ספר בראשית
1 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
או יאמר זה ספ' תולדו' אדם כי זה גלוי שע"י התור' נבראו כל העולמות לכן כל העולמות הם בסוד אדם ישר כי התורה הוא האדם ממש כי יש בה רמ"ח מצות עשה ושס"ה מצות לא תעשה כמנין אבריו וגידיו של אדם ולכן היו תלוים כל העולמות והיו מתרופפים עד שנברא האדם שהוא היה גמר מלאכה ראשון למחשבה ואחרון למעשה נמצא כשאדם מקיים מצות עשה או ששומר עצמו ממצות לא תעשה אזי מנהיר ומזהיר לכל העולמות ומקיימן כי התורה היא החיות של כל העולמות והתורה נעשה ע"י האדם וזהו שדרשו חז"ל על ארץ יראה ושקטה בתחלה יראה ואח"כ כשקבלו ישראל התורה שקטה כי זה כל חיותם והעמדתם ע"י עשיית וקיום מצות של התורה וכן במחשבה כששומר א"ע מגאות הלב הוא מקיים לא יהיה לך וכו' ובכללו כל הלא תעשה שבתורה התלוים בה וכן כשמחשב לעשות דבר מצוה או ששומר עצמו מאיזה הירהור הלב מחמת שמאמין שיש אלוה בעולם בזה מקיים אנכי ה' אלקיך ובכללו כל מצות עשה שבתורה התלוים בה וכבר כתבתי כמה פעמים שהתורה נקראת ספר מלשון ספיר ע"י שהוא מנהיר ומאיר עיינין דמשתדלין בה וזה י"ל פירוש הפסוק זה ספר היינו התורה הקדושה הנקראת ספר כנ"ל וגם העיקר ע"י שהוא חיות ובהירות של כל העולמות תולדות אדם היינו נעשה ע"י תולדות האדם ומעשיו ומחשבותיו כנ"ל בזה הוא מזהיר ומנהיר ומביא חיות לכל העולמות והבן:
English translation not yet available
Или можно сказать: «Зэ сефер толдот адам». Ведь известно, что через Тору были сотворены все миры. Поэтому все миры устроены по тайне человека, ибо Тора и есть буквально человек — в ней двести сорок восемь повелительных заповедей и триста шестьдесят пять запретительных, соответственно числу органов и жил человека. И потому все миры были подвешены и шатались, пока не был сотворён человек, который есть завершение творения — первый в замысле и последний в исполнении. Выходит, когда человек исполняет повелительную заповедь или оберегает себя от нарушения запрета, он тем самым просвещает и озаряет все миры и поддерживает их, ибо Тора — жизненная сила всех миров, а Тора осуществляется через человека. И вот что толковали мудрецы о стихе: «Земля убоялась и затихла» — сначала убоялась, а потом, когда Израиль принял Тору, — затихла, ибо в этом вся их жизненная сила и устойчивость — через исполнение и соблюдение заповедей Торы. И в мысли тоже: когда человек оберегает себя от гордыни сердца, он исполняет «да не будет у тебя» и так далее, что включает в себя все запретительные заповеди, зависящие от неё. И когда он помышляет совершить заповедь или оберегает себя от какого-либо помысла сердечного, потому что верит, что есть Бог в мире, — тем самым он исполняет «Я — ЙХВХ, Бог твой», что включает в себя все повелительные заповеди, зависящие от неё. И я уже писал много раз, что Тора называется «сефер» в значении «сапфир», потому что она просвещает и светит очам тех, кто усердствует в ней. И вот смысл стиха: «зэ сефер» — святая Тора, именуемая «сефер», как сказано, — а также главное в том, что она есть жизненная сила и сияние всех миров — «толдот адам» — она осуществляется через порождения человека, его деяния и помышления, как сказано, — и тем самым он озаряет, просвещает и приносит жизненную силу всем мирам. И пойми.