Degel Machaneh Ephraim / Addenda on Torah

הוספות לתורה

13 · Дополнения к Торе

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מעשה הארון הלא סתים מאוד במעשיו ורמזיו אך לפי קט שכלי אענה גם אני חלקי מעט ע"פ הקדמה הנ"ל הארון הוא סוד הדיבור והכפורת וב' כרובים הם תלת מוחין שהדיבור בא מהם מהשכליים והלוחות היה ארכן ששה ורחבן ששה היא מדת בחי' תורה שבכתב הכלול מששה והיא ניתן בארון שהוא תורה שבע"פ כי צריך להחביר תורה שבכתב עם תור' שבע"פ ובאד' צריך להיות דבריו הן ד"ת הן בשעת מו"מ וכל עסקיו יהיה לש"ש ושמים נקרא ג"כ תורה שבכתב כמו שהיה בארון הלוחות וכמעט זה רמזו חז"ל אין בארון רק שני לוחות מלמד שהלוחות ושברי לוחות מונחים בארון ושברי לוחות הם הדברים שירדו בשבירה צריך ג"כ לחברם ולהכניסם בארון ולהיות מונחים אצל הלוחות כי הכל בא מן התורה כי באורייתא אסתכל קוב"ה וברא עלמין ונמצא כשירדו בשבירה ירד התורה ג"כ כי היא הנותנת חיים לכל הדברים לכן צריך להעלותן לחברם כ"א למקומו ולכן היה הארון זהב מבחוץ ומבפנים כי משם הדיבור מקבל יותר ולזה כיוונו חז"ל דיבור קשה וזהו ונועדתי אליך ודברתי אתך מעל הכפורת מבין שני הכרובים כי מהתלת מוחין מהם ממשיך אל הדיבור והכפורת היא המות הנ"ל המכוון להדיבור שידבר דבר דבור על אופניו כידוע ובדעת חדרים ימלאו וכך היה כשהקב"ה היה מדכר היה קולו ממלא כל ההיכל ונפסק ולא נשמע לחוץ קולו להורות שצריך הדיבור להיות הכל בפנים שלא יתן כח להעומדים בחוץ הן הם הידועין: והזר שהיה על הארון הוא מרמז לכתר תורה וד"ל וזהו לשון זר היא מכל שכל כי איני מושג כלל והיא הקיצו העליון של יו"ד של השם ב"ה וב"ש והכל באים להדיבור ומתייחדים מעילא לתתא ומתתא לעילא אני ראשון ואני אחרון ומבלעדי אין אלקים והכל היה בארון והפנימית של הארון היא עצי שיטים כי הדיבור מקבל ג"כ מכסף שהיא מספר עץ אך רובו מקבל מזהב וד"ל ולכך היה מצופה זהב מבחוץ ומבפנים וכן אדם בוודאי צריך לכסוף ולתאוה לדבר כ"א לא יתאוה לא ידבר אך כשבא לדבר צריך לחזק בכח לדבר לא כן אם אפס כחו לא ידבר ובמחשבה יוכל לחשב אף בלא כח וזה הכח היא מהזהב והבן:
English translation not yet available
Устройство Ковчега весьма сокровенно в его деталях и намёках, но по скудости моего разумения я тоже скажу свою долю, немного, на основе вышеизложенного. Ковчег — это тайна речи. Крышка и два керувим — это три разума (мохин), из которых речь проистекает от интеллектуальных сил. Скрижали были длиной шесть и шириной шесть — это мера аспекта Письменной Торы, которая включает шесть. И она помещена в Ковчег, который есть Устная Тора, ибо нужно соединять Письменную Тору с Устной Торой. И в человеке необходимо, чтобы его слова — будь то слова Торы, будь то в деловых отношениях и во всех его делах — были ради Небес. А «Небеса» тоже называются Письменной Торой — подобно тому, как в Ковчеге были Скрижали. И почти на это намекнули мудрецы: «в Ковчеге нет ничего, кроме двух Скрижалей» — это учит, что Скрижали и осколки Скрижалей лежат в Ковчеге. А осколки Скрижалей — это вещи, которые упали при разбиении. Их тоже нужно соединить и поместить в Ковчег, и чтобы они лежали рядом со Скрижалями, ибо всё исходит из Торы, ибо «в Тору всматривался Святой, благословен Он, и создавал миры». И получается, что когда вещи пали при разбиении, Тора тоже спустилась, ибо она даёт жизнь всему. Поэтому нужно поднять их и соединить каждую на её месте. И потому Ковчег был покрыт золотом снаружи и изнутри — ибо оттуда речь воспринимает больше. И на это намекнули мудрецы: «суровая речь». И в этом смысл: «и Я буду назначать тебе встречи и говорить с тобой сверху крышки, из среды двух керувим» — ибо из трёх разумов притягивается к речи. А крышка — это Даат (Знание), упомянутый выше, определяющий для речи, чтобы он говорил «слово, сказанное по месту своему», как известно. «И знанием наполняются покои» (Мишлей 24:4). И так было: когда Святой, благословен Он, говорил, Его голос наполнял весь Храм и прекращался — не был слышен снаружи. Это указывает, что речь должна быть полностью внутренней, чтобы не давать силу стоящим снаружи — тем известным. А венец, который был на Ковчеге, намекает на «венец Торы». И это достаточно для понимающего. Слово «зар» (венец, а также чужой) — потому что он выше всякого разумения, ибо совершенно непостижим. И это верхний кончик буквы Йод святого имени, благословен Он. И всё приходит к речи и соединяется сверху вниз и снизу вверх — «Я первый и Я последний, и кроме Меня нет Б-га» (Йешаяѓу 44:6). И всё это было в Ковчеге. А внутренняя часть Ковчега — из дерева шиттим, ибо речь воспринимает также от «серебра» (кесеф), числовое значение которого равно слову «эц» (дерево). Но большей частью она воспринимает от «золота». И этого достаточно для понимающего. Поэтому Ковчег был покрыт золотом снаружи и изнутри. И так же человек, безусловно, должен стремиться и желать говорить — ибо если не будет желать, не будет говорить. Но когда приходит к речи, нужно укрепиться в силе, чтобы говорить. Если же иссякнет его сила — не сможет говорить. А в мысли может мыслить и без силы. И эта сила — от «золота». И пойми.