в выражении «вмещает две тысячи бат» (Млахим I, 7:26). То есть Святой, благословен Он, создал им качества, как сказали мудрецы: «если бы Святой, благословен Он, не помогал ему — не смог бы одолеть». И раз Он создал им качества, то они, безусловно, хороши. И подобным образом можно объяснить благословение: «Благословен воздающий добрую награду трепещущим перед Ним». На первый взгляд, слово «добрую» излишне. Но смысл в том, что Он воздаёт награду трепещущим перед Ним — а именно «добро»: Он вкладывает в их сердца добро, чтобы они были стыдливыми, милосердными и творящими добро, и смиренными. Ибо у народов мира, когда им прибавляют величие — прибавляется гордыня, а у Израиля, когда прибавляется величие — прибавляется смирение. И в этом смысл: «и сделал им дома» — в значении «качества», как сказано выше, то есть Он вложил в их сердца добрые качества. И пойми.