ספר דברים

Ещё можно сказать: да не будет среди вас бесплодного и бесплодной, и среди скота вашего, и удалит Господь от тебя всякую болезнь и так далее. Сказано в мидраше: чтобы молитва твоя не была бесплодной. И вот, я уже говорил по подобию рабби Ханины бен Досы, который сказал: если молитва моя текуча на устах моих, знаю я, что она принята и так далее. И сказано в Талмуде: какой стих? — Творящий плод уст: мир, мир, говорит Господь, и исцелю его и так далее. Можно сказать, что смысл таков: творящий плод уст — то есть когда уста его источают речь из сердца и рождаются у него новые слова, речь за речью, из самой молитвы — как молиться. Тогда говорит Господь: и исцелю его — несомненно, молитва его принята. И вот на что намекает стих: да не будет среди вас бесплодный — чтобы молитва твоя не была бесплодной, но порождала и приносила плоды, а именно — порождала новые слова внутри самой молитвы, как сказано выше. И тогда, несомненно: и удалит Господь от тебя всякую болезнь, ибо знаю я, что она принята. Однако нет мидраша без новизны, и сейчас, на мой взгляд, следует обратить внимание на слово «и среди скота вашего». Также в Бааль а-Турим написано: бесплодный и бесплодная в числовом значении равно «в словах Торы». По принципу, заложенному в Талмуде, мудрецы толковали: «среди скота вашего» подобно «как скот ваш» — то есть тот, кто делает себя подобным скотине. И мы скажем по нашему пути, которым Господь одарил нас разумом по великой Своей милости и по множеству рахамим (милосердия): ибо о скоте написано: приплод быков твоих и плод овец твоих. Можно сказать в виде намёка на тему, изложенную выше. И вот: «шегер» означает «посылание» — пусть Всевышний посылает; «алафеха» означает «обучение» — то есть пусть будут текучи и посланы из уст твоих новые слова Торы, и да умножатся они как источник, набирающий силу. А «плод овец твоих» (аштерот цонеха) означает «богатство», по выражению мудрецов, — то есть обогатишься богатством и приумножением новых слов в Торе и молитве постоянно. И вот на что намекает Бааль а-Турим, сказанное о скоте: приплод быков твоих и плод овец твоих — подобно тому, что намекает на слова Торы, которые будут у тебя как источник, набирающий силу, и будут постоянно посылаться из уст твоих слова новых открытий. И тогда: и удалит Господь от тебя всякую болезнь, ибо Тора — для всей плоти его исцеление. И да поможет Всевышний.