Degel Machaneh Ephraim / Sefer Bamidbar

ספר במדבר

7 · Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

יזל מים מדליו וזרעו במים רבים וירום מאגג מלכו ותנשא מלכותו: י"ל בזה ע"ד שלשה באין בהיסח הדעת משיח מציאה ועקרב ופי' המהרש"א ז"ל יזכה יבוא משיח בהיסת הדעת של מציאה לא זכה יבוא משיח בהיסח הדעת של עקרב והוא תמוה: וי"ל לפענ"ד כי איתא בר"מ על מה דאיתא בש"ס בניסן עתידין ליגאל ומהם אמרו בתשרי עתידין ליגאל כי אם יזכו יהיה פורקנא מבחי' ניסן שהוא בחי' חסד כי הוא אותיות כסדרן אביב שהוא מורה על חסד ובאם לאו יהיה פורקנא בבחי' תשרי שהוא דין ואותיות למפרע ע"כ ע"ש ולפענ"ד הם הם דברי המהרש"א ז"ל ולהבין הטעם לזה דהיינו אם יתעוררו בתשובה מלמטה אזי יהיה בבחי' חסד ע"ד אשה כי תזריע וילדה זכר בחי' חסד ורחמים ולהיפוך אזי יהיה בחי' נקבה שהוא דין וזהו מבואר בכמה מקומות בש"ס ובזוהר ובנביאים שהכל תלוי בזכות ישראל כמו בעתו אחישנה וכמו וכי יבצע ה' כל מעשיהו בהר ציון וכן הוא מפורש בזו"הק אי הוי ישראל חזרין בתיובתא חד ביש דהוי מטי עלייהו הוי מספיק להו וזה י"ל הרמז כאן בפסוק יזל מים מדליו פי' התעוררת הגאולה לישראל יהיה מצד ישראל הנקראים דלים והיינו ע"י שיתעוררו לעשות תשובה ומע"ט ואז יהיה זרעו במים רבים היינו בבחי' חסדים גדולים בחי' זכר כנ"ל: וירום מאגג מלכו ותנשא מלכותו י"ר שיהיה ב"ב. וזהו דרך כלל וי"ל גם דרך פרט כאשר מקובל מאא"ז זלל"ה שכל אדם חייב לגאול את נפשו ע"ד קרבה אל נפשי גאלה הוא ג"כ כנ"ל יזל מים מדליו שהם בחי' מ"נ ואז וזרעו במים רבים כי מיד נקרא בשם זרע ומ"נ נקרא בשם מים והבן: וירום מאגג מלכו ותנשא מלכותו ב"ב א"ס:
English translation not yet available
«Польются воды из вёдер его, и семя его — в водах обильных, и возвысится над Агагом царь его, и вознесётся царство его» (Бемидбар 24:7). Можно истолковать это в свете сказанного мудрецами: «Трое приходят в отвлечении мысли (бе-hесах hа-даат): Машиах, находка и скорпион». И Маhаршо, благословенной памяти, объясняет: если удостоятся — Машиах придёт в отвлечении мысли, связанном с находкой; если не удостоятся — Машиах придёт в отвлечении мысли, связанном со скорпионом. И это удивительно.

Скажу по скромному моему разумению. Ведь приводится в Рая Меhемна к тому, что сказано в Талмуде: «В Нисане будут избавлены», а другие говорят: «В Тишрей будут избавлены». Ибо если удостоятся — избавление будет из аспекта Нисана, который есть аспект милости (хесед), ведь буквы его идут в порядке, авив (весна), что указывает на милость. А если нет — избавление будет из аспекта Тишрей, который есть суд (дин), и буквы его идут в обратном порядке. И по скромному моему разумению, это именно то, что говорит Маhаршо.

Чтобы понять причину этого: если пробудятся к раскаянию снизу, тогда это будет в аспекте милости, подобно сказанному «когда женщина зачнёт и родит мужское» — аспект милости и милосердия. А если наоборот — будет аспект женского, то есть суд. И это разъясняется во многих местах Талмуда, Зоhара и у пророков, что всё зависит от заслуги Израиля, как сказано: «В своё время — ускорю его» (Йешаяhу 60:22), и: «Разве не исполнит Г-сподь все дела Свои на горе Цион?» И так прямо сказано в Зоhар hа-Кадош: «Если бы Израиль раскаялся, одной малой беды, которая приходит на них, было бы достаточно для них».

И вот что можно сказать в качестве намёка на стих: «Польются воды из вёдер его» — то есть пробуждение избавления для Израиля будет со стороны самого Израиля, называемого «бедными» (далим — от слова «ведро», дли), — через то, что пробудятся к раскаянию и добрым делам. И тогда «семя его — в водах обильных», то есть в аспекте великих милостей, в аспекте мужского, как сказано выше. «И возвысится над Агагом царь его, и вознесётся царство его» — да будет так вскоре, в наши дни.

И это в общем смысле. Но можно истолковать и в частном, как получено от моего деда и учителя, святой памяти: каждый человек обязан избавить свою душу, подобно сказанному «приблизь душу мою, избавь её» (Теhилим 69:19). И это тоже, как сказано выше: «Польются воды из вёдер его» — это аспект «маин нуквин» (женских вод), и тогда «семя его — в водах обильных», ибо сразу называется именем «семя», а «маин нуквин» называется именем «вода». И пойми. «И возвысится над Агагом царь его, и вознесётся царство его» — вскоре, в наши дни, амен, бесконечно.